EXPERTS WILL CONSIDER на Русском - Русский перевод

• экспертов рассмотрит
• специалисты учтут

Примеры использования Experts will consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our experts will consider all your requests and turn them into reality.
Наши специалисты учтут все пожелания и воплотят их в реальность.

As regards the fate of the old tower, Dyikanov said that experts will consider this issue.
О судьбе старой вышки Дыйканов сказал, что специалисты рассмотрят это вопрос.

The Ad Hoc Group of Experts will consider and approve its programme of work for 20032004.
Специальная группа экспертов рассмотрит и утвердит свою программу работы на 2003- 2004 годы.

As decided in paragraph 12 of the resolution adopted by the Review Conference, the Intergovernmental Group of Experts will consider the following issues.
В соответствии с пунктом 12 резолюции, принятой Обзорной конференцией, Межправительственная группа экспертов рассмотрит следующие вопросы.

The Group of Experts will consider a draft consolidated report, prepared by the rapporteur from Poland.
Группа экспертов рассмотрит проект сводного доклада, подготовленный докладчиком от Польши.

In making its Determination of the appropriate remedy, the Experts will consider the ongoing harm to the Complainant.
При вынесении решения о таком способе возмещения эксперты учитывают непрерывный ущерб возражающей стороне.

The Group of Experts will consider other possible activities for inclusion in its work plan for 2016- 2017.
Группа экспертов рассмотрит другие возможные для включения в свой план работы на 2016- 2017 годы.

As recommended in paragraph 5 of the agreed conclusions of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its fifth session, the sixth session of the Group of Experts will consider the following issues.
В соответствии с рекомендациями, изложенными в пункте 5 согласованных выводов, принятых Межправительственной группой экспертов по законодательству и политике в области конкуренции на ее пятой сессии, Группа экспертов рассмотрит на своей шестой сессии следующие вопросы.

Note: The Ad Hoc Group of Experts will consider the results achieved by the IAEA/NEA Uranium Group.
Примечание: Специальная группа экспертов рассмотрит результаты работы Группы по урану МАГАТЭ/ АЯЭ.

As recommended in paragraph 5 of the agreed conclusions of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its fourth session, the fifth session of the Group of Experts will consider the following issues.
В соответствии с рекомендацией, изложенной в пункте 5 согласованных выводов, принятых Межправительственной группой экспертов по законодательству и политике в области конкуренции на ее четвертой сессии2, Группа экспертов рассмотрит на своей пятой сессии следующие вопросы.

The Group of Experts will consider a draft questionnaire, prepared by Mrs. M. T. Sao Pedro, rapporteur from Portugal.
Группа экспертов рассмотрит проект вопросника, подготовленный докладчиком от Португалии г-жой М. Т. Сао Педро.

During this session, leading Russian and international experts will consider the realities of the M&A market in Russia and the CIS.
В рамках данной сессии ведущие международные и российские эксперты обсудят реалии рынка M& A в России и СНГ.

The experts will consider comments and amendments made by IMO DSC 18 and the Working Party and agree on a final text.
Эксперты рассмотрят замечания и поправки, внесенные ПОГ 18 ИМО и Рабочей группой, и согласуют окончательный текст.

And it is good if you create the website from scratch- experts will consider all details and will provide the working ready-made product.
И хорошо, если Вы создаете сайт с нуля- специалисты учтут все детали и предоставят работающий готовый продукт.

The Group of Experts will consider a draft questionnaire, prepared by Messrs. J. Filippi and J. Antos, rapporteurs from the Czech Republic.
Группа экспертов обсудит проект вопросника, подготовленный докладчиками от Чешской Республики г- ми Й. Филиппи и Й. Антосом.

Under the authority of the Board, the experts will consider submissions for inclusion in the register and deal with any other question entrusted to them by the Board.
Под руководством совета эксперты рассматривают представляемые документы на предмет включения в реестр и решают любые другие вопросы, которые могут быть переданы им советом.

The Group of Experts will consider Informal document No. 3 prepared by the subgroup comprised of Finland and India.
Группа экспертов рассмотрит неофициальный документ№ 3, подготовленный подгруппой в составе представителей Индии и Финляндии.

The Ad Hoc Group of Experts will consider a revised questionnaire, prepared by Mr. S. Bogoly, rapporteur from Hungary.
Специальная группа экспертов обсудит пересмотренный вопросник, подготовленный докладчиком от Венгрии г-ном С. Боголи.

The Group of Experts will consider the next biennium's budget(2000-2001) at its first meeting in November 1998.
Группа экспертов рассмотрит следующий бюджет на двухгодичный период( 2000- 2001 годы) на своем первом совещании в ноябре 1998 года.

The Ad Hoc Group of Experts will consider the note at its session in November 1999 and decide on further work.
Специальная группа экспертов рассмотрит эту записку на своей сессии в ноябре 1999 года и примет решение относительно будущей деятельности.

The Group of Experts will consider existing and new projects for the programme of work as presented in ECE/ENERGY/WP.3/2011/4.
Группа экспертов рассмотрит существующие и новые проекты для включения в программу работы, представленную в документе ECE/ ENERGY/ WP. 3/ 2011/ 4.

The Group of Experts will consider Informal document No. 5 prepared by the subgroup comprised of the Russian Federation and NICTA Victoria.
Группа экспертов рассмотрит неофициальный документ№ 5, подготовленный подгруппой в составе представителей Российской Федерации и" НИКТА Виктория.

The Group of Experts will consider a draft consolidated report, prepared by the rapporteur from Poland, and decide on future work on this subject.
Группа экспертов рассмотрит проект сводного доклада, подготовленный докладчиком от Польши и примет решение о дальнейшей работе по этой теме.

The Group of Experts will consider Informal document No. 1 prepared by the subgroup comprised of Poland and the European Railway Agency ERA.
Группа экспертов рассмотрит неофициальный документ№ 1, подготовленный подгруппой в составе представителей Польши и Европейского железнодорожного агентства ЕЖДА.

The Group of Experts will consider Informal document No. 6 prepared by the subgroup comprised of Austria, German Aerospace Center and Israel.
Группа экспертов рассмотрит неофициальный документ№ 6, подготовленный подгруппой в составе представителей Австрии, Германского аэрокосмического центра и Израиля.

The Committee of Experts will consider various recommendations intended to improve the Public Service Awards process and its visibility.
Комитет экспертов рассмотрит различные рекомендации, призванные усовершенствовать процесс присуждения наград за заслуги на государственной службе и повысить его значимость.

The Group of Experts will consider Informal document No. 4 prepared by the subgroup comprised of Instytut Kolejnictwa(Poland), the Russian Federation and ERA.
Группа экспертов рассмотрит неофициальный документ№ 4, подготовленный подгруппой в составе представителей Института железнодорожного транспорта( Польша), Российской Федерации и ЕЖДА.

The Group of Experts will consider Informal document No. 7 prepared by the subgroup comprised of France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Группа экспертов рассмотрит неофициальный документ№ 7, подготовленный подгруппой в составе представителей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции.

Finally, the experts will consider if it is useful to include collaborations and state chart diagrams at this phase of the work, and, if considered appropriate, devise them.
В заключение эксперты рассмотрят вопрос о целесообразности включения на данном этапе работы диаграмм вариантов сотрудничества и статусов, и, в случае положительного ответа, разработают их.

The Ad Hoc Group of Experts will consider coal demand, supply and prospects in the ECE region, in particular emphasising the use of coal for electric power generation.
Специальная группа экспертов рассмотрит положение дел в области спроса на уголь, его предложения и перспектив использования в регионе ЕЭК, обратив особое внимание на проблемы использования угля для производства электроэнергии.