EXPELLED FROM SCHOOL на Русском - Русский перевод

• исключен из школы
• выгнанным из школы

Примеры использования Expelled from school на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was expelled from school.
Был исключен из школы.

We will be ruined She will be expelled from school.
Вся жизнь сразу рухнет. Ее исключат из школы.

May be expelled from school for violations.
Может быть исключен из школы за нарушения.

When exactly was I expelled from school?
Когда именно меня выгнали из школы?

She was expelled from school in 1997 while in seventh grade.
Он был отчислен из школы в 1902 году, в седьмом классе.

At age 15, Lazzeri was expelled from school.
В 15 лет Джеки исключили из школы.

I was expelled from school and my higher education took 11 years.
Из школы меня выгнали, а в ВУЗе я учился 11 лет.

Toby told me you got expelled from school.
Тоби сказал, что тебя исключают из школы.

And she was expelled from school five years ago for assaulting a classmate.
И ее выгнали из школы 5 лет назад за нападение на одноклассника.

At the age of 13 he was expelled from school.
Уже в 13 лет Дэниел был исключен из школы.

Expelled from school, dropped out of college, constantly on the cadge for money off his dad.
Исключили из школы, ушел из колледжа, Постоянно клянчил деньги у отца.

Children expelled from school.
Дети, исключенные из школы.

After escaping from the house he was expelled from school.
После побега из дома был исключен из школы.

I can be expelled from school.
Из школы могут выгнать.

You realize that it is a very serious matter for a boy to be expelled from school?
Ты осознаешь насколько это серьезно для мальчика быть отчисленным из школы?

We will probably be expelled from school right away.
Тогда нас, наверное, выгонят из школы.

We're afraid to lose friends and schoolmates, to face violence and be expelled from school.
Мы боимся потерять друзей, одноклассников, столкнуться с жестокостью, быть выгнанным из школы.

Third, girls are expelled from school if they become pregnant.
В-третьих, девочки в случае беременности исключаются из школы.

If you saw a mediocre student, expelled from school.
Если видел, что ученик посредственный, выгонял из школы.

The author's son was also expelled from school because of the author's adherence to Falun Gong.
Сын автора был также исключен из школы за приверженность автора Фалуньгун.

The Committee on the Rights of the Child recommended, for example, the affirmation of the right of the child expelled from school to appeal that decision.
Комитет по правам ребенка рекомендовал, например, подтвердить право ребенка, исключенного из школы, оспаривать такое решение.

There have been cases of pregnant teenage girls expelled from school, although there is no legal reference for such an action.
Зарегистрированы случаи, когда беременных девушек- подростков исключали из школы, хотя для таких действий не существует правовых оснований.

The application of the law in this case has had extremely serious consequences for the author, who was expelled from school and was refused training.
Применение закона в данном деле имело для автора весьма серьезные последствия, поскольку он был исключен из школы и ему было отказано в обучении.

Because of his affiliation with Al-Nahdha, he was expelled from school in 1979. His family supported his continued studies in a private school..
В 1979 году за принадлежность к организации" Аль- Нахда" он был исключен из школы, и семья обеспечивала его длительное обучение в частной школе..

Safe School' laws, which cause a very high percentage of Afrodescendent students to be suspended or expelled from school;
Принятие законов о" мерах безопасности" в школах, в результате которых весьма высокая доля учащихся африканского происхождения прекращает учебу или исключается из учебных заведений;

Garmash was a difficult child, he was expelled from school several times.
Сергей был непростым ребенком, пару раз его исключали из школы.

For girls expelled from school, conditions are in place for them to complete their studies, classes for individuals are held, and the girls are transferred to evening classes.
Исключенным из школы девушкам создаются условия для завершения обучения, индивидуально проводятся занятия, их переводят на вечернюю форму обучения.

Swept up in a bloody demonstration in November 1913, Adamic was briefly jailed, expelled from school, and barred from any government educational institution.
В ноябре 1913 года Адамич принял участие в демонстрации, был арестован и заключен в тюрьму, исключен из школы.

In education, a similar distortion could be detected, with girls from ethnic minorities constituting as much as 20 per cent of those permanently expelled from school.
В области образования можно проследить аналогичную диспропорцию, учитывая, что 20 процентов девочек, принадлежащих к национальным меньшинствам, постоянно исключаются из школы.

Both in urban and rural areas, there are cases of girls expelled from school or banned from taking final examinations due to pregnancy.
И в городских, и в сельских районах наблюдаются случаи, когда девочек исключают из школы или не допускают к выпускным экзаменам по причине беременности.