EXPERTS WILL на Русском - Русский перевод

• эксперты будут
• специалисты будут
• экспертов будет
• экспертам будет
• экспертов будут
• специалисты обязательно
• специалисты помогут

Примеры использования Experts will на Английском языке и их переводы на Русский язык

During event our experts will talk about.
Во время мероприятия наши специалисты будут говорить о.

The experts will continue to update them as new information becomes available.
Эксперты будут продолжать обновлять их по мере поступления новой информации.

Czech experts and other international experts will facilitate the group work.
Чешские и другие международные эксперты будут способствовать работе по группам.

Our experts will identify the person related to the violation of your rights.
Нашими специалистами будут выявлены лица, имеющие отношение к нарушению ваших прав.

In 2005, the independent eminent experts will focus on the following issues.
В 2005 году основное внимание независимых видных экспертов будет сосредоточено на следующих вопросах.

Our experts will do everything to achieve maximum results to your treatment.
Наши специалисты сделают все, чтобы добиться максимальных результатов в Вашем лечении.

While transporting dangerous goods, our experts will take into account all the details, including the following.
В ходе грузоперевозки опасных грузов наши специалисты обязательно учтут все нюансы, в том числе следующие.

The experts will have two days, from 27 to 28 November 2006, to complete their work.
Для проведения своей работы эксперты будут иметь два дня- 27 и 28 ноября 2006 года.

Paragraph 7 provides that external valuation and other experts will assist the panels with the valuation of losses.
В пункте 7 предусматривается, что внешние оценщики и другие эксперты будут помогать группам уполномоченных рассчитать объем потерь.

Experts will then assess if these are the best locations for the therapy.
После испытаний эксперты смогут определить наилучшее местоположение для прохождения протонотерапии.

International/Local Consultants and Experts will render the technical and expert support required for the project.
Международные и местные консультанты и эксперты будут оказывать требуемую для проекта техническую и экспертную поддержку.

Experts will also have the opportunity to pose follow-up questions as time permits.
Эксперты будут также иметь возможность задавать дополнительные вопросы, если позволяет время.

After their appointment by the Secretariat, the experts will facilitate consideration of first national reports submitted by Member States.
После назначения Секретариатом эксперты будут содействовать рассмотрению первых национальных докладов, представляемых государствами- членами.

Our experts will gladly answer your questions about the program that arise during this presentation.
Наши специалисты будут рады ответить на Ваши вопросы о программе, возникающие входе просмотра.

As provided for in the UNCTAD calendar of meetings, the Ad Hoc Group of Experts will have available three working days from 26 to 28 October 1994.
В соответствии с расписанием совещаний ЮНКТАД Специальная группа экспертов будет иметь в своем распоряжении три рабочих дня с 26 по 28 октября 1994 года.

Our experts will attend the Gulfood Manufacturing fair in Dubaï from October 27th to 29th.
Наши эксперты будут участвовать в выставке Gulfood Manufacturing в Дубае с 27 по 29 октября 2015.

Special attention should be paid to the discussion platform where invited experts will share their thoughts on the topic: How to make teams of"creators" and"sellers" cooperate more efficiently.
Особого внимания заслуживает дискуссионная платформа, на которой приглашенные эксперты будут делиться своими мыслями на тему:« Как командам« творцов» и« продавцов» сотрудничать эффективнее».

The experts will assess corporate newspapers and magazines, websites, corporate radio and additional projects.
Экспертам предстоит оценить корпоративные газеты и журналы, сайты, корпоративное радио и спецпроекты.

International and national experts will speak about their experiences in Internet governance issues.
Местные и зарубежные эксперты будут говорить о своем опыте в сфере регулирования Интернета.

Experts will be selected on the basis of their expertise in particular areas, language ability and availability.
Эксперты будут отбираться на основе их экспертных знаний в конкретных областях, знания языков и наличия свободного времени.

The sessions of the Group of Experts will be conducted in Geneva, preferably in conjunction with sessions of WP.30 or SC.2.
Сессии Группы экспертов будут проводиться в Женеве, желательно в связи с сессиями WP. 30 или SC. 2.

Experts will also assess publications' academic importance and respective contribution to HSE's overall reputation.
Однако эксперты будут также оценивать академическую значимость публикации и ее вклад в репутационную составляющую университета.

At each stage, national experts will have the opportunity to clarify issues or provide additional information.
На каждом этапе национальные эксперты будут иметь возможности для разъяснения вопросов или представления дополнительной информации.

Experts will help the Committee in the process of consideration of the national reports submitted pursuant to resolution 1540 2004.
Эксперты будут содействовать Комитету в процессе рассмотрения национальных докладов, представляемых во исполнение резолюции 1540 2004.

Plant lovers, enthusiasts and botanical experts will enjoy the" WALK BOTANICA" that you can perform in the Garden alone or accompanied by Mr. Francis.
Завод любителей, энтузиастов и ботанические эксперты будут пользоваться" Прогулка Ботаника», которые можно выполнять в саду самостоятельно или в сопровождении г-н Фрэнсис.

The experts will coordinate sub-working group meetings and reflect jointly reached agreements in the written.
Эксперты будут координировать проведение совещаний рабочей подгруппы и отражать совместно достигнутые договоренности в тексте стратегии.

Ministers and/or high-ranking officials and experts will each have the opportunity to make 15-minute presentations, to be followed by question-and-answer sessions.
Министрам и/ или высокопоставленным должностным лицам и экспертам будет дано по 15 минут, для того чтобы высказаться по заданной теме, с последующим обменом мнениями в форме вопросов и ответов.

Leading experts will dispute here deals on the development of the Dandy figure in male portraits from the 17th to the late 19th century.
В рамках мероприятия ведущие специалисты будут обсуждать развитие образа денди в мужском портрете 17- конца 19 века.

The ad hoc Group of Experts will have before it an Information Notice for the Workshop, to be held in Paris in April 1999.
Специальна группа экспертов будет иметь в своем распоряжении информационную записку для данного рабочего совещания, которое состоится в Париже в апреле 1999 года.

Our experts will acquaint you with samples of our products, so that you can finalize the selection of the most suitable option.
Наши специалисты обязательно ознакомят вас с образцами нашей продукции, чтобы вы смогли окончательно определиться с выбором наиболее подходящего варианта.