Examples of using Explosive materials in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assault with explosive materials.
اعتداء باستخدام مواد متفجرةExplosive materials and firearms.
المواد المتفجرة والأسلحة النارية(4) Coatings are flammable and explosive materials.
Explosive materials test techniques.
تقنيات اختبار المواد المتفجرةYou could cause derailments of trains carrying explosive materials.
يمكنك التسبب في إصطدام قطارات تحمل مواد متفجرة
Weapons or explosive materials of any kind.
الأسلحة أو المواد المتفجرة من أي نوعEMP disabling devices at every entrance, explosive materials sensors.
أجهزة تعطيل الإشارات الكهرطيسية بكل مدخل، مجسات المواد المتفجرةKeep away explosive materials/gases from the battery.
ابعد اى مواد متفجرة أو غازات عن البطاريةSafe handling of ammunition poses specific requirements, since they contain explosive materials.
فالتعامل الآمن مع الذخيرة يتطلب شروطا محددة، بالنظر إلى أنها تحتوي على مواد متفجرةDetection of the most common explosive materials and their components.
الكشف عن المواد المتفجرة الأكثر شيوعًا ومكوناتهاTrade in Explosive Materials Intended for Civil Use Act of 28 February 2004;
القانون الخاص بالاتجار في المواد المتفجرة بهدف استخدامها في الأغراض المدنية الصادر في 28 شباط/فبراير 2004Detection of the most common explosive materials and their components.
الكشف عن المواد المتفجرة الأكثر شيوعا والعناصر المكونة لهاExplosive materials and similar substances must be moved periodically so as to keep them in good condition.
تحريك المواد المتفجرة والمواد المماثلة بصورة منتظمة للمحافظة عليها في حالة جيدةThe use of explosive devices or explosive materials can be punished.
ويجوز المعاقبة على استخدام الأجهزة أو المواد التفجيريةThe explosive materials that were to be used in the attack were seized by the authorities of the Republic of Panama.
وقد احتجزت سلطات جمهورية بنما المواد الناسفة التي أعدت لارتكاب ذلك الاعتداءThe ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto;
القرار الوزاري الذي تم إصداره لتحديد المواد المفرقعة والجدول المرفق بهSome explosive materials had been discovered but none of the cases demonstrated the motives or symptoms of“typical” terrorism.
فقد تم اكتشاف بعض المواد المتفجرة غير أن أيا من الحاﻻت لم توضح الدوافع أو اﻷغراض ﻹرهاب" نمطيThis is particularly true of components such as the explosive materials, the detonating cord and the detonators.
وينطبق هذا بوجه خاص على العناصر المكونة لها، مثل المواد المتفجرة وسلك التفجير وأجهزة التفجيرConsequently, none of the legally registeredmining companies in Helmand has a licence to purchase or handle explosive materials.
ولذلك لا تحصل شركات التعدينالمسجلة طبقاً للقانون في هلمند على تراخيص شراء المواد المتفجرة أو مناولتهاChina Making Explosive Materials Guanidine Nitrate For Making Explosive. .
الصين،صنع مواد متفجرة نويد Guanidine لصنع المتفجراتIt works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode.
وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه A photographer for AFP in place that the security men were searching a yellow Fiatfaced smashed the front to see if they contain explosive materials.
وقال مصور لفرانس برس في المكان إن رجال الأمن كانوا يفتشون سيارة فياتصفراء واجهتها الأمامية محطمة لمعرفة إن كانت تحتوي على مواد متفجرةElsewhere, the security forces discovered explosive materials and detained militant cells who were planning terrorist attacks.
وفي أماكن أخرى اكتشفت القوى الأمنية مواد متفجرة واعتقلت خلايا مقاتلين كانت تخطط للقيام بهجمات إرهابيةThe Law of Custom Affairs adopted in 1971, by which import of any weapons,ammunition and explosive materials by non-State actors is banned;
قانون الشؤون الجمركية المعتمد في عام 1971، الذي يحظر على الجهات غير الدولة استيرادأي أسلحة أو ذخيرة أو مواد متفجرةSince conventional ammunition contains explosive materials, the requirement for effective stockpile management is particularly urgent and justifies increased attention to broader stockpile management issues.
وبما أن الذخائر التقليدية تحتوي على مواد متفجرة، فإن الاحتياج إلى إدارة فعالة للمخزونات ملح بشكل خاص ويبرر زيادة الاهتمام بعموم المسائل المتعلقة بإدارة المخزوناتAs far as the control of the legally manufactured-trafficking and used explosive materials is concerned, our actions are focused on.
وفيما يختص بالرقابة على الاتجار بالمواد المتفجرة المصنعة بشكل قانوني واستخدامها، تركز إجراءاتنا على ما يليThe team visited some of the plants at the enterprise, the explosive materials destruction site and the research and development division.
زار الفريق قسما من مصانع الشركة وموقع إتلاف المواد المتفجرة وقسم البحث والتطوير وصوَّر بعض موجودات المصانعThe" Law of Custom Affairs" adopted in 1971 by which import of any weapons,ammunition and explosive materials by non-State actors are banned;
Apos; 2'" قانون شؤون الجمارك" المعتمد في عام 1971، الذي يحظر استيراد الجهات غير التابعةللدول لأي أسلحة أو ذخيرة أو مواد متفجرةالعبوات والأجهزة المتفجرة، التي تحتوي على مواد متفجرة، والمصممة للاستخدام العسكري؛ والألغام والمواد المتصلة بهاThe Ministry of Interior Affairs andPublic Administration drafted new laws on explosive materials, inflammable liquids and gases and on the transport of explosive materials.
ووضعت وزارة الداخليةوالإدارة العامة قوانين جديدة بشأن المواد المتفجرة والسوائل والغازات القابلة للاشتعال وبشأن نقل المواد المتفجرة
