EXPERIMENTERS на Русском - Русский перевод

• экспериментаторы
• эксперименты
• экспериментаторов
• экспериментаторами

Примеры использования Experimenters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experimenters tighten their control.
Экспериментаторы ужесточают контроль.

But among all known innovators there are real experimenters.
Но среди всех известных новаторов есть и настоящие экспериментаторы.

Early vacuum experimenters found a rather surprising behavior.
Ранние эксперименты с вакуумом обнаружили достаточно удивительное поведение.

Proposed scheme estimates the amount of information required for the informational support of the experimenters.
Предложена схема оценки объемов информации, требуемой для информационной поддержки деятельности экспериментаторов.

The experimenters, they wouldn't let anything happen. How well do you know them?
Экспериментаторы не позволяли ничему случиться И как много вы знаете?

After his successful passages to the past, the experimenters attempt to send him into the far future.
После успешного путешествия в прошлое экспериментаторы забрасывают главного героя в будущее.

Other experimenters will repeat your experiment and find out whether you were wrong or right.
Другие экспериментаторы повторят ваш эксперимент и подтвердят или опровергнут ваши результаты.

The room was packed(150+) with amateurs and experimenters eager to find out about this new electronic toy.
Номер был переполнен(> 150) любителями и экспериментаторами, жаждущими узнать о новых электронных игрушках.

The experimenters gave different amounts of the drug to everyone who participated in the experiment.
Экспериментаторы давали разное количество наркотиков каждому, кто участвовал в эксперименте.

And if you are not yet familiar with the desperate five experimenters, it's time to catch up and get to know them better.
И если вы еще не знакомы с отчаянной пятеркой экспериментаторов, то самое время наверстать упущенное и познакомиться с ними ближе.

Here are some experimenters who use the system theremino for cutting edge artistic research.
Вот некоторые экспериментаторов, которые используют системы theremino для передний край исследований и художественных.

Initially, radio, or wireless as it was more commonly called, was an open field of hobbyists and early inventors and experimenters.
Первоначально радио было открытым и неограниченным полем деятельности любителей и вообще изобретателей и экспериментаторов.

In recent months some experimenters have changed the Lightning sensor, turning it into a EMF meter.
В последние месяцы были изменены некоторые экспериментаторы Датчик освещения, превращая его в Метр ЭДС.

Whether such experiments present a threat to peoples' life and health or whether, in the experimenters' opinion, they are safe is irrelevant.
Представляли ли такие опыты угрозу для жизни и здоровья людей или, по мнению" экспериментаторов", были безопасны.

Experimenters found that using multiple turns of wire in a coil could produce higher, more useful voltages.
Эксперименты показали, что используя много витков провода в катушке можно получить часто требовавшееся более высокое напряжение.

Inspired by the alchemists, early experimenters added all sorts of chemicals together just to see what happened.
Дохновленные алхимиками, ранние экспериментаторы смешивали различные химические вещества, просто чтобы посмотреть, что случитс€.

Experimenters show that the latest version of redsn0w 0.9.2 is able to jailbreak iPhone 2G, iPhone 3G and iPod touch 1G.
Эксперименты показывают, что последняя версия redsn0w. 9. 2 способна сделать джейлбрейк для iPhone 2G, iPhone 3G и iPod touch 1G.

The only connection the monkey had with the world was when the experimenters' hands changed his bedding or delivered fresh water and food.
Единственной связью обезьяны с миром были руки экспериментаторов, которые периодически меняли постельное белье или воду и еду.

Since the experimenters do not know which patients are in which group, they cannot unconsciously influence the patients.
Поскольку экспериментаторы не знают, какие пациенты находятся в какой группе, они не могут бессознательно влиять на пациентов.

In the theory, the synchronicity of the chronometers' ticking is postulated, and in reality, the making of concrete synchronization is the problem for experimenters.
В теории синхронность хода часов постулируется, а выполнение корректной синхронизации в действительности- это задача для экспериментаторов.

But I personally like experimenters who can(and have to) make estimations and interpret the obtained results on their own.
Но мне симпатичны экспериментаторы, которые могут( и должны) сами делать необходи мые оценки и объяснять полученные результаты.

This projects are developed in cooperation with the developers of the scientific equipment and experimenters in order to extract the best-attested information from the space measurements data.
Эта работа ведется совместно с разработчиками научных приборов и экспериментаторами для извлечения наиболее достоверной информации из данных космических измерений.

They were also early experimenters with some of the modern world's most cherished values, such as liberty, democracy, and equality.
Они были также первыми экспериментаторами над такими идеями и понятиями современного мира, как свобода, демократия и равенство.».

Imagine yourself, he remarks sharp-mindedly, how reacted the leader of the collective of physicists and experimenters to the demand to verify the dream, seen by you the night before'(c. 116).- M. БyHre.
Вообразите- ка себе,- остроумно замечает он,- как бы реагировал руководитель коллектива физиков- экспериментаторов на просьбу проверить сон, привидевшийся вам минувшей ночью”( с. 116).

Some experimenters have received the connector with the wiring already crimped and the Red wire was the signal and the white wire on the 5 Volts.
Некоторые экспериментаторы получили соединитель с проводкой уже обжим и красный провод был сигнал и белый провод на 5 Вольт.

In double-blind experiments, at least some participants and some experimenters do not possess full information while the experiment is being carried out.
В двойных слепых экспериментах, по крайней мере, некоторые участники и некоторые экспериментаторы не обладают полной информацией во время проведения эксперимента.

Early experimenters with this idea, like Harry DeArmond, his student Jimmie Webster, and Dave Bunker, held their right hand in a conventional orientation, with the fingers parallel with the strings.
Ранние экспериментаторы этой идеи, такие как Гарри ДеАрмонд, его ученик Джимми Уэбстер, и Дэйв Бункер, держали правую руку в обычном направлении, при помощью пальцев, находящихся параллельно струнам.

The book got into trouble from the moment of publication, because two animal experimenters named by the editors in Ryder's piece objected to what had been written about them.
После публикации книга столкнулась с проблемой, потому что два экспериментатора на животных, упомянутые редакторами в статье Райдера, возразили против того, что было о них написано.

Experimenters placed a substance on the structure close to the common dyes inside the liquid crystal film, where the ultraviolet rays of the molecule becomes the property of"mirrored.
Экспериментаторы поместили вещество, по структуре близкое к распространенным красителям, внутрь жидкокристаллической пленки, где под воздействием ультрафиолетовых лучей молекулы переходят в собственные" зеркальные копии.

If the length of the legs change(what did the experimenters, studying this phenomenon), the ant will either miss the target, or, conversely, run across it.
Если длину лапок изменять( что делали экспериментаторы, изучая этот феномен), муравей будет либо промахиваться мимо цели, либо, наоборот, перебегать ее.