СТАЛ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• became a lecturer
• became a teacher
• became an instructor
• he became a professor
• joined the faculty

Примеры использования Стал преподавателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1901 году стал преподавателем минной школы.
In 1900 he became an instructor at the School of Mines.

В 1868 году он переехал в Англию, где стал преподавателем музыки и языков.
In 1868 he moved to England, where he became a teacher of music and languages.

В 1979 году, здесь же, стал преподавателем и доцентом медицины.
In 1979 he became a lecturer and assistant professor.

В 1911 году стал преподавателем в Академии прикладных искусств в Праге.
In 1946 he became a professor at the Prague Academy of Performing Arts.

По окончании учебы стал преподавателем языка и литературы.
After completing seminary studies, he became a professor of philosophy and languages.

В 2004 году стал преподавателем в Chicago Wushuguan School.
As of 2004, Daniel is a teacher at the Chicago Wushuguan School.

Хайд получил образование, а затем стал преподавателем в Калифорнийском университете в Риверсайде.
Hyde was educated, and later became a lecturer, at the University of California, Riverside.

А в 1902 г. он стал преподавателем и хореографом в Мариинском.
In 1902, he became a teacher and choreographer in Mariinski.

После окончания университета Цзян Пин стал преподавателем Пекинского колледжа политических наук и права.
After graduation, Jiang Ping joined the faculty of Beijing College of Political Science and Law.

В 1884 стал преподавателем греческой литературы в Университетском колледже Дублина.
In 1884 he became professor of Greek and Latin at University College Dublin.

После адъюнктуры стал преподавателем, в 1937 году назначен начальником кафедры.
Three years later he became professor, following by a Head of the Biology Department in 1937.

Он стал преподавателем по вычислительной математике и написал несколько учебников по этому предмету.
He became a lecturer in Numerical analysis and wrote several textbooks on this subject.

В 1865 году Гернсгейм стал преподавателем игры на фортепьяно и композиции при Кельнской консерватории.
In 1856 Wüllner became instructor in piano at the Munich Conservatory.

В возрасте 24 лет получил высшее образование, а впоследствии стал преподавателем уголовного права в родном учебном заведении.
He graduated at the age of 24, and later became a professor of criminal law there.

В дальнейшем он стал преподавателем в школе Тумупаса и работал в этой должности до 1997 года.
Thereafter, he became a professor at the school of Tumupasa until 1997.

В 1984 г. с отличием окончил Казахский институт физической культуры и стал преподавателем в КазИФК.
In 1984 he graduated with honors from the Kazakh Institute of Physical Culture and became a teacher in KazIFK.

После этого он стал преподавателем английского языка в Уэллс колледже в Авроре, штат Нью-Йорк.
From there, he became an instructor of English at Wells College in Aurora, NY.

На пике карьеры НR- директор Apple Филипп Гауд отказался от своего поста в компании и стал преподавателем.
HR Director Apple Philippe Gaud, at his career peak, abandoned his post in the company and became a teacher.

В 1877 году стал преподавателем в« Реальной гимназии»( высшая школа) в Старгард- Щецинском в Померании.
In 1877 he became a teacher at the Realgymnasium(high school) in Stargard in Pommern.

В 1920 году вернулся в Финляндию и стал преподавателем в Хельсинкской университетской центральной больнице.
When he returned to Finland, in 1920, he became a teacher in Helsinki University Hospital.

В 1886 году он стал преподавателем в Горной школе, а в 1896 году- членом Французской академии наук.
In 1886, he became an instructor at the École Nationale Supérieure des Mines, and in 1896 became a member of the Académie des sciences.

В 1873 году он вернулся в Бухарест и стал преподавателем рисования и каллиграфии в детском доме« Елена Доамна».
In 1873, he returned to Bucharest and became a teacher of drawing and calligraphy at the"Elena Doamna" orphan asylum.

В 1960 г. стал преподавателем и исследователем по финансам и экономике, изучал государственные финансы.
In 1960 he became a lecturer and researcher in that university in Finance and Economics, by getting a postgraduate degree on Public Finances.

В 1973 году Паттерсон стал преподавателем школы права Университета Эмори, был ее деканом.
In 1973 Patterson joined the faculty at the Emory University School of Law and was that school's Dean.

В 1901 году он получил степень кандидата богословия в Лундском университете, и в 1903 году стал преподавателем истории религии.
He earned a candidate of theology-degree from Lund University in 1901 and in 1903 he became a lecturer in the history of religion.

В августе 1937 года он стал преподавателем в Вест- Пойнте, где 13 июня 1939 года получил повышение до капитана.
He became an instructor at West Point in August 1937, where he was promoted to captain on 13 June 1939.

По возвращению на родину, поселился в Брауншвейге, где стал преподавателем живописи и рисунка, а также хранителем галереи в музее герцога Антона Ульриха.
On his return he settled down in Brunswick, and became a teacher of painting and design as well as gallery inspector at the Ducal Museum.

В том же году он стал преподавателем в Страсбургском университете и зарекомендовал себя как врач в городе.
The same year he became a lecturer at the university and established himself as a physician in the city.

Но после окончания МГУ увлекся философией, закончил аспирантуру и стал преподавателем философии Ростовского университета.
But after graduating from Moscow State University I became fascinated by philosophy and continued my postgraduate studies and became a teacher of philosophy at Rostov University.

В начале 1860- х годов Тиссо стал преподавателем геодезии в Политехнической школе, которую в свое время окончил.
In the early 1860s he became an instructor in geodesy at the well-reputed Ecole Polytechnique in Paris.