Примеры использования Experienced teacher на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attracting experienced teachers for complex inspections;
Привлечение опытных преподавателей для комплексных проверок;The first head of the department was an experienced teacher Dugaev V.I.
An experienced teacher- a pledge of successful intellectual development.
Опытный педагог- залог успешного интеллектуального развития.But as you well know, Dr. Wells is a much more experienced teacher.
Но, как тебе известно, доктор Уэллс более опытный преподаватель.Contact an experienced teacher, he realizes the limits of his conscience.
Контакт опытный педагог, он понимает, что пределы его совести.The jury of the Olympiad consisted of seven experienced teachers from Russia and China.
В жюри Олимпиады вошли 7 опытных преподавателей из России и Китая.Being an experienced teacher, what new skills does the training course provide you with?
Будучи опытной учительницей, какие навыки дают эти курсы Вам?Thanks to the advice of our experienced teachers, I believed in myself.
Благодаря советам наших опытных педагогов, я поверила в себя.Experienced teachers from Eurocentres Language School take the lead in answering any nagg.
The trainer will be an experienced teacher and a native English speaker.
Курс будет проводить опытный преподаватель- носитель английского языка.Experienced teachers educate them at the Children Home in base of special programme.
Одновременно опытные педагоги в детском доме занимаются с ними по специальной программе.The author of the course"Solo on the keyboard" is a subtle psychologist and an experienced teacher.
Автор курса« Соло на клавиатуре»- тонкий психолог и опытный преподаватель.They act as mentors, experienced teachers, professionals in their field.
Они выступают в роли наставников, опытных педагогов, профессионалов своего дела.This problem can be solved by a group of experts consisting of experienced teachers of university.
Эту проблему можно решить группой экспертов из числа опытных преподавателей вуза.However, the least experienced teachers are allocated to the most challenging schools.
Вместе с тем наименее опытные преподаватели распределяются в наиболее проблемные школы.S 60 are not cheap courses,but our classes and experienced teachers produce good results.
Это недешевые курсы,но наши занятия и опытные преподаватели дают хороший результат.The experienced teachers of the university are the heads of scientific groups and creative groups.
Руководителями научных кружков и творческих групп являются опытные педагоги вуза.Origin: His mother- Anna Maria Pertl, and father Leopold Mozart, who was composer,concertmaster and an experienced teacher.
Происхождение: Его мать- Анна- Мария Пертль, отец Леопольд Моцарт, композитор,концертмейстер и опытный преподаватель музыки.Besides, experienced teachers educate them at the children home in base of special program.
Кроме того, опытные педагоги занимаются с ними по специальной программе и в детском доме.Hours(40 hours induction for the first 2 weeks with an experienced teacher+ 110 hours of independent teaching for the following weeks).
Часов 40 вводных часов в течение 2- х первых недель наряду с опытным преподавателем+ 110 часов самостоятельного преподавания в течение 4- х последующих недель.Experienced teachers from Eurocentres Language School take the lead in answering any nagging questions asked by English learners.
Опытные преподаватели из Eurocentres Language School отвечают на самые каверзные вопросы.For three hours, trying to be tolerant and convincing,the president answered 48 questions: like an experienced teacher giving a lesson to excited schoolchildren.
Путин в течение трех часов,стараясь быть терпеливым и убедительным, как опытный педагог перед взбудораженными школьниками, отвечал на 48 заданных ему вопросов.Answers were estimated by 18 experienced teachers selected by the Science Committee of the Olympiad.
Ответы были проверены 18 опытными преподавателями, которых выбрал Научный комитет олимпиады.Most learners, even skilled learners, prefer to have their learning take place in structured experiences guided by an experienced teacher and/or with a suppor ve cohort of fellow learners.
Большинство учащихся, даже обладающих определенными навыками, предпочитают, чтобы их обучение было структурировано и проходило под руководством опытного преподавателя и/ или вместе с другими учащимися.I am an experienced teacher of business English as I was working in this field for about 3 years.
Я являюсь опытным преподавателем делового английского, так как преподавала его около 3 лет в крупной международной компании.L ipkovich also made a quintet"Rondo", progressing from the festival for the festival: from shy guys,led by an experienced teacher, the ensemble has turned into the school band, playing real cool jazz.
Л ипкович также выступил с квинтетом« Рондо», прогрессирующим от фестиваля к фестивалю: из робких ребят,возглавляемых опытным учителем, ансамбль превратился в классную группу, играющую настоящий кул- джаз.Under the guidance of an experienced teacher the kids made their own fun cats, cute little pandas and beautiful flowers.
Под руководством опытной наставницы ребята самостоятельно сделали забавных котиков, симпатичных маленьких пандочек и красивые цветы.Experienced teacher must ask you the original level of training, the desired shape and learning methods, the possible duration and frequency of training.
Опытный преподаватель обязательно должен поинтересоваться у Вас изначальным уровнем подготовки, желательной формой и методами обучения, возможной длительностью и периодичностью обучения.For the whole period of work she has established itself as an experienced teacher, a qualified doctor, successfully combines practical and pedagogical activities, a qualified specialist, mentor youth.
За весь период работы зарекомендовала себя как опытный педагог, квалифицированный врач, успешно сочетающий практическую и педагогическую деятельность, грамотный специалист, наставник молодежи.Experienced teacher and brilliant musician Andrew Nolan and well known and beloved in Russia Malcolm Brown taught the series of workshops for all interested in Scottish Country Dancing.
Мастер-классы для всех интересующихся шотландскими бальными танцами провели опытный преподаватель и прекрасный музыкант Эндрю Нолан и хорошо известный и любимый в России Малкольм Браун.
