СТАРШИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• senior lecturers
• senior teachers
• head teachers

Примеры использования Старших преподавателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прием зависит от доброй воли старших преподавателей.
Entrance depended on the goodwill of head teachers.

Из них- 5 доцентов, 17 старших преподавателей, 6 преподавателей..
There are 5 associate professors, 17 senior lecturers, 6 lecturers of the department staff.

Кафедра обладает высоким научным потенциалом:- 2 доктора наук, 14 кандидатов наук и 4 старших преподавателей.
Department has higher research potential:- 2doctors of science, 14 Phd and 4 older teachers.

Общее число профессоров и старших преподавателей из расчета на полный рабочий день в 1999, 2003 and 2005 годах.
Total number of professors and senior lecturers in fulltime equivalents in 1999, 2003 and 2005.

Учебный процесс обеспечивают квалифицированные научно- педагогические кадры: 1 профессора, 7 доцентов, 11 старших преподавателей.
Education is provided by 1 professor, 7 associate professors, 11 senior lecturers.

Доля женщин среди старших преподавателей выросла с 37 процентов в 2006 году до 45 процентов в 2012 году.
Among senior lecturers the share of women has increased from 37 per cent in 2006 to 45 per cent in 2012.

В 1917 году первый ректор выступил на съезде директоров и старших преподавателей консерваторий в Петрограде.
In 1917 the first rector addressed the congress of directors and senior teachers of conservatoires in Petrograd.

Сейчас на кафедре в основном штате работают научно- педагогической деятельностью 4 доцента, 7 старших преподавателей и 19 ассистентов.
Now on faculty mostly state run scientific and pedagogical activities 4 associate professors, 7 senior teachers and 19 assistants.

В настоящее время в составе кафедры 3 доктора наук, 10 кандидатов наук, 3 доктора PhD, 10 старших преподавателей и 4 ассистента( из них 6 магистров с.- х. наук).
Currently, the department includes 3 doctors, of sciences 10 candidates of sciences, 3 PhD doctors, 10 senior lecturers and 4 assistants, masters of agricultural science.

В настоящее время на кафедре работают: 4 доктора педагогических наук, 5 кандидатов педагогических наук, 4 магистра, 6 старших преподавателей.
Currently, the department has 7 doctor of pedagogical sciences, 7 candidate pedagogical sciences, 4 Masters, 4 senior teachers.

На кафедре работает 19 преподавателей: 2 профессора, 9 доцентов, 7 старших преподавателей, 1 ассистент.
The department has 19 teachers: 2 professors, 9 associate professors, 7 senior teachers, 1 assistant.

К концу 1945 года на военной кафедре работали уже один профессор- Рабинович Л. А., один доцент- Чудинов В. В., 8 старших преподавателей.
By the end of 1945 at the military department has worked one professor- Rabinovich LA, one associate professor- Chudinov VV, 8 senior teachers.

На кафедре успешно работают: 9 докторов наук, 10 кандидатов наук, 8 старших преподавателей и 1 преподаватель..
The chair successfully work: 9 doctors of sciences, 10 candidates of sciences, 8 senior teachers and 1 teacher..

Комитет попрежнему обеспокоен низким показателем представленности женщин в научных кругах, а также среди профессоров, старших преподавателей и исследователей.
The Committee remains concerned at the low number of women in academia, as professors, senior lecturers and researchers.

Не менее двух раз в течение семестра посещать лекции молодых преподавателей( ассистентов, старших преподавателей, доцентов) для передачи опыта преподавания;
Visit lectures delivered by young colleagues(assistant lecturers, senior lecturers, associate professors) at least twice a term for further analysis and discussion;

В докладе говорится об успешном осуществлении программы<< Аспасиа>>, имеющей целью расширение доступа женщин к категории старших преподавателей вузов.
The report claims that the Aspasia programme addressing the promotion of women to senior lecturer positions at the universities has been successful.

Из них- 1 доктор наук, 12 кандидатов наук( остепененность составляет 50%), 12 старших преподавателей и 2 преподавателя..
Among them- 1 doctor of sciences, 12 candidates of sciences(with academic degree 50%), 12 senior instructors and 2 instructors..

В конце 1980- х Колвилл стал президентом Университетского колледжа Белиза, одного из пяти институтов Белиза, и был одним из старших преподавателей.
In the late 1980s Young became president of the University College of Belize, one of the five parent institutions of the University of Belize, and was one of its senior lecturers.

В настоящее время на кафедре работают 15 человек, из них 2 доктора, 7 доцентов, 3 старших преподавателей и 3 магистра.
Currently the department has 15 people, including 2 doctors, 7 associate professors, 3 senior teachers and 3 masters.

Сегодня на факультете работают 11 профессоров, 35 доцентов, 11 старших преподавателей, 5 ассистентов и 17 штатных научных сотрудников, учится всего 529 студентов, в том числе 55 иностранных.
Today, the faculty employs 11 professors, 35 associate professors, 11 senior lecturers, 5 assistants and 17 full-time researchers, with a total of 529 students, including 55 foreign students.

Среди них: 5 доктора педагогических наук, 14 кандидатов педагогических наук, 6 старших преподавателей, преподавателя..
Among them: 5 doctors of pedagogical sciences, 14 candidates of pedagogical sciences, 6 senior teachers, a teacher..

В 2008- 2009 годах организация сотрудничала с Объединенной комиссией Ямайки по делам ЮНЕСКО по осуществлению программы дальнейшего обучения в области развития речи и обучения языку для старших преподавателей.
In 2008-2009, the organization partnered with the Jamaica United Commission for UNESCO to implement a speech and language continuation training programme for senior teachers.

В состав департамента входят более 50 сотрудников, среди которых 15 профессоров, 20 доцентов, 5 старших преподавателей и 8 преподавателей..
The School has over 50 employees, including 15 professors, 20 associate professors, 5 senior lecturers, and 8 instructors.

В колледже работает 2 профессора, докторы наук, 2 доцента, кандидат наук, 2 старших преподавателей, 2 ведущих преподавателей, 6 старших преподавателей, более 30 преподавателей высшего образования.
Staff consists of 2 professors, PhDs, 2 associate professors, 2 senior teachers, 2 leading teachers, 6 senior teachers and more than 30 teachers..

Доктора наук, 11 кандидатов наук,( среди них 1 ассоциированный профессор, 1 и. о. профессора), 2 доктора PhD, 4 старших преподавателей и 6 ассистентов.
Doctors of science, 11 candidates of science,(among them 1 associate professor, 1 acting professor), 2 PhD doctors, 4 senior teachers and 6 assistants.

Аймекен Аманжановна проводила практические занятия для студентов 4 курса факультета« Общественное здравоохранение» а так же для профессоров кафедры, доцентов и старших преподавателей.
In the period from 24.02.18 to 01.03.18 Aimeken Amanzhanovna conducted practical classes for 4th year students of the faculty"Public Health" as well as for professors of the department, associate professors and senior lecturers.

В начальных школах, неполных средних школах, школах для всех возрастных групп и общинных колледжах среди директоров/ ректоров, профессоров и старших преподавателей насчитывалось больше женщин, чем мужчин.
At primary, junior high, all age schools and community colleges, there were more female, principals, professors and senior teachers.

В настоящее время на кафедре работают 21 преподавателей, из них 1 кандидат педагогических наук, 1 доцент, 5 старших преподавателей, 8 магистров, 2 мастера спорта, 4 кандидата в мастера спорта, 2 преподавателя обучаются в магистратуре.
Currently, 21 teachers work at the department, including 1 candidate of pedagogical sciences, 1 Associate Professor, 5 senior teachers, 8 masters, 2 masters of sports, 4 candidates for master of sports, 2 undergraduates.

В составе кафедры работают из них 1 доктор педагогических наук, 12 преподавателей, 5 кандидатов педагогических наук, 7 старших преподавателей, 3 магистра педагогических наук.
The department works including 1 doctor of pedagogical sciences, 12 teachers, 5 candidates of pedagogical sciences, 7 senior teachers, 3 M. Ed.

В течение отчетного периода 370 старших преподавателей из областей Бэй, Бакул и Гедо прошли подготовку по вопросам минимальных стандартов в области просвещения в чрезвычайных обстоятельствах, школьного управления и администрации, психологии и учебных информационных систем в интересах более 70 000 детей.
During the reporting period, 370 head teachers from Bay, Bakool and Gedo regions received training on the Minimum Standards for Education in Emergencies, school management and administration, psychology and education information systems, benefiting over 70,000 children.