EXPLOSIVE LIMIT на Русском - Русский перевод

• предела взрываемости
• взрывоопасного предела
• предел взрываемости
• взрывоопасным пределом

Примеры использования Explosive limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower explosive limit.
Нижний предел воспламениемости.

A At least 10% below the lower explosive limit.
На 10% ниже нижнего предела взрывоопасности.

Explosive limit and static electricity.
Предел взрываемости и статическое электричество.

D At the lower explosive limit.
На нижнем взрывоопасном пределе.

C Safe, since the concentration of propane is below the lower explosive limit.
Надежна, поскольку концентрация пропана меньше нижнего предела взрываемости.

Below the lower explosive limit of the substance.
Которая на 25% ниже нижнего предела взрываемости вещества.

A At more than 30% of the lower explosive limit.
Более 30% от нижнего взрывоопасного предела.

Lower explosive limit and O2(oxygen) meters are essential equipment at any crime scene where hazardous waste has been abandoned.
Датчики НПВ( нижний предел взрываемости) и О2( кислород) являются необходимым оборудованием на любом месте преступления, если имел место сброс опасных отходов.

B Above the upper explosive limit.
Выше верхнего взрывоопасного предела.

After measurement it is established that the concentration of gases exceeds 10% of the lower explosive limit.
D Если после измерений установлено, что концентрация газов ниже на 10% нижнего предела взрываемости.

B Between the lower explosive limit and 10% in volume.
Между нижним взрывоопасным пределом и 10 объемными процентами.

D Between 0% in volume and the upper explosive limit.
Между нулевым объемным процентом и верхним взрывоопасным пределом.

A Between the upper explosive limit and 100% in volume.
Между верхним взрывоопасным пределом и 100 объемными процентами.

D Yes, since the concentration of butane is below the lower explosive limit.
Да, поскольку концентрация бутана меньше нижнего предела взрываемости.

What is the meaning of"upper explosive limit" and"lower explosive limit" and"explosivity range" during transport on board ADN vessels?
Что означают термины" верхний предел взрываемости"," нижний предел взрываемости" и" диапазон взрываемости" при перевозке судном, отвечающим требованиям ВОПОГ?

A< 50% of the lower explosive limit.
A< 50% от нижнего предела взрываемости.

C After the cargo tanks have been gas-freed and the concentration of flammable gases in the tanks is less than 10% of the lower explosive limit.
После того, как в грузовом танке произошло падение давления, и в нем имеется легковоспламеняющегося газа не более чем 10% от нижнего взрывоопасного предела.

A Work in cargo tanks when the gas concentration is under 50% by volume from the lower explosive limit and when there is sufficient oxygen in the cargo tank.
Для работ в грузовых танках, если концентрация газов составляет менее 50 объемных процентов от нижнего взрывоопасного предела и в грузовом танке имеется достаточно кислорода.

The concentration of gases in a mixture composed of flammable gas and air is below the lower explosive limit.
Концентрация газа в смеси, состоящей из воспламеняющегося газа и воздуха, меньше нижнего предела взрываемости.

When conveying flammable gasses above the upper explosive limit(UEL) we further recommend monitoring the lower explosive limit(LEL) in the installation location.
При подаче горючих газов, выходящих за верхнюю границу взрывоопасности( OEG), мы кроме того рекомендуем контроль нижней границы взрывоопасности( UEG) на месте установки.

D Safe, since the concentration of propylene is below the lower explosive limit.
Надежной, поскольку концентрация пропилена меньше нижнего предела взрываемости.

The mixture is therefore not explosive, since the lower explosive limit has not been reached.
Поэтому данная смесь не взрывоопасна, поскольку нижний предел взрываемости не достигнут.

Operating at full power, where after measurement it has been established that the concentration of gases given off by the cargo exceeds 10% of the lower explosive limit.
Работающих на полную мощность, если после измерений установлено, что концентрация газов, выделяемых грузом, превышает на 10% нижний предел взрываемости.

What happens when a gas concentration is ignited between the lower explosive limit and the upper explosive limit?
Что происходит при воспламенении газа, величина концентрации которого находится между нижним и верхним взрывоопасными пределами?

B Unsafe, since the concentration of propane is higher than the upper explosive limit.
Ненадежна, поскольку концентрация пропана больше верхнего предела взрываемости.

Flammable gas detector means a device allowing measuring of any significant concentration of flammable gases given off by the cargo below the lower explosive limit and which clearly indicates the presence of higher concentrations of such gases.
Индикатор легковоспламеняющихся газов" означает прибор, позволяющий измерить любую значительную концентрацию легковоспламеняющихся газов, выделяемых грузом, ниже их нижнего взрывоопасного предела и четко указывающий на присутствие более высоких концентраций таких газов.

C Yes, but only if the gas concentration is less than 50% of the lower explosive limit.
Да, но только если концентрация газа составляет менее 50% от нижнего взрывоопасного предела.

Near the wheelhouse you measure a concentration 25% below the lower explosive limit of the substance.
Вблизи рулевой рубки вы измеряете концентрацию, которая на 25% ниже нижнего предела взрываемости вещества.

The limit value for deciding is 20% less than the lower explosive limit.
Предельное значение для такого решения на 20% ниже нижнего предела взрываемости.

D No additional measures, since the maximum value is 50% of the lower explosive limit.
Не нужно принимать дополнительных мер, предельное значение составляет 50% от нижнего предела взрываемости.