EXPERIENCE OF OTHER на Русском - Русский перевод

• опыт других
• опыта других
• опытом других

Примеры использования Experience of other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discover the experience of other expats on their expat blog in Ghana.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Гана.

Before it proposed a change in its financial rules and regulations, it should consider the experience of other United Nations organizations.
До того, как он предложит какое-либо изменение в своих финансовых правилах и положениях, он должен изучить опыт других организаций системы Организации Объединенных Наций.

Discover the experience of other expats on their expat blog in Hong Kong.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Гонконг.

In particular, he wanted to know how the Secretariat intended to cluster the programmes, since the experience of other United Nations bodies had demonstrated the dangers of clustering programmes.
В частности, он хотел бы знать, как Секретариат намеревается объединять программы в группы, поскольку опыт других органов Организации Объединенных Наций показал, какими опасностями чревато такое объединение.

Discover the experience of other expats on their expat blog in Sri Lanka.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Шри-Ланка.

In particular, the Committee recommends that the Centre consider using appropriate computer software to support its programme operations, taking advantage of the experience of other United Nations agencies.
Комитет, в частности, рекомендует Центру рассмотреть возможность использования в целях управления своими программами компьютерных программ, опираясь на опыт других учреждений Организации Объединенных Наций.

Discover the experience of other expats on their expat blog in Czech Republic.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Чехия.

Valuable lessons could be learned from the experience of other United Nations conference centres.
Ценные уроки можно извлечь из опыта других конференционных центров Организации Объединенных Наций.

The experience of other regional partners may also bear on this exercise.
В этой деятельности может быть учтен и опыт других региональных партнеров.

In reaching this stage, any BCM related standard coupled with the experience of other United Nations organizations will offer a good stepping stone.
По достижении этой стадии любой стандарт, касающийся ОБФ, в сочетании с опытом других организаций системы Организации Объединенных Наций обеспечит хорошую площадку для дальнейшего улучшения положения дел.

The experience of other United Nations agencies, such as UNHCR and WFP, were considered.
Был также рассмотрен опыт других учреждений Организации Объединенных Наций, таких, как УВКБ и ВПП.

This approach should build on the strengths and experience of other United Nations agencies/programmes and the United Nations/Economic and Social Council.
Этот подход должен опираться на потенциал и опыт других учреждений/ программ Организации Объединенных Наций и Организации Объединенных Наций/ ЭКОСОС.

Experience of other United Nations bodies and agencies shows that evaluating technical cooperation is an expensive and time-consuming task.
Опыт других органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций показывает, что оценка технического сотрудничества- задача, требующая больших затрат денежных средств и времени.

The United Nations Secretariat is also leveraging the experience of other United Nations system organizations that have transitioned to, or are in the process of transitioning to, IPSAS.
Секретариат Организации Объединенных Наций также заимствует опыт других организаций системы Организации Объединенных Наций, которые уже перешли или находятся в процессе перехода на МСУГС.

The experience of other internationalized criminal jurisdictions shows that this is a critical faculty of the Court as a whole.
Опыт других органов международного уголовного правосудия свидетельствует о том, что Канцелярия является важнейшим органом Суда.

Discover the experience of other expats on their expat blog in South Africa.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Южная Африка.

The experience of other United Nations organizations and the guidance of the Task Force would be valuable inputs for this activity.
Ценным вкладом в эту деятельность станет опыт других организаций системы Организации Объединенных Наций и руководство со стороны Целевой группы.

Discover the experience of other expats on their expat blog in New Zealand.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Новая Зеландия.

The experience of other countries on the issue of anti-smoking, effective restrictions may persuade smokers to quit or reduce the amount they smoked cigarettes.
Из опыта других стран в вопросе по борьбе с курением, эффективные ограничения могут убедить курильщика бросить курить или уменьшить количество выкуриваемых им сигарет.

Discover the experience of other expats on their expat blog in the Netherlands.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Нидерланды.

Discover the experience of other expats on their expat blog in the United Arab Emirates.
Узнайте об опыте других из блогов эмигрантов в Объединенные Арабские Эмираты.

It is following the experience of other United Nations agencies in order to assess the implications of the programme approach on monitoring and evaluation procedures.
МОТ изучает опыт других учреждений системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы проанализировать последствия программного подхода для процедур контроля и оценки.

In turn, the experience of other United Nations system organizations in procurement-related areas connected with these areas of specialization will be shared by UNOPS.
В свою очередь ЮНОПС воспользуется опытом других организаций системы Организации Объединенных Наций в закупочных областях, связанных с указанными областями специализации.