EXPLAIN THE IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• разъяснить значение

Примеры использования Explain the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explain the importance of road conditions.
Разъяснить значение дорожных условий.

They talk about the commandments Ha Mashiach Iehoshua(Jesus Christ), explain the importance of reading(Neem.8 8) and sprinkle it with clean water weeping, flowing from the temple.
Они расскажут о заповедях Иеhошуа ха Машиах( Иисуса Христа), объяснят значение прочитанного( Неем. 8: 8), окропят плачущих чистой водой, текущей из-под храма.

Explain the importance of road conditions.
Разъяснить значение Состояние дороги, дорожные знаки и.

It is worth while, in the light of developments in the last six months, to recall the sections in that description which explain the importance of a full knowledge of Iraq's prohibited programmes for the monitoring system and for confidence in its effectiveness and comprehensiveness.
В свете событий последних шести месяцев целесообразно напомнить те разделы этого описания, в которых объясняется значение наличия полной информации о запрещенных иракских программах для системы наблюдения и для обеспечения уверенности в ее эффективности и всеобъемлющем характере.

Explain the importance of the vehicle operator's manual to operational.
Разъяснить значение техниче- Основы изучения руководства по эксплуа.

The obstacles referred to at those meetings made it possible to identify the imperative need to abrogate and repeal legal provisions that undermine the human rights of women and children, stimulate mechanisms that afford the continuity of legislation regardless of the change of legislators every three years, and raise male and female legislators' gender awareness through a series of continuous and ongoing meetings that explain the importance and method of incorporating a gender perspective into the task of legislation.
Проблемы, обсуждавшиеся в ходе этих совещаний, свидетельствовали о настоятельной необходимости отмены юридических норм, ущемляющих права человека женщин и детей, повышения эффективности механизмов, позволяющих осуществлять на постоянной основе и в условиях независимости работу по обновлению депутатского корпуса раз в три года, и повышения информированности законодателей в гендерной области путем регулярного проведения совещаний, разъясняющих важность гендерной проблематики и механизмов ее отражения в законодательной деятельности.

Content Explain the importance of operational safety.
Разъяснить значение эксплуатационной безопасности.

Solomon Islands MWYCA in partnership with UNIFEM has launched in November 2010 its completed Protecting Women's Human Rights in Solomon Islands Law toolkit- it identifies CEDAW's respective articles; provides an indicator question for its compliance in Solomon Islands laws; indentifies the issue in particular CEDAW article; refers to Solomon Islands legislation which indentify the issue; explain the importance of the legislation(or its lack); proposes legislative changes; and identifies policies- a first in the Pacific islands region.
В ноябре 2010 года МДЖМД Соломоновых Островов опубликовало в партнерстве с ЮНИФЕМ первое в регионе тихоокеанских островов руководство по вопросам защиты прав человека женщин на Соломоновых Островах, в котором приводятся ссылки на соответствующие статьи КЛДЖ; содержатся вопросы- индикаторы, позволяющие определить степень соответствия принимаемых мер законам Соломоновых Островов; идентифицируются конкретные проблемы, в частности в контексте статей КЛДЖ; содержатся ссылки на соответствующие законы Соломоновых Островов; объясняется важность того или иного законодательного акта( или причины его отсутствия); предлагаются законодательные изменения; определяются стратегические меры.

Explain the importance of the centre of gravity to the vehicle's stability.
Разъяснить значение центра Центр тяжести транспортного средства.

Groundwater experts explain the importance of the measures to be taken for the protection and preservation of recharge and discharge zones in order to ensure the proper functioning of an aquifer.
Эксперты по грунтовым водам разъясняют важное значение мер, которые надлежит принимать в целях защиты и сохранения зон подпитки и разгрузки для обеспечения надлежащего функционирования водоносного горизонта.

Explain the importance of the technical design of a commercial vehicle for its driving.
Разъяснить значение осо- Конструкция транспортных средств неин.

Explain the importance of keeping in lane and of the maintenance of speed.
Разъяснить значение движения по заданной полосе движения и с определенной скоростью.

Explain the importance of the centre of gravity to the vehicle's stability.
Разъяснить значение центра тяжести для устойчивости транспортного средства.

Explain the importance of the technical design of a commercial vehicle for its driving.
Разъяснить значение особенностей конструкции для техники вождения транспортных средств неиндивидуального пользования.

Explain the importance of the vehicle operator's manual to operational safety.
Разъяснить значение технического руководства по эксплуатации транспортного средства для обеспечения эксплуатационной безопасности.

Explain the importance of"seeing and observing" correctly for the safety of road transport.
Разъяснить значение правильного восприятия дорожной обстановки и наблюдения за ней для обеспечения безопасности дорожного движения.

Explain the importance and necessity of using correct driving techniques in the interests of fuel economy, reducing wear on vehicle components and parts and pollution of the environment.
Объяснить значение и необходимость использования правильной техники вождения для экономии топлива, снижения степени износа компонентов и частей транспортного средства и уменьшения загрязнения окружающей среды.

The article explains the importance of media communications in the process of accumulation of the symbolic capital.
В статье обосновывается значимость медиакоммуникаций в процессе накопления символического капитала места.

Mathematician Bernhard Riemann explains the importance of proofs in mathematics.
Математик Бернхард Риман объясняет важность доказательств в математике, и доказывает теорему о стереографической проекции.

At the previous session of the General Assembly, she had made a presentation explaining the importance that the staff unions and associations attached to the continued independence and integrity of the international civil service.
На предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи она выступила с разъяснением того значения, которое союзы и ассоциации персонала придают сохранению независимости и добросовестности международной гражданской службы.

The Ambassador for Human Rights further explained the importance placed on the respect for ethics and human rights by law enforcement personnel.
Далее посол по правам человека разъяснил важность соблюдения деонтологии и прав человека сотрудниками правоохранительных органов.

This particular feature explains the importance that the Court attaches to the equal representation of States in the judicial proceedings.
Именно эта особенность поясняет значение, придаваемое Судом принципу равной представленности государств в судебных разбирательствах.

The briefing note explains the importance and benefits of organizing the environmental information in an accounting system linked to the economic accounts.
В этой информационной записке разъясняется важное значение упорядочения информации об окружающей среде в рамках системы учета, привязанной к экономическим счетам, и говорится о связанных с этим выгодах.

The article explains the importance of self-actualization in the process of professional training of informatics teachers at the university at all levels of higher education.
В статье обосновывается значимость самоактуализации преподавателя информатики при подготовке в вузе на всех уровнях системы высшего образования.

This explains the importance of the"City Summit" in Istanbul in 1996, and its Global Plan of Action, for the planet's sustainable development in the twenty-first century.
Это объясняет большое значение Встречи на высшем уровне в интересах городов в Стамбуле в 1996 году и Глобального плана действий для устойчивого развития планеты в XXI веке.

The instructor explains the importance and way of usage of the BCD to the new divers during the PADI Open Water course and you will have plenty of time to train.
Инструктор объясняет значимость и способ применения BCD новым дайверам на курсе Open Water Diver, а во время погружений, включенных в курс, студентам дается много времени, чтобы освоить использование жилета под водой.

The article explains the importance of agency in professional identity formation as a conscious, independent, active, responsible, professional choice relevant in modern society.
В статье обосновывается значимость субъектности профессионального самоопределения как осознанного, самостоятельного, активного, ответственного профессионального выбора, которая актуализируется в современных условиях развития общества.

Rape of the Sabine women, explaining the importance of the Sabines in the formation of Roman culture, and the growth of Rome through conflict and alliance.
Похищение сабинянок объясняет важность сабинян в формировании римской культуры и возвышение Рима через конфликт и альянс.

Disposition of the army(Chinese: 軍形) explains the importance of defending existing positions until a commander is capable of advancing from those positions in safety.
Боевая форма объясняется важностью защиты существующих положений, пока командующий не способен к продвижению от этих положений в безопасное место.

During the interview Günter Titsch explains the importance of cultural exchanges between both countries regarding the set-up of friendships which contribute to the preservation of the world peace.
В своем интервью Гюнтер Тич пояснил значение культурного обмена между этими странами для установления дружеских отношений и сохранения мира на земле.