ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ФАКУЛЬТЕТА на Английском - Английский перевод

• lecturer at the faculty
• professor at the faculty
• faculty teacher
• professor in the department
• assistant-lecturer in the faculty

Примеры использования Преподаватель факультета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преподаватель факультета права Афинского университета.
Professor, Faculty of Law, University of Athens.

Старший преподаватель факультета права и экономики.
Senior assistant-lecturer in the Faculty of Law Economics.

Преподаватель факультета психологии Центрального университета.
Fellow, School of Psychology, Central University.

Заместителем декана по учебной работе стал старший преподаватель факультета иностранных языков Дзюбанов В. Г.
Vice Director was Senior Lecturer the School of Foreign Languages V.G.

Младший преподаватель факультета социальных наук, 1982- 1993 годы.
Faculty Tutor, Faculty of Social Sciences, 1982-1993.

Автор курса машинописи- известный психолог и журналист, преподаватель факультета журналистики МГУ Владимир Владимирович Шахиджанян.
The author of the typewriting course is well-known psychologist and journalist, lecturer of the Faculty of Journalism of the Moscow State University Vladimir Shakhidzhanyan.

Преподаватель факультета публичного Заочный университет Колумбии.
Professor, Faculty of Public Externado University of Colombia.

Г-н Киттья Йонгванич, преподаватель факультета экономики организации производства, Университет Рамхамхенг.
Mr. Kittiya Yongvanich, Lecturer, Faculty of Business Administration, Ramkhamhaeng University.

Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993- 1994 годы.
Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994.

Амани Фуад( Amany Fouad)- преподаватель факультета современной критической литературы в Академии искусств.
Amany Fouad, professor at the Faculty of Contemporary Critical Literature at the Academy of Arts.

Преподаватель факультета права и экономических наук Пномпеньского университета, 1971- 1975 годы.
Professor at the Faculty of Law and Economics of Phnom-Penh from 1971 to 1975.

Делегацию СДУ представляли декан факультета правоведения и социальных наук Марат Ахмади, заведующий кафедрой социальных наук Мадияр Саудбаев, преподаватель факультета Есенгуль Кәпқызы и руководитель департамента корпоративного развития Бекжан Толыбай.
The delegation from SDU- Dean of the Faculty of Law and Social Sciences Marat Ahmadi, Head of Social Sciences the Department Madiyar Saudbaev, Faculty teacher Esengul Kapkyzy and Head of Corporate Development Department Bekzhan Tolybay.

Старший преподаватель факультета права и экономики Либревильского университета Габон.
Senior assistant-lecturer in the Faculty of Law and Economics University of Libreville.

Собранные сведения говорят о том, что число такого рода убийств, очевидно, связанных с оргпреступностью, растет с 2012 года, а расследования по ним обычно затягиваются, как рассказал KRIK/ RFE Здравко Скакавач, преподаватель факультета права и коммерции из города Нови-Сад.
The collected data show that killings that appear to be gang-related have been on the rise since 2012, and investigations into them are slow, a professor at the Faculty of Legal and Business Studies in Novi Sad, Zdravko Skakavac, told KRIK/RFE.

Внештатный преподаватель факультета международного публичного права Университета Деусто.
Visiting professor in the Department of Public International Law, University of Deusto;

Мочалов Денис Владимирович( Россия, г. Казань)- Заслуженный артист Республики Татарстан, старший преподаватель факультета хореографических искусств Казанского государственного института культуры, кандидат педагогических наук, доцент.
Mochalov Denis Vladimirovich(Russia, Kazan)- Honored Artist of the Republic of Tatarstan, Senior Lecturer of the Department of Choreographic Arts of the Kazan State Institute of Culture, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor.

Преподаватель Факультета юридических и политических наук Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа.
Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar.

Руководитель Словацко- Российского Межкультурного Проекта« KL' UD», Председатель жюри фотоконкурса« Международного Пушкинского фестиваля искусств», Старший научный сотрудник Центра Непрерывного художественного образования Б. М. Неменского, преподаватель факультета журналистики МГУ им.
The head of the Slovak-Russian Intercultural Project«KL'UD», Chairman of the Jury of the photo contest"Pushkin International Festival of Arts", Senior Fellow at the Center of Continuing art education B.M. Nemenskogo, professor at the Faculty of Journalism of Moscow State University.

Преподаватель факультета права Национального университета Заира, с 1976 года по настоящее время.
Professor in the Faculty of Law of the National University of Zaire from 1976 to date.

В этом на собственном примере убедился Влад Бугаенко- исследователь возможностей человеческого организма, почитатель и пропагандист активного и здорового образа жизни, шестикратный чемпион Украины в своем возрасте по бегу, преподаватель факультета« Здоровий спосіб життя» Киевского университета« Третій вік».
In this example, I was convinced Vlad Bugayenko- Explorer of the possibilities of the human body, an admirer and promoter of active and healthy lifestyle, the sixfold champion of Ukraine in his age on the run, a lecturer at the faculty of"Health method of life" Kyiv University"Third Vik.

Автор- преподаватель факультета журналистики Ереванского Госуниверситета Завен Аветисян.
By Zaven Avetissian, a lecturer of Department of Journalism of Yerevan State University.

Маяковского Алексей Лобов; артист, балетмейстер, заслуженный артист РСФСР Юрий Ветров; политический технолог и публицист Станислав Белковский; декан факультета журналистики МГУ Елена Вартанова; преподаватель факультета журналистики МГУ, комментатор, заслуженный тренер РСФСР Владимир Гомельский и многие другие.
Mayakovsky, Alexey Lobov; artist, choreographer, Honoured Artist of the RSFSR, Yuri Vetrov; political technologist and publicist, Stanislav Belkovsky; Dean of the Faculty of Journalism of the Moscow State University, Elena Vartanova; lecturer in the Faculty of Journalism of Moscow State University, commentator, and Honoured Coach of the RSFSR, Vladimir Gomelsky, and many others.

Преподаватель факультета журналистики университета" Галик", Российско- Армянского университета, университета им.
Professor at the Department of Journalism of"Galik" University, Russian-Armenian State University.

Художник и куратор, заместитель директора Музея современного искусства СПбГУ имени Дягилева Дмитрий Пиликин и художественный критик, историк искусства и преподаватель Факультета искусств Московского Государственного Университета Андрей Ковалев сходятся во мнении, что отстутствие у Хвостова художественного образования избавило его работы от формальных рамок жанров и следования канонам в живописи.
Dmitry Pilikin, an artist, curator, vice director of SPbSU Diaghilev Museum of modern art, and Andrei Kovalev, art critic, fine arts expert and lecturer at the Faculty of Arts of the Moscow State University, agree that the lack of artistic education saved Khvostov's works from the formal attributes of genre and need to follow the canons of art.

Преподаватель факультета социального благосостояния Ханильского университета и Пресвитерианской теологической семинарии, 1993- 2000 годы.
Professor, Faculty of Social Welfare, Hanil University and Presbyterian Theological Seminary, 1993-2000.

Дискуссия продолжилась в студии, где гостями ведущего цикла- президента ЕПК Бориса Навасардяна стали преподаватель факультета коммуникаций Измирского Экономического университета Айсун Акан, обозреватель стамбульской армяноязычной газеты" Жаманак" Севан Дейрменджян, редактор отдела международных новостей турецкой газеты" Тараф" Озгюн Озчер, эксперт Международного Центра человеческого развития Ашот Хуршудян, независимый эксперт Сурен Погосян и Эрик Ананян, один из участников обсуждений представителей гражданского общества.
The discussion continued in the studio, where the guests of the program host, YPC President Boris Navasardian, were Aysun Akan, Lecturer at the Faculty of Communication of Izmir University of Economics, Sevan Deirmenjian, observer of the Armenian language newspaper of Istanbul"Zhamanak", Ozgun Ozcer, Foreign Desk Editor of the Turkish newspaper"Taraf", Ashot Khurshudian, Expert at International Center for Human Development, independent expert Suren Poghosian, and Erik Ananian, one of the participants of the discussions among civil society representatives.

Преподаватель факультета юридических, экономических и социальных наук, Рабат класс В, первый разряд, индекс 860.
Higher education teacher at the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences at Rabat Grade B, first step, index 860.

Карлос Лорес Мартинес, преподаватель факультета электроники Университета Пинар- дель- Рио, был задержан сотрудниками службы безопасности 3 мая 1996 года.
Carlos Lores Martínez, a professor at the Faculty of Electronics at the University of Pinar del Río, was arrested by State Security police on 3 May 1996.

Преподаватель факультета права Национального университета Заира( ныне Киншасский университет), с 1976 года по настоящее время.
Professor in the Faculty of Law of the National University of Zaire(now University of Kinshasa) 1976-present.

Организатор экскурсии преподаватель факультета Тургумбаева Акбота Сейдалықызы и сотрудники музея проинформировали молодежь о достижениях страны в эпоху независимости.
The organizer of the excursion, the faculty teacher Turgumbayeva Akbota Seidalykyzy and the museum staff informed the youth about the country's achievements in the epoch of the independence.