EXPENDITURE ON HOUSING на Русском - Русский перевод

• расходы на жилье
• расходами на жилье

Примеры использования Expenditure on housing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share of expenditure on housing.
Расходов на жилье.

Proportion of households spending more than"x"% of their monthly income/expenditure on housing.
Доля домохозяйств, направляющих свыше х% своих месячных доходов/ расходов на оплату жилья.

State expenditure on housing.
Государственные жилищные расходы.

They should not reduce State expenditure on housing.
Государственные ассигнования на жилье сокращать не следует.

Public expenditure on housing 124.
Государственные расходы на жилье 158.

The 2002-2003 Family Budget Survey-POF/IBGE showed that a family's average monthly expenditure on housing is 30 percent.
Согласно обследованию семейных бюджетов 2002- 2003 годов( ОСБ/ БИГС), среднемесячные расходы семьи на жилище составляли 30.

State expenditure on housing.
Государственные расходы в жилищной области.

The Canada Assistance Plan has been estimated to provide an additional $5.2 billion for shelter alone, thereby raising the total estimated expenditure on housing to $9.2 billion in 1993/94.
По оценкам, в рамках Канадской программы помощи только на жилье выделяется дополнительно 5, 2 млрд. долл., иными словами общие сметные расходы на жилье в 1993/ 94 году достигли 9, 2 млрд. долларов.

State expenditure on housing 20,946.
Государственные расходы на жилье 20 946.

Consumer expenditures have kept their highest share in household expenses, i.e. expenditure on food, miscellaneous expenses and services, and expenditure on housing, water and electricity.
Наибольшая доля расходов домохозяйств сохранилась за потребительскими расходами, т. е. расходами на продукты питания, различные нужды и услуги, а также расходами на жилье, воду и электроэнергию.

State expenditure on housing, excluding mortgage.
Государственные расходы на жилье, не считая.

In the context of a liberal economy, where the role of the Administration in the regulation of economic activity is limited to the minimum level necessary, the relation between individual income and expenditure on housing is not defined by the Government.
В условиях либеральной экономики, когда роль Администрации в регулировании экономической деятельности сводится к минимально необходимому уровню, правительство не устанавливает соотношение между индивидуальным доходом и расходами на жилье.

General Government Expenditure on housing 5,545.
Общие государственные расходы на жилье 5 545.

State expenditure on housing allowances and other housing subsidies in 1997.
Расходы на жилищные пособия и другие жилищные субсидии в 1997 году.

The strategy will also make adjustments to the current legislation, to allow the involvement of the private sector in housing development and also to adjust municipal budgets, in order to cover public expenditure on housing and land.
В результате принятия этой стратегии возникла необходимость во внесении поправок в действующее законодательство, с тем чтобы дать возможность частному сектору участвовать в жилищном строительстве, а также в муниципальные бюджеты, с тем чтобы обеспечить покрытие государственных расходов на жилищное строительство и освоение земель.

State expenditure on housing as a percentage of.
Государственные расходы на жилье в процентном.

This percentage is the family's maximum share of the family's income allocated to housing, according to the traditional criteria of the former National Housing Bank, now adopted by Caixa Econômica Federal[Federal Savings Bank], which considers this percentage the maximum tolerable direct expenditure on housing.
Эта доля представляет собой максимальную долю расходов семьи на жилище в соответствии с традиционными критериями, которые использовались бывшим Национальным жилищным банком, а теперь используются Федеральным сберегательным банком, который считает эту долю максимально допустимыми прямыми расходами на жилье.

Government expenditure on housing consists of.
Государственные расходы на жилье состоят из следующего.

Expenditure on housing increased in all areas, whose respective percentages became closer.
Увеличение расходов на жилье наблюдается повсеместно, причем разброс соответствующих показателей сужается.

On average, the structure of household expenditure on housing and communal services did not change in 2016.
В среднем структура расходов домохозяйств на жилищные и коммунальные услуги не изменилась и в 2016 году.

Public expenditure on housing(exclusive of mortgage interest tax relief) in the United Kingdom(central government and local government) in 1998/99 constituted 4.64 per cent of general government expenditure and 2 per cent of GNP. Pound5,565 million was attributable to housing in England, Pound220 million to housing in Northern Ireland, Pound464 million to housing in Scotland and Pound467.1 million to housing in Wales.
Государственные расходы на жилье( не считая налоговые скидки в связи с процентом по ссуде под недвижимость) в Соединенном Королевстве( центральное правительство и местное самоуправление) в 1998/ 99 году составили 4, 64% от общих государственных расходов и 2% от ВВП. 5 565 млн. фунтов стерлингов было потрачено на жилищное строительство в Англии, 220 млн.- в Северной Ирландии, 464 млн.- в Шотландии и 467, 1 млн.- в Уэльсе.

The above figure for food products does not include expenditure on housing, services, obligatory payments, medical treatment, education, clothing and so on..
В указанную стоимость продуктов питания не включены расходы на оплату жилья, услуг, обязательных выплат, затрат на лечение, образование, покупку одежды и т. д.

Total expenditure on Housing Benefit was over £10 billion in 1994/95.
Общие расходы на пособия по жилью составили в 1994- 1995 годах свыше 10 млрд. фунтов стерлингов.

States should increase their expenditure on housing in order to circumvent the adverse impacts of the crises on the housing sector;
Государствам следует увеличивать расходы на жилье для защиты жилищного сектора от негативного воздействия кризисов;

Table 33 Public expenditure on housing, 1990-98(millions of pesos per year) in Chile 149.
Таблица 33 Государственные расходы на жилищное строительство в Чили в 19901998 годах( в млн. песо в разбивке по годам) 225.

This is not strictly government expenditure on housing but is government income forgone, and has been included for consistency.
В строгом смысле слова это не представляет собой государственных расходов на жилье, а является частью неполученного государством дохода и она включена для целей единообразия.

It provided, inter alia, for major expenditure on housing, social facilities and infrastructure such as roads and telecommunications.
Эта программа, в частности, предусматривает выделение значительных средств на строительство жилья, социальных объектов и объектов инфраструктуры, таких, как дороги и телекоммуникации.

Economies of scale mean sharing expenditures on housing, utilities, and so forth.
Это понятие означает сов местное несение расходов на жилье, коммунальные услуги и т. д.

The bulk of remittances is spent on daily consumption, payments of debts, expenditures on housing, education, medical care, purchase of consumer goods.
Основная масса денежных переводов идет на расходы для ежедневного потребления, уплату долгов, расходы на жилье, образование, медицинские расходы, покупку потребительских товаров.

Expenditures on housing, including rent, water, construction materials and other furnishings, are falling, a situation unlike that in developed countries.
В отношении расходов на жилье следует отметить, что, в отличие от ситуации в развитых странах, расходы на аренду, водоснабжение, строительные материалы и мебель снижаются.