EXHIBITION OPENING на Русском - Русский перевод

• открытия выставки
• открытии выставки
• открытие выставки

Примеры использования Exhibition opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notes on the Cuffs exhibition opening.
Открытие выставки« Записки на манжетах».

Also at the exhibition opening representatives of Embassy of the Republic of Lithuania in Ukraine will take speech.
На открытии выставки также выступят представители Посольства Литовской Республики в Украине.

Ceremony of awards 2014 and exhibition opening 2013.
Церемония наград 2014 и открытие выставки 2013.

The exhibition opening was also attended by students and teachers of the Physical Faculty of the Kyiv National University.
Также на открытии выставки присутствовали студенты и преподаватели физического факультета КНУ.

Photos of the exhibition opening, June 2016.
Фото с открытия выставки, 23 июня 2016.

Tom Sello welcoming the guests to the exhibition opening.
Том Зелло приветствует гостей, собравшихся на открытии выставки.

Final symposium exhibition opening on June 8, 2017.
Выставку открытия симпозиума 8 июня 2017 года.

The story of modern art at the exhibition opening.
Рассказ о современном искусстве на открытии выставки.

Marcello Lo Giudice's exhibition opening on 2 March at the Marble Palace.
В Мраморном дворце 2 марта откроется выставка Марчелло Ло Джудиче.

Exhibition opening"The Magic Angle" of the world renown bodypainter Johannes Stoetter in the city gallery Stadtgalerie Klagenfurt.
Открытие выставки" The Magic Angle" выдающегося художника Johannes Stoetter в городской галерее Stadtgalerie Klagenfurt.

October, Museo del Tessuto. Exhibition opening October 15 at 5pm.
Октябрь, Музей Текстиля. Выставка откроется 15 Октября в 17, 00.

At the exhibition opening there will also be a presentation of Nikolay Steshchenko-Frolov's book,"Lament about the Creation of the World.
На открытии выставки также состоится презентация книги Николая Стещенко- Фролова« Плач о сотворении мира».

On 28 of October at Daugavpils Mark Rothko Art Center with exhibition opening concluded 5th International Latgale Graphic Art symposium.
Марка Ротко с открытием выставки завершился Международный симпозиум графики Латгалии.

On the exhibition opening day, the winners of the Awards for Composites Excellence, whose sponsor is Composites One, were announced.
В день открытия выставки были объявлены победители премии Awards for Composites Excellence, спонсором которой является Composites One.

The best nature photos of 2016 will be announced at the exhibition opening and 10 of these are also available for viewing at the exhibition..
На открытии выставки будут объявлены лучшие фотографии природы 2016 года- 10 из них будут выставлены для обозрения на выставке..

The exhibition opening featured live performance of the music by Valentyn Sylvestrov, which inspired Boris Yeghiazaryan to start the new cycle.
На открытии выставки в живом исполнении звучала музыка Валентина Сильвестрова, что вдохновила Бориса Егиазаряна на начало нового цикла.

The list of companies participating in the program and the discount rate will be released before the exhibition opening and available at navigation signs.
Перечень компаний, участвующих в программе, а также размер дополнительной скидки будут опубликованы до начала экспозиции и отмечены на навигационных носителях.

Right after the exhibition opening ceremony on the open area of Sibexpocentre the parade of hunting dogs was held.
Сразу после церемонии открытия выставки на открытой площадке Сибэкспоцентра состоялся парад охотничьих собак.

It is worth mentioning that for the very first time on-line broadcasting of the exhibition opening ceremony could be watched on the official web-site of the RK Ministry of Defense.
Стоит отметить, что впервые онлайн трансляцию церемонии открытия выставки можно было увидеть на официальном сайте Министерства обороны РК.

The exhibition opening will also include a ceremony of the Holocaust memorial to be held at the Museum's panorama"Babiy Yar- old wives' ravines of Ukraine.
В рамках открытия выставки состоится Церемония памяти жертв Холокоста, которая пройдет в Музее, у панорамы« Бабий яр- бабьи овраги Украины».

In case a prepayment of 30% of the reserved exhibition area is not done 25 days before exhibition opening the rent of the exhibition space ordered is not guaranteed.
В случае неоплаты заявленной выставочной площади за 25 дней до открытия выставки предоставление выставочной площади не гарантируется.

According to the Museum, the exhibition opening in the Horse year will represent 50 works. The main theme is the image of chainless courser.
На выставке, открывающейся в год Лошади, будут представлены 50 работ, главной темой которых станет образ вольного скакуна»,- сообщили в Музее.

The Application-Contract, Price List for Additional Services, Enclosure 2, stand layout, information about the company for publication in the official exhibition catalogue should be submitted not later than 40 days before official exhibition opening.
Заявка- договор, Приложения 2, планировка стенда и информация для внесения в каталог выставки направляются Организатору не позднее, чем за 30 дней до открытия выставки.

The exhibition opening will be held on 19/10 at 7 pm and will also be released book of the same name, with more than 30 pictures and stories and free distribution.
Открытие выставки состоится 19/ 10 в 7 вечера и будет также выпущена книга с таким же именем, по 30 фотографии и рассказы и бесплатное распространение.

The exhibition area not occupied by the Exhibitor 24 hours before the exhibition opening shall be considered free and the Organizer is entitled to dispose it at its discretion.
Выставочные площади, не занятые экспонентами за 24 часа до открытия выставки, считаются свободными, и Организатор имеет право распорядиться ими по своему усмотрению.

The exhibition opening ceremony was decorated with stunning performances of dancers of the Folk Dance Ensemble«Katyusha» from Bangkok and actors of the Thai puppet theater.
Церемонию открытия выставки своими яркими выступлениями украсили юные танцовщицы из Ансамбля народного танца« Катюша»( Бангкок) и артисты таиландского театра кукол.

The Stamp Cancellation Ceremony was held on May 1, 2010 in the course of the official opening of the exhibition and captured special attention on the Chinese part since the stamp confined to the exhibition opening was issued by China and Belarus only.
Церемония гашения марки состоялась 1 мая 2010 г., во время официального открытия белорусского павильона и привлекла особое внимание китайской стороны, поскольку марку к открытию выставки выпустили только Китай и Беларусь.

Not later, than a day before Exhibition opening should be granted an Act of measuring the insulation resistance of electrical supply network, made by specialized organization.
Не позднее, чем за сутки до открытия Выставки, должен быть предоставлен акт измерения сопротивления изоляции электросети, выполненный специализированной организацией.

Among these programs, there is the All-Russian Competition of the youth research projects in the field of power engineering"Energy of Youth" and the scientific and educational project"Internet-combat"Global Challenge" started on the 18th of December, 2006, and its results were announced at the exhibition opening ceremony.
Среди них и Общероссийский конкурс молодежных исследовательских проектов в области энергетики« Энергия молодости», и научно- образовательный проект« Интернет- поединок« Глобальный вызов», старт которому был дан 18 декабря 2006г., а итоги были подведены на церемонии открытия выставки.

In the exhibition opening are planned concerts with bands Tail Rooster and repellents, as well as a tribute to the poet, painter, illustrator and cultural agitator Magoo, deceased in 2015.
В открытии выставки запланированы концерты группы Tail Петуха и репелленты, а также как дань поэту, художник, иллюстратор и культурная мешалка Маг, умершего в 2015.