EXPERT ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• экспертных организаций
• организаций экспертов
• экспертными организациями
• экспертные организации
• экспертным организациям

Примеры использования Expert organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Qualification level of expert organizations' employees;
Уровня квалификации работников экспертных организаций;

We successfully cooperate both with the leading domestic and foreign expert organizations.
Мы успешно сотрудничаем с ведущими отечественными и зарубежными экспертными организациями.

More than 30 expert organizations and cities worldwide have provided input to the Protocol.
В разработке Протокола принимали участие более 30 экспертных организаций и городов со всего мира.

By national partners, in cooperation with expert organizations and UNDP country offices.
Национальные партнеры, в сотрудничестве с экспертными организациями и страновыми отделениями ПРООН.

These expert organizations also give their opinions and recommendations to investors, free of charge.
Кроме того, эти экспертные организации безвозмездно представляют свои рекомендации и мнения инвесторам.

By national partners in conjunction with national and international expert organizations.
Силами национальных партнеров в сотрудничестве с национальными и международными экспертными организациями.

There is no scientific, recognized expert organizations, evidence of harm from ultrasound.
Нет ни одного научного, признанного экспертными организациями, доказательства вреда от ультразвуковой диагностики.

Some expert organizations are rather large companies with professional staff and their own laboratory and field testing equipment.
Некоторые экспертные организации представляют собой довольно крупные компании, которые располагают профессиональным персоналом и собственным лабораторным и полевым оборудованием.

To represent your interests at the Ministry of Health and expert organizations, we will need a Power of Attorney.
Для представления Ваших интересов в Минздраве и экспертных организациях нам потребуется Доверенность.

There are certain other expert organizations in the cultural heritage field which are not established by the Ministry of Culture.
В области охраны культурного наследия действуют также некоторые другие экспертные организации, которые не были созданы министерством культуры.

This primer takes into account opinion from the representatives of enterprises and expert organizations, which were expressed within 6 thematical forums.
Это пособие учитывает мнения представителей предприятий и экспертных организаций, высказанные в течение 6 тематических форумов.

IDMP works with over 30 expert organizations on drought management with the objective of supporting stakeholders at all levels.
КПБЗ сотрудничает с более чем 30 экспертными организациями по вопросам борьбы с засухами с целью оказания поддержки заинтересованным сторонам на всех уровнях.

Members of the Public Council under"Rostehnadzor" decided to approve collective initiative of a number of scientific and expert organizations to develop proposals.
Члены Общественного совета при Ростехнадзоре решили одобрить совместную с рядом научных и экспертных организаций инициативу по выработке предложений.

A dialogue between policymakers and expert organizations on knowledge production and dissemination;
Диалогу между разработчиками политики и экспертными организациями по вопросам формирования и распространения знаний;

The TEC should also seek collaboration and, where appropriate, co-produce specific analysis and synthesis reports with relevant expert organizations.
Кроме того, ИКТ стремится к сотрудничеству и, при необходимости, к совместному производству конкретных анализов и обобщающих докладов с соответствующими экспертными организациями.

Be sure to contact law enforcement and expert organizations in the event of an IT security incident.
Обращайтесь в правоохранительные органы и экспертные организации в случае возникновения инцидента информационной безопасности.

Motor vehicles are checked for compliance with the requirements of ATP by means of tests and expert checks carried out by testing stations and expert organizations experts..
Проверку автотранспортных средств на соответствие требованиям СПС осуществляют путем испытаний и экспертной проверки испытательные станции и экспертные организации эксперты.

As suggested below, one option is to use expert organizations and the knowledge management infrastructure in place within the GM and the secretariat.
Как предлагается ниже, одним из вариантов является использование организаций экспертов и имеющейся в ГМ и секретариате инфраструктуры управления знаниями.

Like in previous years, the average time of getting trial approvals was calculated on the basis of all applications, including those which received requests from expert organizations.
Как и в предыдущие годы, средний срок получения разрешений на проведение исследования рассчитан на основании всех заявлений, включая те, по которым были сделаны запросы со стороны экспертных организаций.

In drafting the bill was attended by more than 25 expert organizations, authorities, experts on budgeting, saving, public procurement.
В разработке законопроекта принимали участие более 25 экспертных организаций, органов власти, специалистов по вопросам бюджета, энергосбережения, государственных закупок.

Specialized expert organizations in Kazakhstan provide a rather broad range of consultancy services, including those related to the various permitting or reporting procedures.
Специализированные экспертные организации в Казахстане оказывают весьма широкий спектр консультационных услуг, в том числе услуги, связанные с различными процедурами выдачи разрешений и представления отчетности.

Review of applications for the operation of testing stations and expert organizations(experts) and determination of compliance with the requirements of ATP;
Обеспечивает проверку претендентов на выполнение функций испытательных станций и экспертных организаций( экспертов) на соответствие требованиям, установленным СПС;

About one hundred people from 28 IAC member cities, CIS Executive Committee, representatives of five international associations, seven scientific and expert organizations took part in the session.
В работе сессии приняли участие около ста человек из 28 городов- членов МАГ, Исполнительного комитета СНГ, представители пяти международных объединений, семи научных и экспертных организаций.

The meeting outcome was to inform the design and expert organizations of Irkutsk region about the current regulatory documentation on the use of composite materials, in particular, reinforcement bars.
Итогом совещания стало решение информировать проектные и экспертные организации Иркутской области о действующей нормативной документации по применению композитных материалов, в частности, арматуры.

It is scheduled to hold a second meeting devoted to the use of composite materials in construction with the officials from the regional design and expert organizations in May 2017.
Повторное совещание с участием представителей региональных проектных и экспертных организаций по вопросу применения композитных материалов в строительстве на территории Иркутской области планируется провести в мае 2017 года.

We also carry out a number of joint projects with the leading Ukrainian and international expert organizations promoting CSR and sustainable development ideas in different sectors.
Мы также ведем ряд совместных проектов с ведущими украинскими и международными экспертными организациями, продвигающими идеи КСО и устойчивого развития в различных секторах общества.

As a rule, every official warning about the posting of material displaying extremist features that is issued to a media outlet is preceded by an expert appraisal by independent experts or non-governmental expert organizations.
Каждому случаю вынесения официального предупреждения СМИ за публикацию материалов с признаками экстремизма, как правило, предшествует экспертиза, проводимая независимыми экспертами, либо негосударственными экспертными организациями.

The Mexican Government expresses its profound gratitude for the valuable support of all the states and other expert organizations that actively participated in, and supported the 2010 GFMD.
Правительство Мексики выражает глубокую признательность всем государствам и другим экспертным организациям, которые активно участвовали в совещании ГФМР 2010 года и оказывали помощь в его работе, за их ценный вклад.

Given the issues concerned, it is essential that expert organizations and stakeholders be involved in the discussion and steps taken to improve the existing decisionmaking process at the subregional and regional levels.
Характер дискуссии свидетельствует о необходимости вовлечения экспертных организаций, заинтересованных сторон и совершенствовании существующей системы принятия решений на субрегиональном и региональном уровне.

Employees of Cratia establish and maintain professional and transparent relations with healthcare professionals, government officials and expert organizations with whom they interact.
Сотрудники компании" Кратия" выстраивают и поддерживают исключительно профессиональные, честные и объективные отношения с работниками здравоохранения, представителями государственной власти и экспертных организаций, с которыми взаимодействуют.