EXPLOSIVE GROWTH на Русском - Русский перевод

• взрывной рост
• бурный рост
• бурное развитие
• взрывного роста
• бурного роста

Примеры использования Explosive growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explosive growth of the server environment.
Взрывной рост серверной среды.

Google TV box will show an explosive growth in China in 2013.
Google TV Box покажет взрывной рост в Китае в 2013 году.

Explosive growth is expected after the biggest sale in China, which starts on November 11th.
Взрывной рост ожидается после крупнейшей распродажи в Китае, которая стартует 11 ноября.

Mobile data volume continued its explosive growth +139% yoy, +16.5% qoq.
Объем мобильных данных продолжил взрывной рост+ 139% г/ г,+ 16, 5% кв/ кв.

Explosive growth in the latter part of the 20th century resulted in sprawling shantytowns and"marginal zones.
Бурный рост во второй половине 20- го века вызвал разрастание трущоб и« маргинальных районов».

Doha, capital city of Qatar state, has witnessed explosive growth in recent decades.
Доха, столица государства Катар, за последние десятилетия испытала взрывной рост.

There was no explosive growth and nobody actually expected it.
Бурного роста не было, да и никто, собственно говоря, на это и не рассчитывал.

Where a sequence was available, the world had witnessed explosive growth, such as in East Asia.
Там где была последовательность, мир был свидетелем бурного роста, как, например, в Восточной Азии.

Moreover, the explosive growth of sales and advertising through the Internet may distort the consumption patterns.
Кроме того, взрывной рост продаж и рекламы через Интернет может деформировать модели потребления.

A pupil today is a teacher tomorrow, fueling an explosive growth of self-serving organizations.
Ученик сегодня завтра учитель, заправки взрывной рост корыстных организаций.

Other Plain sects with the same or similar doctrines can be expected to have similarly explosive growth.
В других общинах скромников, исповедующих такие же или подобные доктрины, можно ожидать столь же бурного роста населения.

The Atlanta opening continues an explosive growth period for the Church in the past 12 months.
Открытие в Атланте продолжает период взрывного роста Церкви за последние 12 месяцев.

Discoveries in these areas can lead to true technological revolutions, to an explosive growth of labour productivity.
Открытия в этих областях способны привести к настоящей технологической революции, к взрывному росту производительности труда.

Our explosive growth is fueled by expertise in game design, marketing, analytics combined with extensive technical background.
Наш взрывной рост подпитывается опытом разработки игр, маркетинга, аналитики в сочетании с обширным техническим опытом.

We can see brand new business and explosive growth if virtual realities come into being.
Мы можем увидеть совершенно новый бизнес с его взрывным ростом с точки зрения существования виртуальных вселенных.

An explosive growth of demand for urban agriculture technologies is expected vertical farms, robotic hothouses, etc.
Ожидается взрывной рост спроса на технологии урбанизированного сельского хозяйства вертикальные фермы, роботизированные теплицы и др.

Meanwhile, his political concept of Nasakom(nationalism, religion, and communism) has promoted an explosive growth in the PKI.
Между тем, его политическая концепция Насаком( национализм, религия, коммунизм) поспособствовала взрывному росту членов Коммунистической партии Индонезии.

The explosive growth of the Internet of Things(IoT)- according to Gartner about 8.4 billion connections in 2017 up 31% from 2016.
Взрывной рост Интернета вещей( IoT)- по данным IDC в 2017 году около 2, 8 млрд подключений будет приходится на этот сегмент.

It should be underlined that nowadays this traditions again becomes honourable and respectable practice, it undergoes explosive growth and develops rapidly.
Должны заметить, что сегодня эта традиция возрождается, благотворительность опять становится почетным и уважаемым делом, переживает бурный рост и активно развивается.

Nevertheless, the parallel explosive growth of the broadband universe has not yet sufficiently penetrated developing countries.
Тем не менее происходящий параллельно взрывной рост широкополосной связи пока еще в недостаточной степени охватил развивающие страны.

While the traditional server-client architecture is reliable and secure, it is an inefficient means of handling escalating compute, network, and storage customer requirements resulting from explosive growth in data traffic.
Считающаяся надежной и безопасной архитектура сервер- клиент не эффективна и не отвечает требованиям к ресурсам хранения, а также вычислительным и сетевым ресурсам, увеличивающимся вследствие взрывного роста трафика данных.

Between 1996 and 2006 it experienced explosive growth in gross domestic product(GDP), which increased 35-fold in the course of that decade.
В период 1996- 2006 годов наблюдался бурный рост валового внутреннего продукта( ВВП), и за десятилетие его объем увеличился в 35 раз.

After explosive growth of activity in this area, in recent years it has been possible to go from efficiency from 9.7% to 22.1%,"the scientist notes.
После взрывного роста активности в этой области, за последние годы удалось пройти путь от эффективности в 9. 7% до 22. 1%»,- отмечает ученый.

The internet in Russia, often referred to as the RuNet, is experiencing explosive growth, making Russia one of the fastest growing markets last year in terms of internet advertising.
Российский Интернет, который часто обозначают словом Рунет, переживает взрывной рост, сделав Россию в прошлом году одним из самых быстроразвивающихся рынков Интернет- рекламы.

Such explosive growth of clusters during the previous three years requires the national policy to move on to the next level, taking the following steps.
Подобный взрывной рост количества кластеров за последние три года требует перехода госполитики на следующий этап и предполагает такие меры.

Experience of industrialized countries shows that Belarus has entered the so-called"explosive growth" phase, which we expect to continue up to the level of 300-400 vehicles per 1,000 inhabitants.
Опыт промышленно-развитых стран показывает, что Беларусь вступила в так называемую стадию" взрывного роста", которая будет продолжаться, по нашим предположениям, до уровня 300400 автомобилей.

Explosive growth of the stored data volume became the reason of transmission from Direct-attached storages(DAS) to Storage Area Network SAN.
Взрывной рост объема хранимых данных стал причиной перехода от систем c прямым подключением дисков( DAS) к системам с сетевым подключением систем хранения данных SAN.

The accelerating expansion of technological power, combined with the explosive growth of the world population, together with unsustainable consumption and production patterns, present unparalleled challenges to our environment.
Ускоряющееся расширение технологической мощи в сочетании с взрывным ростом мирового народонаселения и вкупе с неустойчивыми моделями потребления и производства несут в себе беспрецедентные угрозы для нашей окружающей среды.

As a result, explosive growth in optimism in the 3rd quarter(then, the balance of plans rose by 15 points) was replaced by pessimism which was untypically low for October.
В результате бурный рост оптимизма III квартала( тогда баланс планов вырос на 15 пунктов) сменился нетипично низким для октября пессимизмом.

Regarding agricultural exports, despite a rather explosive growth of its volume and value, Russia's share in global exports stayed put during recent four years Table 2.
Что касается экспорта продовольствия, то, несмотря на достаточно бурный рост его объемов и стоимости, доля России в мировом экспорте в последние четыре года не увеличилась табл. 2.