EXHIBITIONS IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• выставках в европе
• выставок в европе

Примеры использования Exhibitions in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than 150 personal and collective exhibitions in Europe, USA.
Многчисленные персональные и групповые выставки в Европе и США.

He has held exhibitions in Europe, Japan, Russia and the United States.
Участник художественных выставок в России, Израиле, Европе, США.

Since 2002, the Tribunal has organized 10 exhibitions in Europe and Africa.
С 2002 года Трибунал организовал 10 выставок в странах Европы и Африки.

Numerous exhibitions in Europe, the United States of America, Australia, Canada, China, India, Israel, Japan, South Korea and South Africa.
Принимал участие в многочисленных выставках в Европе, США, Австралии, Канаде, Китае, Индии, Израиле, Японии, Южной Корее, Южной Африке.

Since 2004 he participated in many group exhibitions in Europe and the USA.
С 2003 материалы проекта показывались на многих выставках в Европе и США.

This is one of the largest food exhibitions in Europe, which is of interest to companies from around the world for its ability to get to the food Russian market.
Это одна из крупнейших продовольственных выставок в Европе, которая интересна компаниям со всего мира своей возможностью выйти на продовольственный рынок России.

He partecipated in several biennials and exhibitions in Europe, U.S.A. and Japan.
Он partecipated в нескольких биеннале и выставках в Европе, U. S. A. и Японии.

After its spectacular attendance at the most prominent yachting exhibitions in Europe and USA, Sunreef Yachts announces its presence at the Middle East's most prestigious event- the Qatar International Boat Show, which will be held between the 11th and the 15th of November 2014 at Lusail Marina in Doha.
После участия в важнейших яхтенных выставках в Европе и США верфь Sunreef Yachts рада сообщить об участии в престижном ближневосточном мероприятии- Международной выставке яхт в Катаре, которая пройдет с 11 по 15 ноября 2014 г. в марине Lusail в Дохе.

His list of activities includes numerous concerts, performances and exhibitions in Europe, America, Asia and Australia.
Концерты, перформансы и выставки проходят в Европе, Америке, Азии и Австралии.

More than that, the painter would go to have personal exhibitions in Europe and be valued in the Soviet Union at the same time- he was ranked there with the likes of Igor Grabar and Konstantin Yuon.
Более того, пока художник устраивал персональные выставки в Европе, в Советском Союзе его продолжали ценить, печатать и ставить в один ряд с Игорем Грабарем и Константином Юоном.

Original in their technique Jonikė's works have been exhibited in group and solo exhibitions in Europe and Asia.
Произведения Енике, отличающиеся оригинальностью исполнения, экспонируются в групповых и индивидуальных выставках в Европе и Азии.

Since 1909 Feshin- a permanent participant of international exhibitions in Europe and the United States(Pittsburgh), in 1916 he became a member of the Association of Traveling Art and received the title of academician of painting.
Начиная с 1909 г. Фешин- постоянный участник международных выставок в Европе и США( Питтсбург); в 1916 г. он стал членом ТПХВ и получил звание академика живописи.

He started his artistic career in 1963 and from then has been holding many personal exhibitions in Europe, USA and Japan.
Он начал свою художественную карьеру в 1963 году и с этого момента провел несколько выставок в Европе, в США и в Японии.

WHD has also become an active participant of the Aid and Trade Exhibitions in Europe organized by the United Nations Office of Project Services(UNOPS) in 2002, 2003 and 2004 January 28-29.
МГИ также выступил активным участником выставок" Aid and Trade" в Европе, организованных Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) в 2002, 2003 и 2004 годах 28- 29 января.

From 9 to 12 November in London will take place one of the largest international tourism exhibitions in Europe- World Travel Market WTM.
С 9 по 12 ноября в Лондоне пройдет одна из самых крупных международных туристических выставок в Европе- World Travel Market WTM.

After its spectacular attendance at the most prominent yachting exhibitions in Europe and USA, Sunreef Yachts announces its presence at the Middle East's most prestigious event- the Qatar International Boat Show, which will be held….
После участия в важнейших яхтенных выставках в Европе и США верфь Sunreef Yachts рада сообщить об участии в престижном ближневосточном мероприятии- Международной выставке яхт в Катаре, которая пройдет с 11 по 15 ноября 2014 г.

In 1933, the Museum of Fine Arts produced the first solo exhibition, but after sharp criticism(for"formalism") and it was closed until 1938 Barto participates in international exhibitions in Europe, America and China.
В 1933 г. в Музее изящных искусств подготовлена первая персональная выставка, но после резкой критики(« за формализм») она была закрыта и до 1938 г. Барто участвует в зарубежных выставках в Европе, Америке, Китае.

Tel.:(918) 557-29-62 One of the largest food exhibitions in Europe took place in Moscow.
Телефон сотовый:( 918) 557- 29- 62 В Москве прошла одна из крупнейших продовольственных выставок Европы.

The project is aimed at providing support Ukrainian woodworking companies interested in the promotion their own products in the markets of the EU and Switzerland by supporting their participation in specialized exhibitions, buyers missions, trainings, but above all- through the participation Ukrainian woodworking companies in specialized exhibitions in Europe.
Проект направлен на оказание поддержки украинским деревообрабатывающим предприятием, заинтересованным в продвижении своей продукции на рынках ЕС и Швейцарии, путем поддержки их участия в профильных выставках, миссиях покупателей, тренингах, но прежде всего- путем участия украинских деревообрабатывающих предприятий в профильных выставках в Европе.

In addition to Britain, he has held solo exhibitions in Europe and Australia.
Он устраивал персональные выставки как в Британии так и за ее пределами, в Европе, Америке и Австралии.

Berlin Green Week is one of the largest and most prestigious food exhibitions in Europe. That is why its organizers pay a lot of attention to business meetings that serve to discuss all the vital issues of the industry as well as Global issues such as alternative energy, renewable raw material base and healthy food.
Берлинская« Зеленая неделя»- одна из самых крупных и авторитетных продовольственных выставок Европы, поэтому организаторы уделяют большое внимание деловым мероприятиям, в ходе которых обсуждаются наиболее важные и актуальные вопросы отрасли, а также такие глобальные темы, как альтернативная энергия, возобновляемая сырьевая база и здоровое питание.

Paintings of Olga were exhibited in solo and group exhibitions in Europe, Australia, USA, and UK.
Работы Ольги выставлялись на персональных и групповых выставках в Европе, Австралии, США, Великобритании.

Green Week in Berlin is one of the largest and most prestigious food exhibitions in Europe that is why the organizers are paying great attention to business activities where the most important and vital issues of the industry, as well as such global issues as alternative energy, renewable raw material base and healthy food are discussed.
Берлинская« Зеленая неделя»- одна из самых крупных и авторитетных продовольственных выставок Европы, поэтому организаторы уделяют большое внимание деловым мероприятиям, в ходе которых обсуждаются наиболее важные и актуальные вопросы отрасли, а также такие глобальные темы, как альтернативная энергия, возобновляемая сырьевая база и здоровое питание.

Following the 1986 exhibition at Sonnabend Gallery, Halley had many more exhibitions in Europe and the United States, including his first museum survey, Peter Halley: Recent Paintings, at the Museum Haus Esters in Krefeld, Germany, in 1989.
После выставки 1986 года в галерее Sonnabend у Хелли прошло множество выставок в Европе и Соединенных Штатах, включая его первый музейный показ« Питер Хэлли: недавние произведения» в музее Haus Esters в Крефельде, Германия, в 1989 году.

Systems exhibition is the second most important computer exhibition in Europe, which is held yearly in Munich.
Выставка Systems является второй наиболее важной компьютерной выставкой в Европе, которая ежегодно проходит в Мюнхене.

Starting in 1974 in Isreal, since then, solo exhibition in Europe, Israel and North America.
С 1974 года в исрил работал, с тех пор персональная выставка в Европе, Израиле и Северной Америке.

Note that Riga Food- the largest food exhibition in Europe, which is presented fruit and vegetable, food and products related the industry, as well as new products in production, processing and storage of foods.
Отметим, что Riga Food- крупнейшая продовольственная выставка Европы, на которой представляют плодоовощную, пищевую и связанную с этой отраслью продукцию, а также новинки в сфере производства, обработки и хранения продуктов питания.

That will be the first nendo retrospective exhibition in Europe.
Это будет первая ретроспективная выставка nendo в Европе.

This is the first time that these objects are on public display, and this is the first exhibition in Europe to be exclusively devoted to the subject of children's kimonos.
Все они впервые представлены широкой публике на первой в Европе выставке, посвященной только теме кимоно.

Personal exhibitions in Asia, Europe and America have made Lia Vio's works famous, and her style- recognizable.
Персональные выставки в странах Азии, Европы и Америки сделали работы Лиа Вио известными, а ее стиль- узнаваемым.