ВЗРЫВООПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• explosion
• explosive
• explosivity
• explosiveness

Примеры использования Взрывоопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Температурный класс и группа взрывоопасности.
Temperature class and explosion group.

Вентиляторы для группы взрывоопасности IIa, IIb и водород.
Fans for explosion groups IIa, IIb and hydrogen.

На 10% ниже нижнего предела взрывоопасности.
A At least 10% below the lower explosive limit.

Где находится диапазон взрывоопасности легковоспламеняющейся жидкости?
The explosive range of a flammable liquid is?

Колонка 16: Определение группы взрывоопасности.
Column(16): Determination of explosion group.

Определение группы взрывоопасности маргинальные номера 10 014 и 210 014.
Definition of explosion group marginals 10 014 and 210 014.

Как устанавливается диапазон взрывоопасности вещества?
How is the explosive range of a substance established?

Измерения токсичности, содержания кислорода, взрывоопасности.
Measurements of toxicity, oxygen content, explosivity.

Изменить определение термина" Группа взрывоопасности" следующим образом.
Amend the definition of Explosion group to read as follows.

Измерения токсичности, содержания кислорода и взрывоопасности;
Measurements of toxicity, oxygen content and explosivity.

Высокий уровень шума и взрывоопасности, влажность, температурные перепады и т. д.
High noise level and explosion hazard, humidity, temperature fluctuations, etc.

На производствах с повышенным уровнем пожароопасности и взрывоопасности.
In industries with a high level of fire and explosion.

Примечание: Для справки, обозначение группы взрывоопасности состоит из.
Note: For reference, the name of an explosion group comprises.

Нет, поскольку концентрация пропана находится в пределах диапазона взрывоопасности.
A No, since the concentration of propane is within the explosive range.

Группа взрывоопасности и температурный класс: Заменить" EN 50014" на" EN 60079-: 2012.
Explosion group and Temperature class: Replace"EN 50014" by"EN 60079-0:2012.

Проиллюстрировать основанный на принципах подход к сокращению взрывоопасности на угольных шахтах;
Illustrate a principles-based approach for reducing explosion risk in coal mines.

Снижение взрывоопасности для нефтегазовых платформ с закрытым корпусом в арктических зонах.
Reduced explosion risk for enclosed oil and gas platforms in Arctic areas.

В зоне 2( взрывоопасный газ, категория 3G) в группах взрывоопасности IIA, IIB и IIC только водород.
In zone 1(Gas-Ex, Category 2G) in explosion groups IIA, IIB and IIC hydrogen only.

Кандидат должен иметь представление об измерении токсичности, содержания кислорода и взрывоопасности.
The candidate has an understanding of how to measure toxicity, oxygen content and explosivity.

В примере 4 рассматриваются вопросы снижения риска взрывоопасности на шахтах с камерно-столбовой системой разработки.
Case Study 4 addresses reduction of explosion risks at room-and-pillar mines.

Из-за взрывоопасности ацетилена в то время в реакциях использовались небольшие его объемы, без высокого давления.
Because of this danger, small quantities of acetylene were used at a time, and always without high pressures.

В зоне 21( взрывоопасная пыль, категория 2D) в группах взрывоопасности IIIA( нити) и IIIB непроводящая пыль.
In zone 21(Dust-Ex, Category 2D) in explosion groups IIIA(lint) and IIIB non-conducting dusts.

Специальные технические средства также необходимы для поддержания концентраций газа, пара или пыли ниже пределов взрывоопасности.
The engineering controls also need to keep gas, vapour or dust concentrations below any lower explosive limits.

Легковоспламеняющиеся вещества относятся к группе взрывоопасности на основе их максимального экспериментального зазора.
Flammable substances shall be assigned to an explosion group on the basis of their maximum experimental safe gaps.

Методы каптажа газа и ограничение его разжижения для поддержания коэффициента безопасности выше пределов взрывоопасности достаточно хорошо разработаны.
Methods for capturing gas and limiting its dilution to maintain a factor of safety above the explosive range are well developed.

Оно должно быть рассчитано на группу взрывоопасности и температурный класс опасных веществ, которые предполагается перевозить.
It shall be suitable for the explosion group and the temperature class of the dangerous substances intended for transport.

Ненадежной, поскольку концентрация пропилена находится в диапазоне взрывоопасности, а концентрация кислорода достаточно большая.
A Unsafe, since the concentration of propylene is within the explosive range and the concentration of oxygen is sufficiently high.

Это электрооборудование является электрооборудованием гарантированного типа безопасности, соответствующего, как минимум, температурному классу T4 и группе взрывоопасности II B;
It is of a certified safe type corresponding at least to temperature class T4 and explosion group II B; and.

При создании таких запасов не забывайте о пожаро- и взрывоопасности энергоносителей, некоторые из них имеют ограниченный срок хранения.
The establishment of such reserves, do not forget the fire and explosion of energy, some of whom have limited shelf life.

Колонка( 20) 14.: Добавить новый второй подпункт, выделенный тире, следующего содержания:"- вещества с температурой вспышки< 23° C и диапазоном взрывоопасности> 15 процентных пунктов;
Column(20) 14.: Add a new second indent to read:"- substances with a flash point< 23°C and an explosion range> 15 percentage points;