EXHAUST GASES на Русском - Русский перевод

• выхлопных газов
• отработавших газов
• выхлопные газы
• выхлопных газах
• отработавшие газы
• отработавших газах
• отработавшими газами
• выхлопными газами

Примеры использования Exhaust gases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Window for exhaust gases 25-16.
Окно для выпуска отработанных газов 25- 16.

Reduction in weight, consumption and exhaust gases.
Снижение веса, износа и выхлопных газов.

Where exhaust gases are returned to the tunnel.
Если выхлопные газы возвращаются в канал;

Emissions of harmful substances in exhaust gases.
Выбросы вредных веществ с отработавшими газами.

Where exhaust gases are returned to the tunnel.
Если отработавшие газы возвращаются в канал;

They are noisy and require ventilation for exhaust gases.
Они шумные и требуют вентиляции для выхлопных газов.

Where exhaust gases are vented outside tunnel;
Если отработавшие газы выводятся за пределы канала;

For the direct extraction of vapors and exhaust gases.
Для непосредственного отсасывания паров и отработанных газов.

Noise, petrol, exhaust gases have to be blocked somehow.
Шум, бензин, выхлопные газы нужно как-то изолироваться.

Do not touch hot parts and avoid hot exhaust gases.
Не прикасайтесь к нагретым деталям и ИЗБЕГАЙТЕ разогретых выхлопных газов.

Exhaust gases may be measured wet or dry.
Замер отработавших газов может производиться на влажной или сухой основе.

Eurocargo ML cm: Engine DENOXTRONIC, Exhaust gases treatment.
См Эурокарго МЛ: Двигатель ДЭНОСТРОНИК, обработка отработанных газов.

All exhaust gases shall be evacuated outside the vessel.
Выхлопные газы должны полностью выводиться за пределы судна.

The carbon monoxide content by volume of the exhaust gases emitted.
Объемное содержание моноксида углерода в выбросах выхлопных газов.

Exhaust gases must not interfere with the course of the test.
Отработавший газ не должен препятствовать проведению испытания.

Periodic inspections to measure the level of harmful substances in exhaust gases.
Периодический контроль уровня содержания вредных веществ в отработавших газах.

Exhaust gases are burned in an exhaust torch.
Отработанные газы сжигаются в факеле отработанного газа..

Drift verification After quantifying exhaust gases, drift shall be verified as follows.
После определения количества отработавших газов дрейф проверяется следующим образом.

Exhaust gases shall be analysed according to Annex 6.
Отработавшие газы анализируют в соответствии с положениями приложения 6.

Defective operation Emission of toxic or exhaust gases into driver's or passenger compartment.
Выбросы токсичных или выхлопных газов в кабину водителя или в пассажирский салон.

Exhaust gases contain carbon monoxide, which is a highly toxic substance.
Отработавшие газы содержат крайне токсичное вещество- окись углерода.

In generating electricity, hot exhaust gases are created in the two gas turbines.
При генерации электрического тока в обеих турбинах образуются горячие выхлопные газы.

Exhaust gases are one of the most significant sources of pollution of nature.
Выхлопные газы являются одним из самых существенных источников загрязнения природы.

All provisions of EU legislation concerning emission standards and exhaust gases are applied.
Применяются все положения законодательства ЕС, касающиеся норм выбросов и выхлопных газов.

Gas drying Exhaust gases may be measured wet or dry.
Замер отработавших газов производят на влажной или сухой основе.

Perfectly suited for debinding processes in air with only organic exhaust gases.
Оптимально подходят для процессов выжигания на воздухе с выделением исключительно органических отработанных газов.

Emission of toxic or exhaust gases into driver's or passenger compartment.
Выбросы токсичных или выхлопных газов в кабину водителя или.

Resistant to chemicals, even to aggressive emissions such as aircraft exhaust gases.
Стойкость против действия химических продуктов и агрессивных эмиссий, например, выхлопных газов авиадвигателей.

During the test, the exhaust gases are diluted and a proportional sample collected.
В ходе испытания выхлопные газы транспортного средства разрежаются и отбирается их пропорциональная проба.

However, the control options are also valid for other sectors with similar exhaust gases.
Однако варианты ограничения выбросов пригодны также для других секторов с аналогичными выбросами газов.