EXPERIMENTAL TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• экспериментальные методы
• экспериментальных методик
• техника эксперимента
• экспериментальной техники
• экспериментальных методов
• экспериментальные методики

Примеры использования Experimental techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instruments and Experimental Techniques.
Приборы и техника эксперимента.

Probe diagnostics of rarefied flows partially dissociated plasma, Instruments and Experimental Techniques, 50(3).
Зондовая диагностика потоков разреженной частично диссоциированной плазмы// Приборы и техника эксперимента.

The complicated growth and experimental techniques require considerable spending.
Сложные методики роста, сложные экспериментальные методики- все это требует значительных финансовых затрат.

A calorimetric probe diagnostics for neutral and charged components of a rarefied plasma flow, Instruments and Experimental Techniques, 53(3).
Диагностика нейтрального и заряженного компонентов потока разреженной плазмы калориметрическими зондами// Приборы и техника эксперимента.

Today, systems biology includes specific experimental techniques together with a rich theoretical background.
Системная биология в настоящее время включает в себя как специфические экспериментальные техники, так и богатый теоретический арсенал.

Experimental techniques such as gene knockouts have allowed a closer examination of possible magnetoreception in these fruit flies.
Экспериментальные методы исследований, такие как удаление отдельных генов, позволили лучше исследовать вероятность магниторецепции у этих плодовых мух.

Students are expected to master modern theories and experimental techniques that are essential for working in the nanotechnologies field.
Программа направлена на овладение студентами современной теорией и экспериментальной техникой, которые необходимы для работы в области нанотехнологий.

Liebig reaffirmed the importance of De Saussures' findings, and used them to critique humus theories, while regretting the limitations of De Saussure's experimental techniques.
Либих подтвердил важность выводов Де Соссюра и использовал их для критики теории перегноя, сожалея об ограничениях экспериментальных методов Де Соссюра.

Another of his experimental techniques was the painstaking production of abstract designs using the typewriter, which he called tiksels.
Еще одной из его экспериментальных методик была кропотливое создание абстрактных проектов с использованием пишущей машинки, которые он назвал« tiksels».

As a result of their work, the main fields of JINR scientific research were shaped, the unique experimental facilities created, and the proprietary experimental techniques developed.
Они привели к формированию исследовательских направлений Института, к созданию собственной уникальной экспериментальной базы и разработке оригинальных методик экспериментов.

Protein quaternary structure can be determined using a variety of experimental techniques that require a sample of protein in a variety of experimental conditions.
Белки четвертичной структуры могут быть определены с использованием различных экспериментальных методов, которые требуют образца белка в различных экспериментальных условиях.

As new experimental techniques and genetic knowledge became available, Kimura expanded the scope of the neutral theory and created mathematical methods for testing it against the available evidence.
Как только новые экспериментальные технологии и генетические знания становились доступными, Кимура расширял пределы нейтральной теории и создавал математические методы для ее проверки.

Since the objective is a model of the interactions in a system, the experimental techniques that most suit systems biology are those that are system-wide and attempt to be as complete as possible.
Поскольку целью является модель взаимодействий в сложной системе, экспериментальные методики, которые используются в системной биологии должны быть наиболее детальными.

The experimental techniques used by Liebig and others often involved controlling and measuring diet, and monitoring and analyzing the products of animal metabolism, as indicators of internal metabolic processes.
Экспериментальные методы, используемые Либихом и другими, часто включали контроль рациона питания, а также анализ продуктов метаболизма животных как отражение внутренних метаболических процессов.

It was the start of The preparation of several new projects aimed at enhancement of cooperation between JINR and the iThemba LABS in the fields of accelerator and experimental techniques for intermediate and high energy heavy ion physics and in the fields of radiobiology.
Был дан старт подготовке нескольких новых проектов, направленных на расширение кооперации ОИЯИ с iThemba LABS по линии ускорительной и экспериментальной техники для физики тяжелых ионов высоких и промежуточных энергий, в области радиобиологии.

His work applies both computational and experimental techniques to study various materials that are relevant to the current needs of the society, such as energy and environment.
Его работа применяет как вычислительные, так и экспериментальные методы для изучения различных материалов, актуальных для современных потребностей общества, таких как энергетика и окружающая среда.

We study the reliability and validity of the measurements of fluxes of protons and heavy ions of solar energetic particles, made using different experimental techniques and methods for describing the data obtained with different model functions of the energy spectra.
Изучаются надежность и достоверность результатов измерений потоков протонов и тяжелых ионов солнечных энергичных частиц, выполненных при помощи различных экспериментальных методик, а также способы описания полученных данных при помощи разных модельных функций- энергетических спектров.

The experimental techniques include electron diffraction, pump-probe experiments, time-resolved experiments, pulsed radiolysis, two-photon microscopy and three-dimensional micro fabrications.
Экспериментальные методы включают: дифракцию электронов, эксперимент имульса- регистрации( pump- probe), эксперименты с временным разрешением, импульсный радиолиз, двухфотонную микроскопию и трехмерную микротехнологию.

In particular, if it is necessary to simulate or numerically predict the behavior of complex metabolic or cell systems and optimize its characteristics, the systems pharmacology model would be an acceptable alternative to expensive experimental techniques.
В частности, если необходимо количественно описать и предсказать поведение сложной метаболической или клеточной системы, либо оптимизировать ее функционирование, системно- биологическая модель становится единственной альтернативой затратному случайному перебору с использованием сложных экспериментальных методик.

Ideal for experimental techniques and traditional sketching alike, Artino Graphite combines graphite sticks with water-soluble graphite pencils and water-resistant Nero oil charcoal pencils.
Идеально подходящий для экспериментов с различными техниками, а также для традиционных набросков, комплект„ Artino Graphite" включает графитовые палочки, водорастворимые графитовые карандаши и угольный карандаш на масляной основе„ Nero.

On completing his doctorate in Uppsala in 1902, Ekman joined the International Laboratory for Oceanographic Research, Oslo where he worked for seven years, not only extending his theoretical work but also developing experimental techniques and instruments such as the Ekman current meter and Ekman water bottle.
Завершив докторантуру в Уппсале в 1902 году, Экман присоединился к Международной Лаборатории Океанографический Исследований( International Laboratory for Oceanographic Research) в Осло, где проработал семь лет, не только расширяя свою теорию, но также разрабатывая экспериментальные методы и приборы, такие как Экмановский измеритель течения( Экмановская вертушка) и батометр Экмана.

Several cannulation and experimental techniques are explained in great detail in a series of 10 videos which go with the‘Manual of Microsurgery on the Laboratory Rat'Elsevier Science Publishers B.V., Amsterdam.
Несколько экспериментальных методов каннюлирования объясняются очень подробно в серии из 10 видеофильмов, которые поставляются вместе с« Руководством по микрохирургии на лабораторной крысе» Elsevier Science Publishers B. V., Amsterdam.

The excellent energy resolution of germanium detectors and the novel experimental techniques developed by the GERDA collaboration provide unprecedented suppression of disturbing events from other radioactive decays background events.
Высокое энергетическое разрешение, присущее германиевым детекторам, и инновационные экспериментальные методики, разработанные коллаборацией GERDA, обеспечивают рекордное подавление естественного радиоактивного фона.

Key experimental techniques in proteomics include 2D electrophoresis, which allows the separation of a large number of proteins, mass spectrometry, which allows rapid high-throughput identification of proteins and sequencing of peptides(most often after in-gel digestion), protein microarrays, which allow the detection of the relative levels of a large number of proteins present in a cell, and two-hybrid screening, which allows the systematic exploration of protein-protein interactions.
Основные экспериментальные методы протеомики включают: 2D- электрофорез, который позволяет разделять многокомпонентные белковые смеси; масс-спектрометрию, которая позволяет идентифицировать белки по массе составляющих их пептидов с высокой пропускной способностью; белковые микрочипы, которые позволяют одновременно измерять содержание большого количества белков в клетке; дрожжевую двугибридную систему( англ.) русск., которая позволяет систематически изучать белок- белковые взаимодействия.

An investigation of the grown films and structures was carried out through a combination of modern and high-precision experimental techniques: X-ray diffraction(XRD), atomic force microscopy(AFM), scanning electron microscopy(SEM), energy dispersive spectroscopy(EDS), mass spectroscopy of secondary ions(SIMS), optical transmission, cathodo- and photoluminescence, time-resolved photoluminescence.
Исследования выращенных пленок и структур осуществлялось с помощью целого комплекса современных и высокопрецизионных экспериментальных методик: рентгеновский фазовый анализ( РФА), атомная силовая микроскопия( АСМ), сканирующая электронная микроскопия( СЭМ), энергодисперсионная спектроскопия( ЭДС), масс- спектроскопия вторичных ионов( МСВИ), оптическое пропускание, катодо- и фотолюминесценция, время- разрешенная фотолюминесценция.

Concepts, methodologies, numerical and experimental techniques coming from statistical mechanics and nonlinear physics combined with multi-scale signal processing will be discussed with the specific goal to establish some structural(mechanical) correlation with clinic stages of tumor progression and marker risk estimation.
Обсуждение концепций, методологии, численных и экспериментальных методов статистической механики и нелинейной физики в сочетании с методами обработки сигналов разных уровней будет нацелено на установление структурной( механической) взаимосвязи с клиническими стадиями развития опухоли для оценки маркеров риска развития рака.

The yeast two-hybrid system is a commonly used experimental technique for the study of binary interactions.
Двугибридный анализ является широко используемой экспериментальной техникой для изучения бинарных взаимодействий.

An experimental technique[1, 11] enables to obtain objective data on thermal fields in biotissue, the sizes of necrosis and freezing zones in a form of tables, graphs, calculation charts.
Экспериментальный метод[ 1, 11] позволяет получить объективные данные о температурных полях в биоткани, о размерах зон некроза и замораживания в виде таблиц, графиков, номограмм.

The experimental technique used makes it possible to investigate the propagation of beams at large acoustic Reynolds numbers with high spatial and frequency resolution.
Используемая экспериментальная техника позволяет исследовать распространение пучков при больших акустических числах Рейнольдса с высоким пространственным и частотным разрешением.

An experimental technique of hardening of sheet specimens(thickness up to 1.5 mm) of ferritic stainless 0.08% С-17% Cr-0.5% Ti and 0.15% С-25% Cr-0.5% Ti steels by high"internal" nitriding were developed and tested.
Разработана и опробована экспериментальная методика упрочнения листовых образцов( толщиной до 1. 5 мм) из ферритных нержавеющих сталей 08Х17Т и 15Х25Т методом высокотемпературного« внутреннего» азотирования.