EXPERIMENTAL CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• условиях эксперимента
• экспериментальных условиях
• экспериментальных условий
• условий эксперимента
• условия эксперимента

Примеры использования Experimental conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experimental conditions excluding the impact of these effects have been defined.
Определены условия эксперимента, исключающие влияние этих эффектов.

Pathological analysis of the fishes in the field and experimental conditions.
Патологоанатомический анализ состояния рыб в полевых и экспериментальных условиях.

Initial SiC is unstable under experimental conditions and it is completely decomposed according to the reaction.
Исходный SiC неустойчив в условиях эксперимента и полностью расходуется согласно уравнения реакции.

Eight subjects(four male and four female) were assigned randomly to each of the four experimental conditions.
Восемь человек( четверо мужчин и четверо женщин) были распределены случайным образом в каждом из четырех условий эксперимента.

In experimental conditions in perfused rat heart it is possible to obtain the positive as well as negative FFR.
В экспериментальных условиях на изолированном сердце крысы можно получить как отрицательную, так и положительную хроноинотропную зависимость.

Opal is metastable silica mineral and transforms into quartz under natural and experimental conditions 3-9.
Метастабильный опал со временем превращается в кварц, как в природных, так и в экспериментальных условиях 3- 9.

Data on the effectiveness of the drug in the experimental conditions, as well as in patients with ischemic and hemorrhagic stroke are summarized.
Суммированы данные об эффективности препарата в условиях эксперимента, а также у пациентов с ишемическим и геморрагическим инсультом.

Estimations of half-lives in water are generally complicated by the poor water solubility of BDE-209 and are highly dependent on the experimental conditions.
Оценка полураспада в воде, как правило, осложняется плохой растворимостью БДЭ- 209 в воде и в значительной степени зависит от условий эксперимента.

The examples describe the problem, explain the experimental conditions, discuss the evaluation and interpretation, and present final conclusions.
В примерах описываются проблемы, объясняются условия эксперимента, обсуждаются условия анализа и интерпретация и представляются итоговые выводы.

According to the introduced results there is the positive dynamics in the process of copper extraction into the solution under all experimental conditions.
Согласно представленным результатам при всех экспериментальных условиях наблюдается положительная динамика процесса извлечение меди в раствор.

Models are typically used when it is either impossible or impractical to create experimental conditions in which scientists can directly measure outcomes.
Модели обычно используются, когда невозможно или непрактично создавать экспериментальные условия, при которых ученые могут непосредственно измерять результаты.

Pesticides, particularly insecticides, have been demonstrated to have a broad range of lethal and sublethal effects on pollinators in controlled experimental conditions.
Доказано, что пестициды, в частности инсектициды, оказывают широкий спектр летальных и сублетальных воздействий на опылителей в контролируемых экспериментальных условиях.

The results showed that by controlling the experimental conditions and utilizing the elements in BF, pyrolytic carbon(PyC) or carbon nanotubes(CNTs) were coated on BF surface.
Результаты показали, что при контроле условий эксперимента на поверхность базальтового волокна удается нанести пиролитический углерод( PyC) или углеродные нанотрубки CNT.

Nanocolloid, 99mTc‒Al 2 O 3 radiopharmaceutical in the studied doses and under the selected experimental conditions does not possess allergizing properties.
Радиофармпрепарат« Наноколлоид, 99мТс- Аl 2 O 3» в изученных дозировках и в выбранных условиях эксперимента не обладает аллергизирующими свойствами.

Under the identical experimental conditions there was inhibition of investigated lipid release processes at early(5 and 10 s) stages of stimulation of leukemic lymphocytes.
В идентичных условиях эксперимента в лимфоцитах крови лейкемических больных выявлено подавление процессов высвобождения исследуемых липидов на ранних( 5 и 10 с) этапах стимуляции.

The possibility of using RATTEST software system for evaluating the behavioral indicators of animals in experimental conditions in the test"open field.
Проанализирована возможность использования программного комплекса RATTEST для оценки поведенческих показателей животных в экспериментальных условиях в тесте« открытое поле».

The optimal experimental conditions to obtain maximum of the resolution of the acousto-optical method were found, it creates the prerequisites for a reliable blood typing.
Определены оптимальные экспериментальные условия, при которых разрешающая способность акустооптического метода максимальна, что создает предпосылки для надежного типирования крови.

Moreover, non-optical techniques allow to reveal SC with exiting contrast and resolution not only in experimental conditions, but also in clinical environment.
Кроме того, неоптические методы позволяют обнаружить с высокой контрастностью и разрешением СК не только в условиях эксперимента, но и в условиях клинической практики.

To provide what are purported to be the most favorable experimental conditions, the study included appropriate emotional stimuli and had participants who are biologically or emotionally related, such as twins.
Для создания наиболее благоприятных экспериментальных условий исследование включало соответствующие эмоциональные стимулы и наблюдало участников эксперимента биологически или эмоционально близких друг дуруг, как, например, близнецы.

It might be useful to have more information about the model used to extrapolate from experimental conditions(20° C) to ambient temperatures e.g., 12° C.
Возможно, будет полезно получить дополнительную информацию о модели, которая использовалась для экстраполяции с экспериментальных условий( 20оС) на температуру окружающей среды например, 12оС.

The efficiency of the proposed technique in different experimental conditions is evaluated and proved to fall into compliance with regulations on residual dust concentration with consideration of dust collector operational reliability.
Оценена их эффективность в условиях, отличающихся от условий эксперимента, для обеспечения нормативной остаточной концентрации пыли в выбросах с учетом надежности работы пылеуловителей при их эксплуатации.

So, in case of melt evaporation in chemically neutral conditions, the melt loses SiO2 completely at the weight loss smaller, than in experimental conditions Fig. 2c.
Так, в случае испарения расплава в химически нейтральных условиях, расплав полностью теряет SiO2 при потере веса меньшей, чем в условиях эксперимента рис. 2в.

Whereas the IC50 value for a compound may vary between experiments depending on experimental conditions,(e.g. substrate and enzyme concentrations) the Ki is an absolute value.
Несмотря на то, что значение IC50 может быть различным в разных опытах( в зависимости от экспериментальных условий), Ki представляет собой постоянную величину- константу ингибирования биологически активного вещества.

Aim of investigation is assessment of the ozonized physiologic salt solution low therapeutic concentration influence on a tumor medical pathomorphosis in experimental conditions.
Цель исследовани я- оценить влияние низких терапевтических концентраций озонированного физиологического раствора на лечебный патоморфоз опухоли в экспериментальных условиях.

In order to eliminate these effects the viscosity measurements should be conducted under the experimental conditions, when the investigated melt is found in a closed volume at complete wetting of the inner crucible walls.
Для исключения влияния этих эффектов измерения вязкости следует проводить в условиях эксперимента, при которых исследуемый расплав находится в замкнутом объеме при полном смачивании внутренних стенок тигля.

Thus the observed inconsistencies in reported TH/THS effects may possibly, at least in part, be explained by differences in the experimental conditions used in these studies.
Таким образом, наблюдаемые несоответствия в указываемых эффектах для ТГ/ ТТГ можно по крайней мере частично объяснить различиями в экспериментальных условиях, используемых в этих исследованиях.

Depending on the experimental conditions used for testing, environmental half-lives of decaBDE in sediment are reported to range from hours to months and even years in the literature ECHA 2012 a; and references therein.
В литературе отмечается, что в зависимости от экспериментальных условий исследования период полураспада дека- БДЭ в отложениях в окружающей среде занимает от нескольких часов до нескольких месяцев и даже лет ECHA 2012 a; и указанные там ссылки.

Objective: to evaluate the efficiency of a resorbable membrane«Bio-Gide» in combination with chitosan for guided bone regeneration during the degradation under the experimental conditions.
Цель: оценка эффективности применения резорбируемой мембраны« Bio- Gide» в комбинации с хитозаном для направленной регенерации костной ткани при деструкции в условиях эксперимента.

Although the experimental conditions were completely identical, presence or absence of the investigated factor- introduction of the rhythm and beat to the music-like sound signals- was the only difference of the three examinations of the same persons.
При полной идентичности всех экспериментальных условий единственным отличием трех обследований одних и тех же испытуемых было наличие или отсутствие исследуемого фактора- введения ритма или такта в музыкоподобные звуковые сигналы.

This paper describes an experiment, which aimed at measuring the forces acting on the conductor- copper cylinder was in crossed electric and magnetic fields under some experimental conditions.
Цель эксперимента заключалась в измерении сил, действующих на проводник- медный цилиндр, находившийся в скрещивающихся под прямым углом электрическом и магнитном полях при некоторых условиях эксперимента.