EXPERT GROUP TOOK на Русском - Русский перевод

• группа экспертов приняла

Примеры использования Expert group took на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Expert Group took note of both presentations.
Группа экспертов приняла к сведению его выступление.

Five members of the Commission's expert group took part in the Conference, which was held in New York from 3 to 28 May.
Пятеро членов экспертной группы комиссии приняли участие в работе Конференции, проводившейся 3- 28 мая в Нью-Йорке.

The Expert Group took note of a statement by the IRU.
Группа экспертов приняла к сведению заявление МСАТ.

The Expert Group took note of this information.
Группа экспертов приняла к сведению указанную информацию.

The Expert Group took note of the two amendments proposals.
Группа экспертов приняла к сведению два предложения по поправкам.

The Expert Group took note of and agreed on those changes.
Группа экспертов приняла эти изменения к сведению и согласилась с ними.

The Expert Group took note of and welcomed the presentation.
Группа экспертов приняла к сведению и приветствовала эту презентацию.

The Expert Group took note of the instruction by the Working Party.
Группа экспертов приняла к сведению указания Рабочей группы..

The Expert Group took note of the final results of the questionnaire.
Группа экспертов приняла к сведению окончательные результаты этого вопросника.

The Expert Group took note of minor errors in the eTIR Reference Model.
Группа экспертов приняла к сведению незначительные ошибки в Справочной модели еТIR.

The Expert Group took note of the information provided and the views exchanged.
Группа экспертов приняла к сведению представленную информацию и точки зрения.

The Expert Group took note of the information presented at the two meeting.
Группа экспертов приняла к сведению информацию, представленную на обоих совещаниях.

The Expert Group took note of the following technical updates provided.
Группа экспертов приняла к сведению следующие представленные ей обновленные технические данные.

The Expert Group took note that, at the last session, the discussion on issues 47 to 49 had been postponed.
Группа экспертов приняла к сведению, что на последней сессии обсуждение вопросов 4749 было отложено.

The Expert Group took note that version 4.0 of the eTIR Reference Model could not be issued for the session.
Группа экспертов приняла к сведению, что версия 4. Справочной модели еТIR не была подготовлена к текущей сессии.

The Expert Group took note and endorsed the changes that had been introduced since its last session, in particular.
Группа экспертов приняла к сведению и одобрила изменения, внесенные в период после проведения ее предыдущей сессии, в частности.

The Expert Group took note of the FAO work plan for revising the classifications of agricultural activities and products.
Группа экспертов приняла к сведению план работы ФАО по пересмотру классификаций сельскохозяйственной деятельности и продукции.

The Expert Group took note of document ExG/COMP/2004/22 submitted by the secretariat at the request of the Group..
Группа экспертов приняла к сведению документ ExG/ COMP/ 2004/ 22, представленный секретариатом по поручению Группы..

The Expert Group took note of presentations by national delegations, international organizations and private sector organizations.
Группа экспертов приняла к сведению сообщения национальных делегаций, международных организаций и организаций частного сектора.

The Expert Group took note that, as in the eTIR project, the peer-to-peer data exchange approach was not the preferred option.
Группа экспертов приняла к сведению, что, как и в случае проекта eTIR, равноправный информационный обмен не является предпочтительным вариантом.

The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 2(2012) and welcomed the recent nomination of additional eTIR focal points.
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ№ 2 GE. 1( 2012 год) и приветствовала недавнее назначение дополнительных координаторов eTIR.

Finally, the Expert Group took note of document ECE/TRANS/WP.30/2013/8 containing an analysis of various legal options to introduce eTIR.
И наконец, Группа экспертов приняла к сведению документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2013/ 8, содержащий анализ различных правовых вариантов введения eTIR.

The Expert Group took note of the lack of clear instructions with regard to the usage of the eTIR material documents and Schema Definitions XSDs.
Группа экспертов приняла к сведению отсутствие четких указаний в от- ношении использования материалов eTIR документы и схема определения XSD.

Furthermore, the Expert group took note of the IRU presentation on the progress made in the RTS and TIR Electronic Pre-Declaration(EPD) projects.
Кроме того, Группа экспертов приняла к сведению сообщение МСАТ о ходе осуществления проектов РТС и предварительного электронного декларирования МДП TIR- EPD.

The Expert Group took note of the work carried out by the World Health Organization on the Family of International Health Classifications.
Группа экспертов приняла к сведению работу, проделанную Всемирной организацией здравоохранения в отношении свода международных классификаций в области здравоохранения.

The Expert Group took note that GE.2 had discussed the possible need to devise a special reconciliation procedure(Annex 10, paragraph 2) for eTIR.
Группа экспертов приняла к сведению, что GE. 2 обсудила вопрос о возможной необходимости в разработке специальной процедуры согласования( пункт 2 приложения 10) для eTIR.

The Expert Group took note that various international organizations were already active in the field of standardization of format and content of electronic messages.
Группа экспертов приняла к сведению, что различные международные организации уже занимаются аспектами стандартизации формата и содержания электронных сообщений.

The Expert Group took note of the plans to revise the Standard International Trade Classification(SITC) and agreed to the need for such a revision.
Группа экспертов приняла к сведению планы, касающиеся пересмотра Международной стандартной торговой классификации( МСТК), и согласилась с необходимостью проведения такого пересмотра.

The Joint Expert Group took note of a methodology to calculate critical loads based on biodiversity that was proposed by several modelling teams.
Объединенная группа экспертов приняла к сведению предложенную рядом групп по разработке моделей методологию расчета критических нагрузок на основе показателей биоразнообразия.

The Expert Group took note that, in the eCMR pilot project, smartphones and Quick Response(QR) codes are used as electronic authentication methods.
Группа экспертов приняла к сведению тот факт, что в экспериментальном проекте eCMR в качестве электронных методов аутентификации используются смартфоны и двухмерные штрих- коды QR- коды.