EXPERT CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• консультации экспертов
• экспертных консультаций
• консультации специалистов
• консультаций экспертов
• консультациях экспертов
• экспертные консультации

Примеры использования Expert consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert consultations on.
Консультации экспертов по вопросам.

Free individual bank expert consultations.
Бесплатные индивидуальные консультации специалистов банка.

Expert consultations on criminalization.
Консультации экспертов по вопросу о криминализации.

Quality assurance management and expert consultations.
Обеспечение качества и консультации с экспертами.

Expert consultations on the prevention of corruption.
Консультации экспертов по вопросу о предупреждении коррупции.

FAO has been involved in a number of seminars, workshops and expert consultations.
ФАО участвовала в работе ряда семинаров, практикумов и консультаций экспертов.

Expert consultations on international cooperation.
Консультации экспертов по вопросу о международном сотрудничестве.

She suggested that those issues also be the focus of the expert consultations.
Она предложила уделить этим вопросам основное внимание в рамках консультаций экспертов.

Eight expert consultations have been held so far.
На данный момент было проведено восемь консультаций с участием экспертов.

Under the joint FAO/UNEP programme, two expert consultations were held during 1995.
В рамках совместной программы ФАО/ ЮНЕП в 1995 году состоялись две консультации экспертов.

Organizing expert consultations and developing thematic reports.
Организация консультаций экспертов и разработка тематических докладов.

UNICEF provides support to field missions, the organization of regional and expert consultations, and the consolidation of national child protection systems.
ЮНИСЕФ оказывает поддержку полевым миссиям, организации региональных и экспертных консультаций и консолидации национальных систем в области защиты детей.

Expert consultations were further held during the second session of the Conference.
Кроме того, в ходе второй сессии Конференции были проведены консультации экспертов.

The Special Rapporteur, with the support of local organizations, organized regional expert consultations to gather information and input for the present report.
Специальный докладчик, при поддержке местных организаций, организовал региональные консультации экспертов для сбора информации и материалов для настоящего доклада.

These expert consultations were held at Gmunden, Austria, from 7 to 10 September 1998.
Эти консультации экспертов были проведены с 7 по 10 сентября 1998 года в Гмундене, Австрия.

Support the rehabilitation of seed production systems, and of Integrated Pest Management practices for smallholders, through expert consultations in Georgia.
Поддержка восстановление систем производства семян и практики комплексной борьбы с вредителями для малых хозяйств, посредством предоставления экспертных консультаций в Грузии.

Such meetings or expert consultations should be informal in nature;
Такие совещания или консультации экспертов должны быть неформальными по своему характеру;

This was strongly advocated by experts consulted during the preparation of the present draft, in particular during the expert consultations in Geneva in June 2010.
Это настоятельно предлагали эксперты, с которыми проводились консультации в ходе подготовки настоящего проекта, в частности во время экспертных консультаций в июне 2010 года в Женеве.

Regional ad hoc expert consultations on GEO-4, September- October 2004;
Специальные региональные консультации экспертов по ГЭП- 4, сентябрь- октябрь 2004 года;

For the purpose of strengthening strategic stability, we have suggested to the five permanent members of the Security Council that expert consultations should be held on the issues of nonproliferation.
С целью укрепления стратегической стабильности мы предложили пяти постоянным членам Совета Безопасности ООН провести экспертные консультации по вопросам нераспространения.

We have agreed to hold expert consultations on these subjects by the end of this year.
До конца текущего года договорились провести двусторонние экспертные консультации по указанным темам.

In addition to a rich entertainment program, we will take care of all organizational issues, including housing, nutrition, expert consultations while choosing the healing program etc.
Помимо насыщенной развлекательной программы, мы позаботимся и обо всех организационных вопросах, включая жилье, питание, консультации специалистов при выборе оздоровительной программы и многое другое.

Expert consultations would be conducted within the level of resources approved under the programme budget.
Экспертные консультации будут проводиться за счет ресурсов, утвержденных в бюджете по этой программе.

The organization has been invited to participate in expert consultations such as the Office's expert consultation on domestic servitude held at Geneva in June 2010.
Организация получила приглашение участвовать в консультациях экспертов, в частности организованных Управлением в июне 2010 года в Женеве, для обсуждения проблемы бытового рабства.

Expert consultations on illicit crop monitoring were held with the Government of India.
С правительством Индии были проведены консультации экспертов по вопросам мониторинга незаконного культивирования наркотикосодержащих культур.

Policy processes and operational partnerships at the regional and international levels such as organizing expert consultations on particular issues deriving from mainstreaming processes.
Политические процессы и партнерские инициативы оперативного характера на региональном и международном уровнях, такие как организация экспертных консультаций по конкретным проблемам, выявляющимся в процессе интеграции задач.

The parties start bilateral expert consultations on the return of Georgian products to the Russian market.
Начинаются двусторонние экспертные консультации по возобновлению доступа грузинской продукции на российский рынок.

Expert consultations and dialogues among key practitioners are important in order to further strengthen legislative frameworks, institutional mechanisms and cooperation in DRR in Central Asia.
Консультации экспертов и диалоги с участием ключевых специалистов имеют важное значение для дальнейшего укрепления законодательных рамок, институциональных механизмов и сотрудничества по вопросам УОБ в Центральной Азии.

Number of high-level regional/expert consultations organized by Member States on violence against children.
I Число региональных/ экспертных консультаций на тему насилия в отношении детей, организованных государствами- членами.

Expert consultations on defining indicators on crime prevention, access to justice and efficiency of the criminal justice system based on statistical data from the criminal justice system.
Консультации специалистов по определению показателей, касающихся предупреждения преступности, обеспечения доступа к правосудию и эффективного функционирования системы уголовного правосудия на основе статистических данных системы уголовного правосудия;