Примеры использования Group of experts adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Group of Experts adopted the agenda.
Группа экспертов утвердила повестку дня.At its closing plenary, on 9 December 1994, the Joint Intergovernmental Group of Experts adopted the provisional agenda for its eighth session see annex III.
На своем заключительном пленарном заседании 9 декабря 1994 года Объединенная межправительственная группа экспертов приняла предварительную повестку дня своей восьмой сессии см. приложение III.The Group of Experts adopted the proposed text.
Группа экспертов приняла предложенный текст.At its 8th meeting, on 2 May 2014, the Group of Experts adopted draft decisions GEGN/28/L.1 and GEGN/28/ L.2 see sect. I.A.
На 8м заседании 2 мая 2014 года Группа экспертов приняла проекты решений GEGN/ 28/ L. 1 и GEGN/ 28/ L. 2 см. раздел I. A.The Group of Experts adopted the following agenda.
Группа экспертов приняла следующую повестку дня.
Люди также переводят
Also at its first meeting, on 30 July, the Group of Experts adopted its provisional agenda(GEGN/27/1) without change, as follows.
Далее на своем первом заседании 30 июля Группа экспертов приняла свою предварительную повестку дня( GEGN/ 27/ 1) без изменений в следующем виде.The Group of Experts adopted measures 2.06 and 2.07 although it recognised that such measures were costly and that mobile ventilators had to be used with caution.
Группа экспертов приняла меры 2. 06 и 2. 07, хотя она признала, что такие меры весьма дорогостоящи и что передвижные вентиляторы необходимо использовать с предосторожностью.At its 8th meeting, on 2 May, the Group of Experts adopted a draft decision submitted by the Rapporteurs see sect. I. B, decision 28/101.
На 8- м заседании 2 мая Группа экспертов приняла проект решения, представленный докладчиками см. раздел I. B, решение 28/ 101.The Group of Experts adopted the report of the first session that took place on 18 April 2008.
Группа экспертов утвердила доклад о работе первой сессии, состоявшейся 18 апреля 2008 года.In accordance with the established practice, the Group of Experts adopted a list of decisions and asked the secretariat to prepare a report on the outcome of the session.
В соответствии с установившейся практикой Группа экспертов приняла перечень решений и поручила секретариату подготовить доклад об итогах сессии.The Group of Experts adopted the following agenda.
Группа экспертов утвердила следующую по- вестку дня.At the same meeting, the Group of Experts adopted the provisional agenda for its session circulated in TD/B/CN.3/GE.1/1.
На том же заседании Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня своей сессии, распространенную в документе TD/ B/ CN. 3/ GE. 1/ 1.The Group of Experts adopted the agenda of the meeting.
Группа экспертов утвердила повестку дня совещания.At its closing plenary meeting on Friday, 2 November 2012,the Intergovernmental Working Group of Experts adopted its agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the thirtieth session of ISAR see annex I.
На своем завершительном пленарном заседании в пятницу, 2 ноября 2012 года,Межправительственная рабочая группа экспертов приняла свои согласованные выводы( см. главу I) и решила, что Председатель составит резюме неофициального обсуждения( см. главу II). Она также утвердила предварительную повестку дня тридцатой сессии МСУО см. приложение I.The Group of Experts adopted the report of its ninth session.
Группа экспертов утвердила доклад о работе своей девятой сессии.At its closing plenary meeting on Friday, 8 November 2013,the Intergovernmental Working Group of Experts adopted its agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the thirty-first session of ISAR see annex I.
На своем заключительном пленарном заседании в пятницу, 8 ноября 2013 года,Межправительственная рабочая группа экспертов приняла свои согласованные выводы( см. главу I) и постановила поручить Председателю составить резюме неофициальных обсуждений( см. главу II). Она также утвердила предварительную повестку дня тридцать первой сессии МСУО см. приложение I.The Group of Experts adopted the report as amended during its reading.
Группа экспертов приняла доклад с внесенными в него в ходе чтения поправками.At its closing plenary meeting on Friday, 15 October 2010,the Intergovernmental Working Group of Experts adopted its agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the twenty-eighth session of ISAR see annex I.
На своем заключительном пленарном заседании в пятницу, 15 октября 2010 года,Межправительственная рабочая группа экспертов приняла свои согласованные выводы( см. главу I) и достигла договоренности о том, что Председатель составит резюме неофициальных обсуждений( см. главу II). Она одобрила также предварительную повестку дня двадцать восьмой сессии МСУО см. приложение I.The Group of Experts adopted its decisions as stipulated under agenda items 2-8.
Группа экспертов приняла свои решения, предусмотренные в рамках пунктов 2- 8 повестки дня.The Ad Hoc Group of Experts adopted its report on 23 January 2003.
Специальная группа экспертов утвердила свой доклад 23 января 2003 года.The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in document TC/B/C.I. CLP/7.
Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, изложенную в документе TC/ B/ C. I. CLP/ 7.The ad hoc Group of Experts adopted its agenda TRADE/STEEL/GE.1/1999/1.
Специальная группа экспертов утвердила свою повестку дня TRADE/ STEEL/ GE. 1/ 1999/ 1.The Group of Experts adopted the session's agenda as contained in ECE/TRANS/WP.5/GE.2/29.
Группа экспертов утвердила повестку дня сессии, содержащуюся в доку- менте ECE/ TRANS/ WP. 5/ GE. 2/ 29.At the 17th and closing meeting, on 10 October 1997, the Group of Experts adopted its suggestions for a global strategy for the promotion and implementation of the right to development on the basis of the text contained in the draft report E/CN.4/AC.45/1997/CRP.1.
На 17- м- заключительном- заседании 10 октября 1997 года Рабочая группа экспертов приняла предложения по глобальной стратегии поощрения и осуществления права на развитие на основе текста, содержащегося в проекте доклада E/ CN. 4/ AC. 45/ 1997/ CRP.The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in documents TD/B/C. I/CLP/26.
Группа экспертов утвердила предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/ B/ C. I/ CLP/ 26.The Ad Hoc Group of Experts adopted the decisions taken at its first session on 6 October 1998.
Специальная группа экспертов утвердила решения первой сессии 6 октября 1998 года.The Group of Experts adopted its programme of work as presented in ECE/ENERGY/WP.3/2009/6.
Группа экспертов приняла программу работы, представленную в документе ECE/ ENERGY/ WP. 3/ 2009/ 6.The Group of Experts adopted the report of the third session that took place on 28 October 2008.
Группа экспертов утвердила доклад о работе третьей сессии, состоявшейся 28 октября 2008 года.The group of experts adopted the present report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Группа экспертов утвердила настоящий доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Group of Experts adopted the report of its third session that took place on 23 January 2009.
Группа экспертов утвердила доклад о работе своей третьей сессии, состоявшейся 23 января 2009 года.
