EXPERTS NOTED на Русском - Русский перевод

• эксперты отметили
• эксперты указали
• эксперты обратили внимание
• специалисты отметили
• эксперты отмечали
• экспертов отметили
• эксперты отмечают

Примеры использования Experts noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts noted that.
Эксперты отметили, что.

The very next day, the experts noted a sharp increase was observed in user interest to this project.
Уже на следующий день эксперты отметили резкий рост интереса пользователей к этому проекту.

Experts noted that half of international migrants were women.
Эксперты отметили, что половину международных мигрантов составляют женщины.

Visiting the Museum of Jewish History in Russia, experts noted not only the high level of the collection and the uniqueness of certain exhibits, but also the record time taken in collecting and preparing the collection to be exhibited.
Посетившие Музей истории евреев в России специалисты отмечают не только высокий уровень коллекции и уникальность отдельных артефактов, но и рекордный срок собрания и подготовки коллекции к экспонированию.

Experts noted a decrease in sales of LPG as motor fuel.
Эксперты отметили тенденцию по уменьшению реализации СУГ в качестве моторного топлива.

The experts noted that.
Эксперты отметили, что.

The experts noted that the following actions were required.
Эксперты отметили, что необходимо принять следующие меры.

During the mission the experts noted they were not only sharing experience but also adopting positive practices at SU NPP.
В ходе миссии эксперты отметили, что они не только передают опыт, но и перенимают положительные практики ЮУАЭС.

Some experts noted that there was further work that needed to be done.
Некоторые эксперты отмечали, что очень многое еще предстоит сделать.

Experts noted that this created a stir in energy markets.
Эксперты отметили, что эта тенденция оказала серьезное воздействие на рынки энергоносителей.

Experts noted a number ways to encourage commercial banks to lend to SMEs.
Эксперты отметили ряд способов поощрения коммерческих банков к кредитованию МСП.

Several experts noted the interconnectedness of many of the concepts examined.
Несколько экспертов отметили взаимосвязанность многих из изученных концепций.

Russian experts noted the gaps in the existing housing legislation.
Российскими специалистами были отмечены пробелы существующего жилищного законодательства.

The experts noted that such type of attack in social nets is quite popular.
Эксперты отмечают, что такой вид атаки в социальных сетях используется достаточно часто.

The experts noted that the experience with HIV/AIDS was instructive in this regard.
Эксперты отметили, что опыт с ВИЧ/ СПИДом является в этой связи весьма поучительным.

The experts noted that the events covered rarely go beyond the"smaller center" of the capital.
Эксперты отмечали, что освещаемые события не выходят за рамки" малого центра" столицы.

As experts noted, a significant increase was registered in stock sectors and corporate bonds.
Как отметили эксперты, значительный рост показали секторы акций, корпоративных облигаций.

Some experts noted the slow transfer of technology and knowledge to developing countries.
Ряд экспертов отметили, что передача технологии и знаний в развивающиеся страны идет медленно.

As experts noted, the study is aimed to contribute to public service efficiency.
Как отметили эксперты, исследование призвано содействовать повышению эффективности государственной службы.

Experts noted that it was difficult to draft general regulations that fit all situations.
Эксперты отмечали, что трудно разработать общие положения, которые подходили бы ко всем ситуациям.

Experts noted an unprecedented crisis of confidence and, in connection with this, Russia's pivot to the East.
Эксперты отметили небывалый кризис доверия и в связи с этим, разворот России на Восток.

Some experts noted that threshold was a subjective concept depending on the context.
Некоторые эксперты отметили, что пороговый уровень представляет собой субъективную концепцию, зависящую от контекста.

Experts noted that TNCs from developed countries are no longer the only source of R&D-related FDI.
Эксперты отметили, что ТНК развитых стран перестали быть единственным источником связанных с НИОКР ПИИ.

Experts noted the crucial role of trade documents in international supply chains.
Эксперты отмечали, что торговая документация играет крайне важную роль в международных производственно- сбытовых цепочках.

Experts noted that the volume of the waste paper market in money terms exceeds the natural equivalent.
Эксперты отметили, что объем рынка макулатуры в денежном эквиваленте превышает натуральный эквивалент.

At this meeting, experts noted the central importance of innovation for sustainable development in SPECA countries.
На данном совещании эксперты отметили центральную роль инноваций для устойчивого развития стран СПЕКА.

Experts noted that the Global Destination Cities Index is not just a rating of the best tourist destinations.
Эксперты отметили, что Global Destination Cities Index- это не просто рейтинг лучших туристических направлений.

Some experts noted that out-crossing did not in and of itself constitute damage to biological diversity.
Некоторые эксперты отметили, что ауткроссинг сам по себе как таковой не причиняет ущерба биологическому разнообразию.

Experts noted the usefulness of new models, such as group certification or participatory guarantee systems.
Эксперты обратили внимание на полезность новых моделей, таких, как групповая сертификация или коллективные системы гарантий.

The experts noted that this option could provide flexibility to respond to different themes or regional situations.
Эксперты отмечали, что этот вариант может обеспечить гибкость реагирования на различные темы и региональные ситуации.