EXPLOSIVE MATERIALS на Русском - Русский перевод

• взрывчатых веществ
• взрывчатых материалов
• взрывоопасных веществ
• взрывчатыми материалами
• взрывчатые материалы
• взрывчатыми веществами
• взрывчатые вещества
• взрывчатых материалах
• взрывоопасные материалы

Примеры использования Explosive materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inflammable and explosive materials.
Inflammable и взрывчатых веществ.

Explosive materials test techniques.
Методы проведения испытаний взрывчатых материалов;

Presidential Decree No.125/1999 on Explosive Materials;
Президентский указ№ 125/ 1999 о взрывчатых материалах;

Firearm, explosive materials or any such item.
Огнестрельное оружие, взрывчатые вещества или любой подобный предмет.

Legalization of a license for work with explosive materials.
Оформление разрешения на работу с взрывчатыми веществами.

After all, when explosive materials are guarded, people apply stringent measures.
Ведь, когда охраняется взрывчатое вещество, люди применяют лучшие меры охраны.

Measures to control the import and export of dangerous and explosive materials.
Меры по контролю за импортом и экспортом опасных и взрывчатых материалов.

Replica or imitation explosive materials or explosives..
Модели или имитации взрывчатых веществ или взрывчатки.

Safe handling of ammunition poses specific requirements, since they contain explosive materials.
Безопасное обращение с боеприпасами вызывает особые требования, поскольку в них содержатся взрывчатые материалы.

The use of explosive devices or explosive materials can be punished.
Применение взрывных устройств или взрывчатых веществ может быть наказуемым.

Article 232.- Illegally manufacturing, stockpiling, transporting, using, trading or appropriating explosive materials.
Статья 232-- Незаконное производство, хранение, перевозка, применение, торговля и приобретение взрывчатых материалов.

The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto;
Принятого на уровне министров решения об определении взрывчатых материалов и приложенного к нему списка;

Some explosive materials had been discovered but none of the cases demonstrated the motives or symptoms of“typical” terrorism.
Хотя и имеют место случаи обнаружения взрывчатых веществ, ни один из них не выявил мотивы или симптомы, характерные для" типичного" терроризма.

Article 234.- Breaching regulations relating to the management of weapons, explosive materials, support devices.
Статья 234-- Нарушение правил обращения с оружием, взрывчатыми веществами и вспомогательными устройствами.

The importation of explosive materials is monitored on a regular basis by the Ammunition and Explosives Service of the Department of Public Safety.
За ввозом в страну взрывчатых веществ следит Служба боеприпасов и взрывчатых веществ Управления государственной безопасности.

Hamas personnel still have in their possession weapons and explosive materials and they are not being dealt with.
Бойцы Хамаса по-прежнему имеют в своем распоряжении оружие и взрывчатые вещества, и никто их не преследует.

Consequently, none of the legally registered mining companies in Helmand has a licence to purchase or handle explosive materials.
Соответственно, ни одно из этих официально зарегистрированных в Гильменде горнодобывающих предприятий не имеет разрешения на покупку или применение взрывчатых веществ.

Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued.
Также были изданы инструкции, касающиеся необходимой маркировки опасных или взрывчатых материалов во время перевозки.

Law on Explosive Materials, Inflammable Liquids and Gases, Official Gazette of the Socialistic Republic of Montenegro, Nos. 44/76, 49/79, 34/86, 11/88 and 29/89;
Закон о взрывчатых материалах, горючих жидкостях и газах,<< Официальный вестник Социалистической Республики Черногории>>,№№ 44/ 76, 49/ 79, 34/ 86, 11/ 88 и 29/ 89;

These directives specify the conditions for road transport of hazardous or explosive materials within the Kingdom.
В этих указаниях описываются условия перевозки автомобильным транспортом опасных или взрывчатых материалов на территории Королевства.

Unfortunately, we do not transport explosive materials or objects, radioactive materials, materials with 1 and 7 hazard classifications.
К сожалению, мы не перевозим взрывчатые материалы и предметы, и радиоактивные материалы, относящиеся к 1 и 7 Классам опасности.

Shall adopt measures to prevent the production of, trafficking in and use of weapons, munitions and explosive materials for terrorist activities.
Принимают меры для предотвращения производства, оборота и использования оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ для целей террористической деятельности.

Explosive charges and devices containing explosive materials, designed for military purpose, mines and related material..
Взрывные заряды и устройства, содержащие взрывчатые материалы и предназначенные для применения в военных целях; мины и связанные с ними материальные средства.

RECOGNIZING the importance to the fight against terrorism of eliminating the illicit production and use of arms, munitions and explosive materials and trafficking therein; and.
Признавая важность для борьбы с терроризмом ликвидации незаконного производства и использования оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, а также их оборота, и.

Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories.
Не храните и не носите огнеопасные жидкости, газы или взрывоопасные материалы в одном футляре с камерой или ее принадлежностями.

In addition, CBP has deployed radiation portal monitors and radiation isotope identifiers as well as technologies for detecting explosive materials.
Кроме этого, Управление установило портальные мониторы для контроля за радиационным фоном и анализаторы радиоизотопов, а также специальные приборы, позволяющие обнаруживать взрывчатые вещества.

Directives regulating the movement of firearms and explosive materials between individual member States of the European Union.
Директивы, регулирующие перемещение огнестрельного оружия и взрывчатых веществ между отдельными государствами- членами Европейского союза.

Through the cooperation with the world-known"Bruker Corporation" we offer advanced equipment for detection of chemical, biological, radioactive and explosive materials.
Благодаря сотрудничеству с всемирноизвестной« Bruker Corporation» мы предлагаем современное оборудование для определения химических, биологических, радиоактивных и взрывоопасных веществ.

He has been on file for criminal act of illegal possessing of arms and explosive materials for which he has been in jail for 3 years.
Он состоит на учете в полиции за незаконное владение оружием и взрывчатыми материалами-- преступление, за которое он провел в тюрьме три года.

In order to prevent the illegal trade in weapons, the competent authorities in Kazakhstan have been investigating storage facilities for weapons and explosive materials.
В целях предотвращения незаконной торговли оружием в Казахстане ежегодно компетентными органами осуществляется обследование объектов хранения огнестрельного оружия, а также складов взрывчатых материалов.