EXPERIENCE WILL HELP на Русском - Русский перевод

• опыт поможет
• опыт будет способствовать
• опыт помогут
• опытом помогут
• опыт позволит

Примеры использования Experience will help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe our experience will help someone else.
Может быть, наш опыт поможет кому-то еще.

Over your many lives you have acquired much knowledge and your experience will help you to serve others.
За многие жизни вы приобрели большое количество знаний, и ваш опыт поможет служить другим.

What experience will help you master a realtor profession?
Какой опыт поможет освоить профессию риэлтора?

We are confident that your extensive diplomatic experience will help to make our work proceed smoothly.
Мы уверены, что ваш обширный дипломатический опыт будет способствовать благополучному развертыванию нашей работы.

Our experience will help you to solve the problems associated with water.
Наш опыт поможет Вам решить проблемы связанные с водой.

Our own and our partners' long professional experience will help to avoid unforeseen situations during the shipment.
Наш многолетний опыт позволит избежать непредвиденных ситуаций во время транспортировки Вашего груза.

Your experience will help souls who can benefit from your experience, and you are to be commended for your great sacrifice to benefit other souls on the path of Light.
Ваш опыт поможет душам, которые оценят его и Вы достойны похвалы за Вашу великую жертву, принесенную Вами, чтобы помочь остальным на пути к Свету.

We are confident that your experience will help us achieve our desired goals.
Мы уверены, что ваш опыт поможет нам достичь желаемых целей.

This experience will help them to better organize their research and improve the operation of the entire SCAMT(Solution Chemistry of Advanced Materials and Technologies) Laboratory.
Этот опыт позволит им лучше организовывать свои исследования, а также усовершенствовать работу всей лаборатории« Растворная химия передовых материалов и технологий».

I am sure that his knowledge and experience will help us to conclude these discussions successfully.
Я уверен, что его знания и опыт помогут нам успешно завершить обсуждение.

Their experience will help other foster parents to solve tricky questions, and for the foster families themselves, particularly in times of crisis, it is very important to know that they are not alone.
Их опыт поможет другим приемным родителям в решении непростых вопросов, а для приемных семей, особенно в кризисные периоды, очень важно знать, что они не одиноки.

We are confident that your diplomatic skills and wide experience will help you to guide the CD successfully.
Мы уверены в том, что Ваше дипломатическое искусство и Ваш обширный опыт помогут Вам успешно руководить Конференцией по разоружению.

Our knowledge and experience will help you to see all possible ways to solve your issue and find the most optimal one.
Наши знания и опыт помогут увидеть все возможные способы решения вашего вопроса и предложить вам наиболее оптимальный.

I am confident that your outstanding diplomatic skills and rich experience will help us revitalize the work of the Conference.
Я убежден, что Ваши выдающиеся дипломатические таланты и богатый опыт помогут нам гальванизировать работу Конференции.

I know that your experience will help us achieve the positive results we all seek.
Я знаю, что Ваш опыт будет содействовать достижению нами позитивных результатов, к которым мы все стремимся.

Understanding of the promotion trends in the sphere of GPS monitoring and real-life experience will help partners to get more clients.
Понимание тенденций продвижения в отрасли мониторинга транспорта и реальный опыт помогут партнерам в привлечении клиентов.

Contact us- our experience will help you resolve any issue.
Свяжитесь с нами- наш опыт поможет вам решить любую проблему.

President Sargsyan congratulated Argo Avakov on assuming this position and expressed confidence that his years-long experience will help in fulfilling efficiently his mission in our country.
Президент поздравил Арго Авакова с назначением, выразив уверенность, что его многолетний опыт будет способствовать эффективному выполнению миссии в нашей стране.

Professionals with extensive experience will help defend your rights in court and regulatory bodies.
Профессионалы с большим опытом помогут отстоять Ваши права в суде и контролирующих органах.

Julian Ries, Head of INTEGRITES International Offices, notes:"We are happy to welcome Ekaterina in our team, so we believe that her experience will help us to strength our market positions.
Юлиан Рис, руководитель международных офисов INTEGRITES, отмечает:« Мы рады приветствовать Екатерину в нашей команде и считаем, что ее опыт поможет нам прочно закрепить наши позиции на рынке».

They expect that Kazakhstan's experience will help the Ural's capital win the right to host the exhibition.
Они надеются, что казахстанский опыт поможет столице Урала стать городом- победителем.

Peru will constructively support his actions because we are sure that his experience will help us to achieve the results we hope for.
Перу будет конструктивно поддерживать его работу, исходя из убежденности в том, что его опыт поможет нам достичь желаемых результатов.

I am confident that today's experience will help me in the future,- commented her participation in the project of the Foundation Lisa Misura.
Я уверенна, что сегодняшний опыт пригодится мне в будущем»,- прокомментировала свое участие в проекте Благотворительного фонда Лиза Мисюра.

It's impossible to play all the games in the world, so perhaps your unique experience will help us learn something new about the variety of horror.
Во все игры на свете не сыграть, поэтому, возможно, ваш уникальный опыт поможет нам узнать что-то новенькое о многообразии хоррора.

I truly hope my personal experience will help at least someone get rid of the world of one's own illusions where all of us reside without suspecting it.
Очень надеюсь, что мой личный опыт поможет хоть кому-то очнуться от мира собственных иллюзий, в котором мы все, сами того не подозревая, живем и« варимся».

Your task will definitely not be easy but we are confident that your wisdom and broad experience will help guide our Organization in discharging its leadership role in world affairs.
Ваша задача, несомненно, не будет легкой, но мы уверены, что Ваши мудрость и обширный опыт помогут Организации играть роль лидера в мировых делах.

She is sure that Polish experience will help to develop social entrepreneurship and promote inclusion of people with special needs to society in Belarus.
Сильвия Шпарковска убеждена, что польский опыт поможет в Беларуси развить социальное предпринимательство и способствовать инклюзии людей с особыми потребностями в общество.

International exchange of data, information and experience will help us, if not defeat, at least hold corruption in check.
Международный обмен данными, информацией и опытом помогает нам вместе если не победить, то хотя бы сдерживать коррупцию.

Perhaps this creative experience will help us to answer many questions-including why the discoveries of the members of the Russian avantgarde remain vital right up to the present day.
Возможно, этот творческий опыт поможет нам ответить на многие вопросы- в частности, почему актуальность находок деятелей русского авангарда сохраняется до сих пор.

I am confident that your diplomatic skills and experience will help to ensure the great success of the current session.
Я убежден в том, что Ваш дипломатический талант и опыт будут способствовать достижению плодотворных результатов на нынешней сессии.