EXPECTED VALUES на Русском - Русский перевод

• ожидаемые значения
• ожидаемых величин
• ожидаемыми значениями

Примеры использования Expected values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Variance with expected values.
Дисперсия с ожидаемыми значениями.

The best marks are not necessarily awarded to results reproducing the theoretically expected values.
Высшие баллы необязательно будут присуждаться тем, кто воспроизвел теоретически ожидаемые значения.

Default values and expected values compared to your measurements.
Автоматически принимаемые значения и предпологаемые значения сравненные к вашим измерениям.

It provides accurate measurement of a stream jitter which defines bitrate fluctuation from the expected values and Media Loss Rate MLR.
Определяется джиттером потока, характеризуемым отклонением битрейта от ожидаемого значения( флуктуация) и потерями данных потока MLR.

The total of all expected values equals the expected value for processing an application.
Общее значение ожидаемой стоимости равно ожидаемой стоимости обработки заявки.

The tax will be introduced if the influx of tourists to the capital increases to the expected values(more than 6million people in the 2012- 2016 years).
Налог будет введен в том случае, если приток туристов в столицу вырастет до ожидаемых величин( более 6млн человек в 2012- 2016 году).

Developing expected values for use in editing(e.g. for the global financial crisis);
Разработка ожидаемых величин для использования в редактировании( например, в случае глобального финансового кризиса);

The time necessary to implement the set of measures and the expected values of the short-term status objectives are to be calculated.
Рассчитывается время реализации комплекса мероприятий и ожидаемые значения КЦП.

The average expected values of the indicators for the enterprise strata can be used to obtain summary data by kind of activity, region, employment, etc.
Используя средние ожидаемые значения показателей по стратам предприятий можно получать сводные данные по видам деятельности, регионам, численности занятых и др.

Figure 7 shows three circles with high expected values: process, external, and relationship.
В диаграмме 7 показаны три круга, отражающие высокие предполагаемые величины: процесс, внешние факторы и взаимоотношения.

The expected values of People risk, and External risk categories are decreasing, while the expected values of Relationship risk and Technology risk categories are increasing.
Ожидаемые значения рисков категорий<< человеческий фактор>> и<< внешний фактор>> уменьшаются, а ожидаемые значения рисков категорий<< взаимоотношения>> и<< технология>> увеличиваются.

It is important to note that these metrics provide expected values for a whole population and cannot be applied to individuals in that population.
Важно отметить, что эти показатели определяют ожидаемые значения для всей популяции и неприменимы к отдельным представителям данной популяции.

Thus, in addition to the individual control of work carried out, we built up an"alert system" based on"expected values" at the parish level.
Поэтому в дополнение к индивидуальному контролю за проводившейся работой на уровне округов была создана" сигнальная система", основанная на принципе" ожидающихся величин.

Probability factors and expected values A uniform evaluation fee is being set to provide certainty to applicants.
Коэффициент вероятности и ожидаемая стоимость Установлен единый оценочный взнос с целью обеспечения условий определенности для заявителей.

The same rule management mechanism detects discrepancies between users' answers and the expected values for the corresponding variables and flags them up as errors.
По схожему принципу устанавливаются также несоответствия между ответами пользователей и ожидаемыми значениями соответствующих переменных, сигнализируемые как ошибки.

If a trend deviates from expected values, the in situ measurement can immediately detect the change from optimum or expected, and provide engineers and plant operators with the opportunity to make the necessary corrections during development or manufacture of the prepolymer.
Если тенденция отклоняется от ожидаемых значений, то измерение in situ может сразу обнаружить изменение по сравнению с оптимальным или ожидаемым результатом, что дает технологам возможность внести необходимые корректировки в процессе разработки или производства преполимера.

Although the general situation and forecasts remain positive, the risks are growing, and some key indicators fail to reach expected values, including global trade A trade war could harm the environment.
Хотя общая ситуация и прогнозы остаются положительными, риски растут, а некоторые ключевые показатели не достигают ожидаемых значений, включая глобальную торговлю.

However, divergence in calculation results for Minimum IAT can be- 100%… +10000% of expected values with software and hardware timestamping if other than the Per- packet timestamp mode is used.
Однако, при вычислении параметра Minimum IAT разница может составить- 100%…+ 10000% от ожидаемого значения при использовании программного или аппаратного( отличного от Per- packet timestamp) режимов.

The expected value or mean of a random vector X{\displaystyle\mathbf{X}} is a fixed vector E⁡{\displaystyle\operatorname{E}} whose elements are the expected values of the respective random variables.
Математическое ожидание или среднее значение случайного вектора X{\ displaystyle\ mathbf{ X}} фиксированный вектор E⁡{\ displaystyle\ operatorname{ E}}, элементы которого являются ожидаемыми значениями соответствующих случайных величин.

The workshop identified clear progress in closing the gap between the observed and expected values for reduced N, as well as a better understanding of the reasons behind this.
Участники рабочего совещания отметили четкий прогресс в области ликвидации разрыва между наблюдаемыми и ожидаемыми значениями для восстановленного N, а также более качественного понимания причин, объясняющих это явление.

Testing is performed to determine material properties used to set design specifications for bio-engineered replacement tissues and determine expected values in surgical simulation and modeling tools.
Испытания проводятся для определения свойств материалов, используемых при разработке искусственных тканей в биоинженерии и определении ожидаемых величин с помощью хирургических инструментов для моделирования.

In decision analysis, a decision tree and the closely related influence diagram are used as a visual and analytical decision support tool, where the expected values(or expected utility) of competing alternatives are calculated.
При анализе решений« дерево решений» используются как визуальный и аналитический инструмент поддержки принятия решений, где рассчитываются ожидаемые значения( или ожидаемая полезность) конкурирующих альтернатив.

The anticipated preparation of alert indicators on population and housing was one of the determining elements of this system, making possible to estimate the expected values, at least, at the level of the basic administrative unit.
Одним из определяющих элементов этой системы была заблаговременная подготовка сигнальных индикаторов в отношении населения и жилья, что позволяло приблизительно оценить ожидавшиеся величины- по крайней мере на уровне базовой административной единицы.

Every decision you encounter has a long term EV or expected value.
Каждое решение, вы сталкиваетесь имеет долгосрочный EV или ожидаемого значения.

Either the present value or a future expected value(at steady state) should be used.
Следует использовать либо нынешнее значение, либо будущие ожидаемые значения в устойчивом состоянии.

Therefore, the expected value of preferred shares in the second scenario is T13,300.
Соответственно, ожидаемое значение привилегированных акций во втором сценарии составляет 13 300 тенге.

The expected value of the discrete distribution of period t prices is.
Ожидаемая величина дискретного распределения цен за период t будет.

The Group recognises revenue using the expected value method.
Группа отражает выручку методом ожидаемой стоимости.

The Group plans to recognise revenue using the expected value method.
Группа планирует отражать выручку методом ожидаемой стоимости.

Fair value of the shares is determined by using expected value of net assets.
Справедливая стоимость акций была определена с использованием ожидаемой величины чистых активов.