EXPERIENCE ALLOWS US на Русском - Русский перевод

• опыт позволяет нам

Примеры использования Experience allows us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our experience allows us to provide answers to such questions.
Наш опыт позволяет нам дать ответы на такие вопросы.

Many years of acquired knowledge and experience allows us to use a variety of materials.
Многие годы приобретенных знаний и опыта позволяет нам использовать самые разнообразные материалы.

Our experience allows us to solve tasks of any level.
Наработанный опыт помогает нам с легкостью решать задачи любой сложности.

Historically, it's one of the first fully developed societies… But I'm not quite sure that experience allows us any power of persuasion.
Исторически, наше общество было изменено со стороны, я не думаю, что наш опыт, дает нам право в чем-то убеждать остальных.

Our experience allows us to accommodate each harbor with the proper customized solution.
Наш опыт позволяет предложить индивидуальное решение для любого порта.

For us, there are not too small budgets and too extravagant ideas- our experience allows us to implement the most unusual projects.
Для нас не существует слишком маленьких бюджетов и слишком экстравагантных идей- наш опыт позволяет нам воплощать в жизнь самые необычные проекты.

Our experience allows us to work with businesses in all sectors, without exception.
Наш опыт позволяет работать с бизнесом любого сектора экономики, без исключения.

In clinical studies of CoQ10 have demonstrated their therapeutic potential in conditions of severe myocardial damage, cardiomyopathy, metabolic cardiomyopathy, in patients with mitral valve prolapse, in the complex treatment of patients with coronary artery disease complicated by chronic heart failure, asthenia, chronic fatigue syndrome, in reducing post-infarction period, etc., but the accumulated clinical experience allows us to recommend the use of ubiquinone in the first place as a means of active prevention of cardiovascular disease.
В клинических наблюдениях коэнзим Q10 продемонстрировал свой терапевтический потенциал в условиях тяжелых повреждений миокарда, при миокардиодистрофии, метаболической кардиомиопатии, у пациентов с пролапсом митрального клапана, в комплексном лечении больных ИБС, осложнившейся развитием хронической сердечной недостаточности, при астении, синдроме хронической усталости, в восстановительный постинфарктный период и пр., но накопленный клинический опыт позволяет рекомендовать применение убихинона в первую очередь как средства активной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний.

Extensive experience allows us to efficiently and professionally carry out any projects.
Большой опыт работы позволяет нам качественно и профессионально выполнять любые проекты.

That's professionalism and experience allows us to create a successful and unique collections of women's clothing.
Именно профессионализм и большой опыт позволяет нам создавать успешные и уникальные коллекции женской одежды.

Our experience allows us to offer more cost-effective solutions for the FMCG food and the retail sectors.
Наш опыт позволяет нам предлагать более экономичные решения для сектора пищевых продуктов широкого потребления и розничной торговли.

SS-BŪVE doesn't sleep on laurels, we continually evolve and our experience allows us to invest in a better solution to the quest, therefore, we're proud to announce that we have developed and patented better log mount. Patent No. D15557.
SS- BŪVE не спит, мы постоянно развиваемся, и наш многолетний опыт позволяет нам работать над модернизацией и усовршенствованием производства классических, рубленых деревянных домов! Поэтому, рады сообщить Вам, что мы разработали и запатентовали одно из самых лучших соединений бревна. Патент№ D15557.

Our experience allows us to develop a quality ERP system regardless of projects complexity.
Наш опыт позволяет нам разрабатывать качественные ERP системы вне зависимости от сложности проекта.

Our professional experience allows us to anticipate and quickly solve the problems of our customers in transit.
Опыт работы позволяет нам предугадывать и оперативно решать сложности наших клиентов, возникающие во время перевозки.

Our experience allows us to develop a range of algorithms for searching and attracting new customers.
Наш опыт позволяет нам разработать самые разнообразные алгоритмы поиска и привлечения новых клиентов.

Long-term partnership and experience allows us to efficiently and quickly organize sightseeing tours of any complexity in Moscow, St. Petersburg, gold and silver rings.
Многолетнее партнерство и опыт позволяет нам качественно и в короткие сроки организовывать экскурсионные программы любой сложности по Москве, Санкт-Петербургу, Золотому и Серебряному кольцу.

This experience allows us to provide Clients with guarantee that everything will be done excellent.
Многолетний опыт позволяет предоставлять 100- процентную гарантию, что все будет сделано как можно лучше.

Our long-time experience allows us to develop specific interventions, obtaining extremely performing results.
Наш долгий опыт позволяет нам осуществлять специфические вмешательства, достигая при этом превосходные результаты.

Our long experience allows us to advise customers to choose the right equipment to purchase: by type, dimensions, finishing.
Многолетний опыт позволяет лучше консультировать клиентов в выборе оборудования: тип, размер, отделка.

This experience allows us to respond to our clients' individual needs with specialized custom solutions.
Такой опыт позволяет нам соответствовать индивидуальным потребностям наших заказчиков и разрабатывать для них такие же индивидуальные решения.

Our experience allows us to offer more cost-effective solutions for the supply chain, such as intermodal transport.
Наш опыт позволяет нам предлагать более экономичные решения для системы поставок автомобильным транспортом, например, комбинированные перевозки.

Our experience allows us to offer more cost-effective solutions for the automotive supply chain, such as intermodal transport.
Наш опыт позволяет нам предлагать экономически выгодные решения для автомобильной системы поставок, например, комбинированные перевозки.

Our experience allows us to apply skills, including the development of games on iOS, and create diverse and unique applications.
Наш опыт позволяет применять свои умения, в число которых входит разработка игр на iOS, и создавать разнообразные и уникальные приложения.

Our experience allows us to find the most acceptable cooperation with the customer in the ratio of price/ quality of the proposed product.
Наш опыт позволяет найти наиболее приемлемый вариант сотрудничества с клиентом в соотношении цена/ качество на предлагаемый товар.

This experience allows us to propose to willing governments or organizations our help in order to define or carry out projects, such as.
Этот опыт позволяет нам предлагать желающим правительствам или организациям нашу помощь, для того чтобы определять или выполнять проекты, в таких областях, как.

Our experience allows us to recreate texture of different epochs, and to make scenery not only historically accurate but also atmospheric, filmable and recognizable.
Наш опыт позволяет воссоздавать фактуры различных эпох не только исторически достоверными, но и атмосферными, кинематографически узнаваемыми.

Our extensive experience allows us to respond to individual requests of our customers and in a short time to fulfill all orders in a professional manner.
Наш богатый опыт позволяет оперативно реагировать на индивидуальные запросы наших клиентов и в сжатые сроки выполнять все заказы на высоком профессиональном уровне.

Our great experience allows us to effectively undertake, paying particular attention to details, the organization of a dream marriage, or an important corporate event.
Наш большой опыт позволяет нам эффективно выполнять, обращая особое внимание на детали, организацию брака вашей мечты, а также любые другие важные корпоративные события.

Our experience allows us to offer our customers high quality products that enable them to meet market challenges and achieve ambitious aims through full realization of the company's economic potential.
Накопленный опыт позволяет предоставлять нашим клиентам продукты высокого качества, помогающие решать самые сложные( амбициозные) маркетинговые задачи и грамотно реализовывать экономический потенциал компании.

Our extensive experience allows us to get to know your business in DETAIL, to identify and assess adequately the RISKS that threaten you, to discover the POSSIBILITIES that are offered to you by the economic situation in Bulgaria, Europe and the world.
Наш многолетний опыт позволяет Вам узнать Ваш бизнес в ДЕТАЛЯХ, выявлять и адекватно оценивать РИСКИ, которые угрожают вам открыть для себя ВОЗМОЖНОСТИ, в соответствие с экономической ситуации в Болгарии, Европе и мире.