ОПЫТНЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• experienced teachers
• experienced trainers

Примеры использования Опытные преподаватели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши опытные преподаватели будут вести обучение через конференцию по Skype.
Our experienced instructors will conduct training via Skype.

Повышение квалификации учителей, опытные преподаватели, современный подход.
Professional teacher development, experienced trainers, modern approach.

Опытные преподаватели из Eurocentres Language School отвечают на самые каве.
Experienced teachers from Eurocentres Language School take the lead in answering any nagg.

Курсы чешского языка ведут опытные преподаватели и профессора из ČVUT.
Czech language courses are taught by experienced teachers and professors from ČVUT.

Опытные преподаватели объяснят Вам все непонятные моменты в грамматике и лексике.
Experienceds teachers will explain all the strange moments in grammar and vocabulary.

Вместе с тем наименее опытные преподаватели распределяются в наиболее проблемные школы.
However, the least experienced teachers are allocated to the most challenging schools.

Это недешевые курсы, но наши занятия и опытные преподаватели дают хороший результат.
S 60 are not cheap courses, but our classes and experienced teachers produce good results.

К вашим услугам опытные преподаватели инкубатора малого предпринимательства в Колодищах.
At your service are experienced teachers of a small business incubator in Kolodishchi.

Опытные преподаватели из Eurocentres Language School отвечают на самые каверзные вопросы.
Experienced teachers from Eurocentres Language School take the lead in answering any nagging questions asked by English learners.

С нами занимались знающие и опытные преподаватели, охотно делились своими знаниями.
We were taught by smart and experienced lecturers who generously shared their skills with us.

В состав кафедры входят высококвалифицированные, научно зарекомендовавшие себя и педагогически опытные преподаватели.
The departmentconsists of highly qualified, scientifically acknowledged and pedagogically experienced teachers.

Наши опытные преподаватели используют динамичные методы обучения с привлечением материалов для достижения поставленных целей.
Our experienced trainers use dynamic teaching methods and engaging materials to deliver measurable results.

На факультете занятия ведут опытные преподаватели 20 специализированных кафедр, привлекаются к учебному процессу и практические работники.
Experienced teachers from 20 specialized departments conduct classes at the faculty, and practitioners are involved in the educational process.

Опытные преподаватели St. Clare' s college стремятся дать вашему ребенку уверенность в своих знаниях и легкость в общении.
Experienced teachers from St. Clare's college are seeking to give the students greater selfconfidence as far as the ease of communication.

В качестве руководителей практики назначаются профессора, доценты, опытные преподаватели, хорошо знающие специфику профессии и деятельность баз практики.
As supervisors appointed professors, associate professors, experienced teachers who know the specifics of the profession and practice of database activity.

Наиболее опытные преподаватели работают в столичных городах или крупных городских районах, а наименее опытные преподаватели-- в сельских или отдаленных районах;
The most experienced teachers are found in capital cities or large urban areas, and the least experienced teachers are found in rural or remote areas.

Из-за непрерывного повышения квалификации, наши квалифицированные и опытные преподаватели хорошо знаком с последними событиями в области немецкого языка как иностранного.
Due to continuous further training, our qualified and experienced teachers are well acquainted with the latest developments in the area of German as a foreign language.

Опытные преподаватели и профессора, разнообразие специальностей, европейские стандарты качества- основные причины популярности высшего образования среди всемирного студенчества.
Experienced teachers and professors, a great diversity of specialties and European standards of quality make Ukrainian education popular among students worldwide.

К участию в программе привлечены учителя- методисты, более эффективно и широко применяющие информационные и коммуникационные технологии в образовании, а также опытные преподаватели.
To participate in the program attracted teachers and methodologists, more effective and widely used information and communication technologies in education, as well as experienced teachers.

Более опытные преподаватели университета обеспечивают учебную и методическую помощь начинающим преподавателям в овладении преподавательским мастерством и профессиональными качествами.
More experienced teachers provide training and methodological assistance to young teachers in mastering teaching skills and professional qualities.

Сотрудники кафедры- это высококвалифицированные специалисты, опытные преподаватели и переводчики, которые являются или носителями иностранного языка, или продолжительное время пребывали в стране преподаваемого языка.
The Chair's staff are highly qualified specialists, experienced teachers and translators, who are either native speakers or those who lived for a long time in the countries the language of which they teach.

Предлагается создание академических комитетов или рабочих групп по разработке образовательных программ, в состав которых должны быть включены опытные преподаватели, работники предприятий, представители отраслевых ассоциаций.
It is proposed to create academic committees or working groups to develop educational programs, which should include experienced teachers, employees of enterprises, representatives of industry associations.

В их профессиональной подготовке заняты опытные преподаватели, в том числе специалисты среднего звена высшей и первой категорий, доктора и кандидаты наук. В день юбилея отдаем дань уважения профессионализму, доброте, душевной щедрости преподавателей и всего коллектива колледжа.
Experienced teachers are engaged in their professional training, including middle-level specialists of the highest and first categories, doctors and candidates of sciences.

Учебные центры по всему миру, получившие международное признание, с соответствующим опытом в надлежащем представлении инновационных и современных технологий, подробные учебные официальные документы, специальные учебные вебинары( SEW), которые проводят опытные преподаватели, и многое другое.
Worldwide training centers internationally recognized with optimal experience to properly present innovations and state-of-the-art technologies, detailed educational white papers, Special Educational Webinars(SEW) held by skilled Teachers, and even more.

Наиболее опытные преподаватели в течение многих месяцев работали над согласованным предложением по гармонизации учебных программ и планов; эта работа завершилась в середине 2001 года, а в 2001/ 2002 учебном году была введена единая учебная программа в начальных и средних школах.
The most experienced teachers were dedicated for months to find out a joint proposal of harmonized curricula and syllabi, which were finished in mid2001, and a single curriculum was introduced in school year 2001/02 both in primary and in secondary schools.

Опытные преподаватели, чья квалификация подтверждена дипломами и сертификатами, преподают русский язык как иностранный по коммуникативной методике, по программам, рассчитанным на быстрое усвоение разговорных навыков с последующим овладением грамматикой, чтением и письмом.
Experienced teachers which qualification is confirmed by diplomas and certificates teach the Russian as a Foreign language by communicative teaching methods, under programmes dedicated for fast assimilation of speaking skills with following learning of grammar rules, reading and writing.

В жюри Олимпиады вошли 7 опытных преподавателей из России и Китая.
The jury of the Olympiad consisted of seven experienced teachers from Russia and China.

Ответы были проверены 18 опытными преподавателями, которых выбрал Научный комитет олимпиады.
Answers were estimated by 18 experienced teachers selected by the Science Committee of the Olympiad.

Получил правильную информацию на понятном языке от опытных преподавателей;
Has received correct information in a language they understand from experienced trainers;

Привлечение опытных преподавателей для комплексных проверок;
Attracting experienced teachers for complex inspections;