EXPLOSION GROUP на Русском - Русский перевод

• группа взрывоопасности
• группе взрывоопасности

Примеры использования Explosion group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explosion group.
Группа взрывоопасности.

Column(16)"Explosion group.
Колонка 16" Группа взрывоопасности.

Explosion group: IIB.
Группа взрывоопасности: IIB.

Temperature class and explosion group.
Температурный класс и группа взрывоопасности.

Explosion group: IIA.
Группа взрывоопасности: IIA.

Column(16): Determination of explosion group.
Колонка 16: Определение группы взрывоопасности.

Contains the explosion group of the substance.
В этой колонке указана группа взрывоопасности вещества.

It is of a certified safe type corresponding at least to temperature class T4 and explosion group II B; and.
Это электрооборудование является электрооборудованием гарантированного типа безопасности, соответствующего, как минимум, температурному классу T4 и группе взрывоопасности II B;

Fans for explosion groups IIa, IIb and hydrogen.
Вентиляторы для группы взрывоопасности IIa, IIb и водород.

Note: For reference, the name of an explosion group comprises.
Примечание: Для справки, обозначение группы взрывоопасности состоит из.

Definition of explosion group marginals 10 014 and 210 014.
Определение группы взрывоопасности маргинальные номера 10 014 и 210 014.

When anti-explosion protection is required and the relevant data are not provided, reference shall be made to explosion group II B, considered safe.
Если требуется защита против взрывов и соответствующие сведения не предоставлены, должна указываться группа взрывоопасности II В, считающаяся безопасной.

Amend the definition of Explosion group to read as follows.
Изменить определение термина" Группа взрывоопасности" следующим образом.

Explosion group and Temperature class: Replace"EN 50014" by"EN 60079-0:2012.
Группа взрывоопасности и температурный класс: Заменить" EN 50014" на" EN 60079-: 2012.

In zone 1(Gas-Ex, Category 2G) in explosion groups IIA, IIB and IIC hydrogen only.
В зоне 2( взрывоопасный газ, категория 3G) в группах взрывоопасности IIA, IIB и IIC только водород.

The condensate drains meet the fundamental safety requirements of Directive 2014/34/EU and are suitable for use in category 2G, explosion group IIB or IIC areas.
Конденсатоотводчики отвечают основным требованиям безопасности Директивы ЕС 2014/ 34/ ЕС и допущены к использованию в зонах Категории 2G, Класс взрывоопасности IIB или IIC.

Column(16)“Explosion group” Contains the explosion group of the substance.
Колонка 16" Группа взрывоопасности" В этой колонке указана группа взрывоопасности вещества.

However, they do meet the fundamental safety requirements of Directive 2014/34/EU and are therefore suitable for use in explosive areas Zone 1, explosion group II C.
Однако оно соответствует основным требованиям защиты директивы 2014/ 34/ ЕС и тем самым годится к эксплуатации во взрывоопасной среде Зона 1, группа взрывоопасности II C.

In zone 21(Dust-Ex, Category 2D) in explosion groups IIIA(lint) and IIIB non-conducting dusts.
В зоне 21( взрывоопасная пыль, категория 2D) в группах взрывоопасности IIIA( нити) и IIIB непроводящая пыль.

Submerged pumps installed or used in the holds shall be of the certified safe type at least for temperature class T4 and explosion group II B.
Погружные насосы, установленные или используемые в трюмах, должны быть гарантированного типа безопасности, соответствующего, как минимум, температурному классу Т4 или группе взрывоопасности II B.

Flammable substances shall be assigned to an explosion group on the basis of their maximum experimental safe gaps.
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к группе взрывоопасности на основе их максимального экспериментального зазора.

No maximum experimental safe gap(MESG) has been measured in accordance with a standardized determination procedure; therefore, assignment has been made to the explosion group in compliance with IEC 60079-20-1.
Поскольку безопасный максимальный зазор в соответствии со стандартизированной процедурой не был измерен, данное вещество отнесено к группе взрывоопасности в соответствии со стандартом IEC 60079- 20- 1.

It shall be suitable for the explosion group and the temperature class of the dangerous substances intended for transport.
Оно должно быть рассчитано на группу взрывоопасности и температурный класс опасных веществ, которые предполагается перевозить.

The maximum experimental safe gap(MESG) has not been measured in accordance with a standardized determination procedure; therefore, assignment has been made to the explosion group that is considered safe.
Поскольку безопасный экспериментальный максимальный зазор( БЭМЗ) не был измерен в соответствии со стандартизированной процедурой определения, данное вещество отнесено к группе взрывоопасности, которая считается безопасной.

In zone 22(Dust-Ex, Category 3D) in explosion groups IIIA(lint) and IIIB(non-conductive dusts) The surface temperature qualification is T4.
В зоне 22( взрывоопасная пыль, категория 3D) в группах взрывоопасности IIIA( нити) и IIIB( непроводящая пыль) Класс квалификации в отношении температуры поверхности- T4.

The informal working group should determine the minimum requirements to be met by electrical equipment(temperature class, explosion group), which should be duly reflected in table C.
Неофициальная рабочая группа должна будет определить минимальные требования, которым должно отвечать электрооборудование( температурный класс, группа взрывоопасности) и которые должны быть надлежащим образом отражены в таблице С.

According to these standards, explosion groups concerned groupings of electrical apparatus and not groups of substances although there was a direct correlation between groupings of apparatus and groups of substances since the explosive atmosphere in which such apparatus could be used had to be defined.
В соответствии с этими стандартами группы взрывоопасности означают группы электрооборудования, а не группы веществ, хотя в действительности между группами электрооборудования и группами веществ имеется непосредственная связь, так как речь идет о том, чтобы установить, в каких взрывоопасных атмосферах это оборудование может использоваться.

These boxes, according to the awarded certification, can be utilized for the telecommunication networks of mines at the rooms with the explosion hazard degree of"a","b" and"c"(explosion group I) and at the industrial plants(coking, petrochemical and other) characterized by the high degree of explosion hazard(II group)..
Коробки, согласно полученным сертификатам, найдут применение в сетях связи в шахтах в помещениях со степенью" а"," b" и" с" опасности взрыва( I группа взрывоопасности) и в промышленных предприятиях( коксохимических, петрохимических и других заводах), характеризующихся высокой степенью опасности взрыва( II группа взрывоопасности)..

Explosion group means a grouping of flammable gases and vapours according to their maximum experimental safe gaps(standard gap width, determined in accordance with specified conditions) and minimum ignition currents, and of electrical apparatus intended to be used in a potentially explosive atmosphere see EN IEC 60079-0:2012.
Группа взрывоопасности" означает классификацию легковоспламеняющихся газов и паров в зависимости от их безопасных экспериментальных максимальных зазоров( стандартной ширины, определенной в соответствии с указанными условиями) и минимальных токов воспламенения, а также классификацию электрооборудования, предназначенного для использования во взрывоопасной атмосфере см. EN IEC 60079-: 2012.

Non-electrical equipment comprising a potential ignition source is deemed as suitable for Zone 2 and for substances of temperature class T1 to T4 as well as of the explosion groups IIA and IIB for the purpose of this regulation if it does not generate sparks and does not have surface temperatures of more than 350°C during normal operation.
Неэлектрическое оборудование, заключающее в себе потенциальный источник воспламенения, считается пригодным для использования в зоне 2 и для веществ, относящихся к температурным классам T1- T4, а также к группам взрывоопасности IIA и IIB, для целей настоящих правил, если оно не вызывает искрообразования и если температура его поверхностей не превышает 350° C при нормальном функционировании.