Examples of using Expected values in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
From expected values for change in completion.
Aus erwarteten Werten bei Änderung der Erledigung.Correlation of the standards with expected values were excellent.
Die Korrelation der Standardproben mit den erwarteten Werten war ausgezeichnet.The expected values for the various package trees are.
Die erwarteten Werte für die verschiedenen Paketbäume sind.The juxtaposition of previous year, actual, budget, and expected values.
Das Nebeneinanderstellen von Vorjahres-, Ist-, Budget- und Erwartungswerten.Results are reported as expected values vs measured values. .
Die Ergebnisse werden als erwartete Werte versus gemessene Expected values for any given population should be determined for each laboratory.
Erwartete Werte für eine bestimmte Bevölkerungsgruppe sollten für jedes Labor bestimmt werden.Correlation of the check samples with expected values were excellent.
Die Übereinstimmung der Check-Proben mit den erwarteten Werten war hervorragend.At a certain time t the expected values of both disturbances v(t) and w(t) should be 0 and their covariances should be Q(t) and Rt.
Zum Zeitpunkt t sei der Erwartungswert der Störungen v(t) und w(t) jeweils 0 und ihre Kovarianzmatrizen seien Q(t) und Rt.These andsimilar calculations form the basis of a mathematical analysis of expected values.
Diese undähnliche Berechnungen bilden die Basis einer mathematischen Analyse von Erwartungswerten.The results are in line with expected values and internal laboratory results.
Die Ergebnisse korrelieren mit den erwarteten Werten und internen Laborergebnissen.In data science,we quantify the uncertainty by calculating confidence intervals around the expected values.
Wir Data Scientists quantifizieren diese Unsicherheit, indem wir Konfidenzintervalle um den erwarteten Wert berechnen.Inability to obtain expected values may indicate product deterioration.
Falls die erwarteten Werte nicht erreicht werden können, kann dies auf eine Produktverschlechterung hinweisen.I had a question about the SMA app: Would it be possible to show the expected values here, like on the website?
Hätte eine Frage zur SMA App. Könnte man nicht hier auch die zu erwartenden Werte einblenden lassen, wie auf Correlation of the standards with expected values were excellent, producing a correlation coefficient of 0.99.
Die Konzentrationen können so eingestellt werden, dasssie einen Bereich von sehr niedrigen zu erhöhten The standards and blanks are in line with expected values and allow for the public disclosure of these analytical results.
Die Standard- und Leerproben entsprechen den erwarteten Werten und ermöglichen die Veröffentlichung dieser Analyseergebnisse.In order to estimate relative risk, rate ratios were computed using therate of 3 different cohorts as the base the expected values.
Um das relative Risiko einzuschätzen, wurde das Ratenververhältnis berechnet,indem die Rate von 3 verschiedenen Gruppen als Basis(erwartete Werte) benützt wurde.Then I only see titles matching the search term:This step uses the expected values that have been set up in the When step see above.
Then I only see titles matching the search term:Dieser Schritt benutzt die erwarteten Werte, die im When-Step festgelegt wurden.Only when threshold or expected values are found to be outside a defined range is relevant data sent to the operator.
Erst, wenn festgestellt wird, dass Grenz- oder Erwartungswerte außerhalb eines definierten Bereiches liegen, werden relevanten Daten an den Betreiber gesendet.There are several rules concerning expectationvalues which can be applied to derive the expected values of more complicated random variables.
Reduziert werden. Es gibt einige Regeln für Erwartungswerte, die dazu verwendet werden können, den Erwartungswert von komplizierteren Zufallsprozessen abzuleiten.Overall, importe in 1979 were above the expected values and were marked by pronounced growth in imports from nonmember countries.
Global gesehen liegen die Einfuhren 1979 also über den erwarteten Werten und lassen eine erhebliche Zunahme der Einfuhren aus Drittländern erkennen.The values obtained from the HIL test were sequentially written in the Excel spreadsheet andcompared with the corresponding expected values to determine the test result.
Die Partial differential equations and risk-neutral expected values are used as two equivalent ways to price derivatives and other contingent claims.
Teildifferenzgleichungen und risikoneutrale Erwartungswerte werden als zwei gleichwertige Wege zu Preisderivaten und anderen Eventualforderungen genutzt.The Delta E value gives the medium aberration,i.e. the average aberration of the measured values from the expected values of the reference file.
Der Delta E Any deviation from the expected values must be checked and verified by a responsible specialist and, if needed, communicated to Rotis.
Abweichungen von den zu erwartenden Werten müssen von einem verantwortlichen Spezialisten überprüft und verifiziert und gegebenenfalls an Rotis kommuniziert werden.Dimensional control iscarried out to determine if the quality of castings meets expected values by comparing the data captured with the scanner against known CAD files.
Die Dimensionskontrolle wirddurchgeführt, um zu bestimmen, ob die Qualität der Gussteile den erwarteten Werten entspricht. Dabei werden mit dem Scanner aufgenommene Daten mit vorhandenen CAD-Dateien veglichen.Even though the expected values of the industry have been declining for some time now, the actual business outlook showed a significantly positive development2.
Zwar sind die Erwartungswerte der Branche bereits seit längerer Zeit leicht rückläufig, die tatsächliche Geschäftslage hat sich dennoch deutlich positiv entwickelt. 2.The purpose of the system is to inform the doctor or skilled pressure chamber staff in compact form about the patient's physiological parameters important for HBO andto promptly report deviations from expected values.
Aufgabe des Systems ist es, dem Arzt oder dem geschulten Druckkammerpersonal in kompakter Form, die bei der HBO wichtigen physiologischen Patienten-Parameter anzuzeigen undAbweichungen vom Erwartungswert, rechtzeitig zur Kenntnis zu geben.The orbit diverged by around 10 seconds from the expected values, this is a very small divergence and is well within the tolerance of even as small a field of view as 0.5°," says Klaus-Dieter Matz.
Die Orbitabweichung betrug etwa 10 Sekunden von den erwarteten Werten, was sehr wenig ist und selbst bei einer Kameraöffnung von nur 0,5 Grad noch in der Toleranz liegt", erklärt Klaus-Dieter Matz.Default values and expected values compared to your measurements maintenance plans and maintenance checklists Torque information, amount of oil and liquid levels Specific tests of components or component groups.
Standardwerte und erwartete Werte im Vergleich zu Ihren Messungen Wartungspläne und Wartungschecklisten Informationen zum Drehmoment, Öl- und Flüssigkeitsstand Spezifische Tests von Komponenten oder Komponentengruppen.
