EXPENDITURE ON SOCIAL на Русском - Русский перевод

• расходы на социальное
• расходы на социальную
• расходы на социальные
• расходов на социальные

Примеры использования Expenditure on social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expenditure on social security.
Расходы по социальному обеспечению.

Patterns of government expenditure on social services will be discussed here.
В связи с этим будут рассмотрены структуры государственных расходов на социальное обслуживание.

Expenditure on social security 84.
Расходы на социальное обеспечение 104.

Countries in which expenditure on education is at least 20% of government expenditure on social sector.
Страны, где расходы на образование составляют не менее 20 процентов от государственных расходов на социальную сферу.

Ii. expenditure on social security.
Ii. расходы по социальному обеспечению.

In 1992, the general national budget totalled $807,364,503, and expenditure on social security was 11.72 per cent of that budget.
В 1992 году общий государственный бюджет составил 807 364 503 долл. США, а расходы на социальное обеспечение достигли 11, 72% бюджета.

Expenditure on social security.
О доле расходов на социальное обеспечение.

In 1992, GDP totalled $6,566,439,665 at current prices, and expenditure on social security was 1.44 per cent of GDP.
В 1992 году объем ВВП достиг 6 566 439 665 долл. США в текущих ценах, таким образом, расходы на социальное обеспечение в том году составили 1, 44% ВВП.

Expenditure on social welfare 239- 249 58.
Расходы на социальное обеспечение 229- 249 73.

A holistic approach has to be adopted in assessing the balance between expenditure on economic services and expenditure on social services.
При оценке соотношения расходов на экономические услуги и расходов на социальные услуги должен использоваться комплексный подход.

Government expenditure on social services.
Бюджетные расходы на социальные нужды.

Current expenditures on the other hand which include wages and transfers to households are lower than in comparator countries and government expenditure on social sector lower than its peers.
Текущие расходы, с другой стороны, включающие заработную плату и переводы домашним хозяйствам, ниже, чем в сравниваемых странах, и государственные расходы на социальный сектор ниже, чем у им равных.

Government expenditure on social security.
Государственные расходы на социальное обеспечение.

Expenditure on social services, billions of manat.
Расходы на социальное обеспечение, млрд. манат.

Long-term unemployment; involuntary part-time employment; public expenditure on social security; income poverty rates below national and international lines.
Долговременная безработица; вынужденная частичная занятость; государственные расходы на социальное обеспечение; показатели доходов малообеспеченного населения, ниже национальных и мировых показателей.

Expenditure on social protection has increased since 2000.
Расходы на социальную защиту увеличиваются с 2000 года.

The fallout from the crises will lead to a higher demand for social services and assistance, but public expenditure on social protection faces tight budget constraints, owing to declining government revenue.
Последствия кризисов приведут к более высокому спросу на социальные услуги и помощь, однако изза сокращающихся государственных поступлений государственные расходы на социальную защиту наталкиваются на суровые бюджетные ограничения.

National expenditure on social security benefits.
Национальные расходы по социальному обеспечению.

This expenditure on social security benefits is expected to increase gradually.
Предполагается, что расходы на социальное обеспечение будут постепенно увеличиваться.

Expressed as a share of GDP, expenditure on social services generally ranges from 5 to 10 per cent.
Расходы на социальные услуги, как правило, составляют 5- 10 процентов от ВВП.

Total expenditure on social programmes and activities for families, women, youth and children.
Расходы на социальные программы и мероприятия по вопросам семьи, женщин, молодежи, и детей всего.

Since 1990, expenditure on social security has grown significantly.
За период с 1990 года расходы на социальное обеспечение значительно выросли.

Expenditure on social protection represents 10.5 per cent of GDP in Mongolia and 1.9 per cent of GDP in Indonesia.
Расходы на социальную защиту в Монголии составляют 10, 5 процента ВВП, а в Индонезии-- 1, 9 процента.

The Government reports that it has increased expenditure on social measures at the local government level and implemented awareness-raising programmes in addition to enforcing legal safeguards.
Правительство сообщает, что оно увеличивает объем расходов на социальные нужды на уровне местных органов управления и в дополнение к укреплению правовых гарантий осуществляет просветительские программы.

The expenditure on social security benefits amounted to Lm 89,389,000 in 1991, accounting for 5.5 per cent of GNP for that year.
В 1991 году расходы на социальное обеспечение составляли 89 389 000 МЛ, или 5, 5% ВВП за тот год.

Currently, their expenditure on social protection is among the lowest in the world.
В настоящее время их расходы на социальную защиту-- одни из самых низких в мире.

Per capita expenditure on social sectors as well as government budget allocation vary significantly from one country to another.
Подушевые расходы на социальные секторы, а также распределение государственного бюджета в разных странах весьма значительно отличаются друг от друга.

In the decade under consideration, expenditure on social security grew by 0.71 per cent as a proportion of GDP and 3.25 per cent as a proportion of the general national budget.
За рассматриваемый десятилетний период расходы на социальное обеспечение выросли на, 71% в соотношении с ВВП и на 3, 25% в соотношении с общим государственным бюджетом.

In 2000 expenditure on social security and social assistance totalled 171.1 billion tenge, while the forecast for 2007 was 503.4 billion.
Если расходы на социальное обеспечение и социальную помощь в 2000 году составляли 171, 1 млрд. тенге, то в 2007 году предполагается направить 503, 4 млрд. тенге.

Public expenditure on social security as percentage of GNI.
Государственные расходы на социальное обеспечение как процент ВНД.