EXTENDED LICENSE на Русском - Русский перевод

• расширенная лицензия

Примеры использования Extended license на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extended License to all Pilots!
Расширенная лицензия на все выходные!

Files can be purchased under standard or extended licenses.
Файлы продаются по обычной и расширенной лицензиям.

Extended license is required in the cases listed below.
Расширенная лицензия используется в следующих случаях.

What additional rights do the Extended Licenses provide?
Какие дополнительные права предоставляет Расширенные Лицензии?

Extended license is not applicable for video footage.
Для использования видео расширенной лицензии не существует.

Now to create and manage the squad you do not require an extended license.
Теперь для создания звена не требуется расширенная лицензия.

Extended license(premium subscription) gives increased +50% bonus for earning credits.
Расширенная лицензия( премиум- подписка) дает повышенный бонус+ 50% к заработку кредитов.

Our website has two options- the standard license and an extended license.
Наш веб- сайт предоставляет две возможности лицензирования- стандартную и расширенную лицензию.

Our extended licenses offer a range of multi-user options to fit your licensing needs.
Наши расширенные лицензии предлагают Вам целый ряд многопользовательских решений с учетом Ваших потребностей.

Squads of 3 or more pilots must have at least one person with an extended license.
Звено из 3х и более пилотов должно иметь в своем составе хотя бы одного человека с расширенной лицензией.

Extended license(premium subscription) now correctly gives +50% bonus to reputation when performing contracts.
Расширенная лицензия( премиум- подписка) теперь корректно дает бонус+ 50% к получаемой репутации при выполнении контрактов.

If you or your client want to Sell the End Product, you will need the Extended License.
Если вы или ваш клиент хотите продать конечный продукт, то вам необходимо приобрести Расширенную лицензию.

Thai(5-years extended) license is valid in the following countries: Myanmar, Laos, Cambodia, Vietnam, Brunei, Malaysia, Indonesia, Singapore, Philippines.
Тайские( пятилетние) права действительны в следующих странах: Мьянма, Лаос, Камбоджа, Вьетнам, Бруней, Малайзия, Индонезия, Сингапур, Филиппины.

The Command has issued a decree on providing all our pilots with Extended licenses for the whole weekend!
Командованием был издан указ о предоставлении всем нашим пилотам Расширенной лицензии на все выходные!

The list of additional functional capabilities whose use requires an extended license, as well as review and acceptance of the License conditions for the additional functional capabilities of the Service, shall be determined at the sole discretion of the Administration, and may be changed from time to time.
Перечень дополнительных функциональных возможностей, использование которых требует получения расширенной лицензии, а также ознакомления и принятия условий Лицензии на дополнительный функционал Сервиса, определяется по единоличному усмотрению Администрации и может время от времени изменяться.

Com/ and is a required for the Parties document, if the user choose an extended license package.
Com/ и является обязательным для Сторон документом, в случае выбора Пользователем расширенного пакета лицензий.

Obtained two Uber licenses for Uber drivers from Odesa and Kharkiv as well as extended license of transporter from Zakarpattya region to include transportation of passengers by bus.
Получили лицензии на перевозку пассажиров для двух партнеров Убер из Одессы и Харькова, а также расширили лицензию перевозчика из Закарпатской области.

We offer 2 options of Royalty-free licenses: Standard license and Extended license.
Мы предлагаем два варианта Роялти Фри Лицензий: Стандартная Лицензия и Расширенная Лицензия.

Our standard license includes the most free indemnification in the industry, while our extended licenses offer world-class protection for larger productions.
Наша стандартная лицензия включает самую высокую бесплатную компенсацию в отрасти, а расширенные лицензии предлагают первоклассный уровень защиты для крупных проектов.

In regards with long maintenance we would like to announce that all of our players will receive a 24-hour Extended License!
В связи с продолжительными профилактическими работами все наши игроки получат Расширенную Лицензию на 24 часа!

It is noteworthy that among these$ 200, about 20% were received from just 2 sales: it was purchase of video material and purchase of a photo under the so-called extended license these events were a holiday for me!
Примечательно, что среди этих 200$ около 20% было получено всего за 2 продажи: это покупка видеоматериала и покупка фотографии по так называемой расширенной лицензии.

Fleet Command has issued a decree, providing ALL of our pilots, who registered until February 7, with 48 hours of Extended License!
Командованием Флота был подписан указ о предоставлении всем пилотам, зарегистрированным не позднее 7 февраля, Расширенной лицензии на срок в 48 часов!

After purchasing a file, a buyer can use it according to the approved uses in the Standard or Extended Licenses.
После приобретения файлов Покупатель получает возможность применить их в соответствии с правилами Стандартной или Расширенной лицензии.

The clients that purchase your images, they receive non-exclusive, lifelong right to use them according to the Standard and Extended license types.
Клиент, приобретающий ваши фото, получает неэксклюзивное, пожизненное право использовать их в соответствии с условиями Стандартной или Расширенной лицензии.

Do visit our comparison of standard and extended licensing and details on the photographs you purchase.
Обязательно ознакомьтесь со сравнением стандартной и расширенной лицензии и характеристиками фотографий, которые вы покупаете.

Look, Steve, I would be interested in knowing the Opposition's view on extending licensed brothel facilities in Sydney, particularly David Potter's view.
Послушай, Стив, мне было бы интересно узнать точку зрения оппозиции на продление лицензии публичных домов в Сиднее, в особенности точку зрения Дэвида Поттера.

In addition, protectionism is observed in a number of regions, namely the imposition of special conditions when obtaining or extending licenses.
К тому же в ряде регионов наблюдается протекционизм, а именно навязывание особых условий при получении или продлении лицензий.

Risks related to impossibility to extend license for conducting a certain kind of activities or for the use of facilities the turnover whereof is limited(including natural resources) are assessed as unessential.
Риски, связанные с отсутствием возможности продлить действие лицензии на ведение определенного вида деятельности, либо на использование объектов, нахождение которых в обороте ограничено( включая природные ресурсы), оцениваются как незначительные.

In 2010 the production license was extended to 2041.
В 2010 году лицензия на добычу была продлена до 2041 года.

In addition to the RAD Server 5 user development trial, interested customers can also contact sales to request a 60 day extended trial license.
Помимо пробной разработки RAD Server 5 заинтересованные клиенты также могут воспользоваться 60- дневной расширенной лицензией на пробное использование, обратившись с соответствующим запросом в отдел продаж.