EXPERTS NOMINATED на Русском - Русский перевод

• экспертов назначенных
• специалистов назначенных
• эксперты назначенные
• экспертов назначаемых
• экспертам назначенным

Примеры использования Experts nominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This involved more than 150 experts nominated by their governments.
В них участвовало более 150 экспертов, назначенных правительствами.

The experts nominated should also include some policymakers.
Круг экспертов, кандидатуры которых выдвигаются, также должен включать представителей директивных органов.

These reviews involved more than 180 experts nominated by their governments.
В этих рассмотрениях было задействовано более 180 экспертов, назначенных соответствующими правительствами.

The experts nominated by Governments shall be elected by the Economic and Social Council.
Эксперты, назначаемые правительствами, должны избираться Экономическим и Социальным Советом.

The Committee is composed of two sub-groups of 12 experts nominated by Governments and approved by the Council.
Комитет состоит из двух подгрупп по 12 экспертов, назначаемых правительствами и утверждаемых Советом.

Experts nominated by regional groups to serve as replacements for members of the Committee.
Эксперты, кандидатуры которых выдвинуты региональными группами для замещения членов Комитета.

Relevant organizations and experts nominated by Parties participated in the workshop.
Соответствующие организации и эксперты, назначенные Сторонами, принимали участие в работе семинара.

Experts nominated by other UN system organizations are also expected to participate.
Ожидается, что в них также примут участие эксперты, назначенные другими организациями, входящими в систему ООН.

The proposal also foresaw that experts nominated for the task forces would approve data reports.
Кроме того, экспертам, назначаемым в состав целевых групп, будет поручено утверждать представляемые данные.

Experts nominated for participation in the in-depth reviews could also be invited to take part in this work.
Эксперты, назначенные для участия в углубленных рассмотрениях, могут также приглашаться для участия в этой работе.

Group of Experts of the Regular Process: up to five experts nominated by each regional group.
Группа экспертов Регулярного процесса: до пяти экспертов, назначаемых каждой региональной группой.

Members shall be experts nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties.
Члены этого Комитета являются экспертами, назначенными Сторонами и избранными Конференцией Сторон.

Group of Experts of the Regular Process: up to five experts nominated by each regional group.
Группа экспертов по регулярному процессу: до пяти экспертов, назначаемых каждой региональной группой.

It welcomed the experts nominated by Parties to serve on the EGTT for 2005- 2006 see annex I.
Он пожелал успехов в работе экспертам, назначенным Сторонами для работы в ГЭПТ в 20052006 годах см. приложение I.

The size of the Commission should be reduced from 53 members to 24 members, who should be experts nominated by Member States.
Сократить состав Комиссии с 53 до 24 членов, которые будут иметь статус экспертов, назначаемых государствами- членами.

The experts nominated by the Panel had visited the Russian Federation in October 2008 and had conducted extensive discussions.
В октябре 2008 года эксперты, назначенные Группа, посетили Российскую Федерацию и провели обстоятельные беседы.

The Committee is composed of two subgroups of 12 experts nominated by Governments and approved by the Council for a term of four years.
Комитет состоит из двух подгрупп по 12 экспертов, назначаемых правительствами и утверждаемых Советом на четырехлетний срок.

Thus, experts nominated by a developing country would be eligible for support even if they work in a developed country;
Таким образом, эксперты, назначенные развивающейся страной, будут иметь право на получение поддержки, даже если они работают в развитых странах;

The body given responsibility for auditing should be formed of experts nominated and agreed by all stakeholders of the process.
Орган, отвечающий за проверку, должен быть сформирован из экспертов, назначенных по согласованию между всеми заинтересованными участниками этого процесса.

The CWP is composed of experts nominated by intergovernmental organizations with an expertise in fishery statistics.
КРГ состоит из специалистов, назначенных межправительственными организациями, в компетенцию которых входит статистика рыбного хозяйства.

The review was being carried out by an ad hoc group of experts consisting of all the members of the Executive Body Bureau and six experts nominated by the Parties.
Обзор осуществляется специальной группой экспертов в составе всех членов Президиума Исполнительного органа и шести экспертов, назначенных Сторонами.

Due to their late arrival in Ganja, the experts nominated by the Armenian authorities could not participate in the meeting.
Изза позднего прибытия в Гянджу специалисты, назначенные армянскими властями, не смогли участвовать в этой встрече.

Experts nominated by member States are invited to submit brief papers in advance of the Meeting to the UNCTAD secretariat.
Экспертам, назначенным государствами- членами, предлагается заблаговременно до начала Совещания представить в секретариат ЮНКТАД свои краткие материалы.

Participating Organizations The CWP is composed of experts nominated by intergovernmental organizations which have a competence in fishery statistics.
КРГ состоит из специалистов, назначенных межправительственными организациями, в компетенцию которых входит статистика рыбного хозяйства.

Experts nominated by member States are encouraged to submit brief papers(approximately 5 pages) as contributions to the work of the Meeting.
Экспертам, назначенным государствами- членами, предлагается представить в качестве вклада в работу совещания краткие документы объемом примерно пять страниц.

The open-ended group of experts shall be composed of those experts nominated by States parties and be included in the list referred to in paragraph 21 of the present terms of reference.
Группа экспертов открытого состава состоит из экспертов, назначенных государствами- участниками и включенных в списки, упомянутые в пункте 21 настоящего круга ведения.

Experts nominated by member States are expected to submit brief papers(at least five pages long) to the UNCTAD secretariat in advance of the meeting.
Экспертам, назначенным государствами- членами, предлагается заблаговременно до начала совещания представить краткие доклады( объемом по крайней мере в 5 страниц) в секретариат ЮНКТАД.

Implementation will require a task team that brings together inventory experts, supplemented when required by experts nominated by Parties, and information technology specialists.
Деятельность по осуществлению потребует создания целевой группы, в состав которой входили бы эксперты по вопросам кадастров, пользующиеся, при необходимости, помощью экспертов, назначенных Сторонами, и специалисты по информационным технологиям.

Consequently, experts nominated by countries not Parties to the Convention are not eligible for participation in the in-depth reviews.
Соответственно эксперты, назначенные странами, которые не являются Сторонами Конвенции, не имеют права участвовать в работе по углубленному рассмотрению.

Meetings of the Executive Body and its main subsidiary bodies are open to delegates or experts nominated by Parties, including representatives of the Convention's task forces, expert groups and programme centres.
Совещания Исполнительного органа и его основных вспомогательных органов открыты для участия делегатов или экспертов, назначенных Сторонами, включая представителей целевых групп, групп экспертов и программных центров Конвенции.