EXTENSIVE SET на Русском - Русский перевод

• обширный набор
• широкий набор
• широкого комплекса
• обширного комплекса
• широкого набора

Примеры использования Extensive set на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is regulated by an extensive set of regulations.
Деятельность этого сектора регулируется широким блоком правил.

An extensive set of evaluation criteria were developed for the pilot phase.
Для реализации экспериментального этапа был разработан широкий набор критериев оценки.

With Polar Flow, you get an extensive set of training analysis tools.
С Polar Flow вы получаете обширный набор инструментов для анализа тренировок.

Extensive set of available targets and comparison methods, which fit the wide set of applications.
Расширенный набор доступных целей редуцирования и методов сравнения для широкого спектра применений.

Belarus has made progress in revising and updating its extensive set of ambient environmental.
Беларусь добилась прогресса в том, что касается пересмотра и обновления широкого набора.

The program includes an extensive set of tools for effective organization of time and paperwork.
Программа включает обширный набор инструментов для эффективной организации времени и делопроизводства.

Solving these issues will become maximally convenient and effective with Xeoma, thanks to the extensive set of functions and capabilities.
Вместе с Xeoma решение данных задач станет максимально удобным и эффективным благодаря обширному набору функций и возможностей.

Includes an extensive set of dictionary databases as obscheleksicheskih and differentiation in various branches of knowledge.
Включает обширный набор словарных баз, как общелексических, так и дифференцированных по различным отраслям знаний.

In the future drafting of IPBES procedures we should look to the extensive set of IPCC rules and procedures for relevant examples.
В процессе дальнейшей проработки процедур МПБЭУ нам следует обращаться за соответствующими примерами к обширному своду правил и процедур МГИК.

We have an extensive set of standard designs, with which you can equip any store complex, build exhibition stand.
У нас есть обширный набор типовых конструкций, с помощью которых можно комплексно оснастить любой магазин, построить выставочный стенд.

The programme for 2014- 2020, which would be adopted and implemented shortly, would use an extensive set of indicators to gauge progress.
В программе на 2014- 2020 годы, которая вскоре будет принята и осуществлена, будет использован обширный набор показателей для измерения достигнутых результатов.

This means that, they have all the extensive set of knowledge needed in FOREX trading and this is what they are paid to do.
Это намеревается то, они имеют all the обширный комплект знания нужный в ФОРЕКС торгуя и это они оплащены для того чтобы сделать.

The programme was based on the idea developed by the WHO in their European Health for All programme, but with programme modifications and a more extensive set of indicators.
В ее основу положена идея, предложенная ВОЗ в своей европейской программе" Здоровье для всех", в которую внесены определенные программные изменения и использован более широкий набор показателей.

Gedemin Platform offers an extensive set of tools for integration with external systems, industrial and retail equipment.
Платформа Гедымин предлагает обширный набор механизмов для интеграции со сторонними системами, промышленным и торговым оборудованием.

The Australian Institute of Health and Welfare is responsible for providing an extensive set of health and welfare statistics and information.
Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения отвечает за подготовку широкого комплекса статистических данных и информации по вопросам здравоохранения и социального обеспечения.

We use an extensive set of tools designed to automate the testing process as much as possible- from shell script to Java and XML.
Мы используем обширный набор инструментов- от shell script до Java и XML, призванный автоматизировать процесс тестирования, насколько это возможно.

To achieve and maintain high standards of quality, Debian has adopted an extensive set of policies and procedures for packaging and delivering software.
Для достижения и поддержания высоких стандартов качества, Debian принял широкий набор политик и процедур для упаковки и распространения программного обеспечения.

It includes an extensive set of class libraries, specific to game development, to promote maximum code reuse across target platforms.
Он включает обширный набор библиотек классов, специфичных для разработки игр, поддерживающий максимальное повторное использование кода на всех целевых платформах.

As already stated, in both the Norwegian database and the Swedish database there are only a few relator codes in use, whereas in Slovenian National Bibliography there was an extensive set of relator codes.
Как уже говорилось выше, как в норвежской, так и шведской базах данных используются только некоторые коды отношений, тогда как в Словенской национальной библиографии использовался широкий набор кодов отношения.

Application contains an extensive set of standardized parts prepared on the basis of national and international standards.
Модуль Mechanical содержит широкий набор стандартных деталей, стальной арматуры и других стальных объектов на базе национальных и международных стандартов.

From the beginnings of the civilization in the late fourth millennium BC until the Persian invasion of 525 BC, Egyptian medical practice went largely unchanged but was highly advanced for its time, including simple non-invasive surgery, setting of bones, dentistry, and an extensive set of pharmacopoeia.
С XXXIII века до н. э. до персидского вторжения в 525 году до н. э. она не претерпела особенных изменений в плане практики, которая, тем не менее, была передовой для своего времени в некоторые исторические периоды и включала в себя простую неинвазивную хирургию, способы лечения переломов и обширный набор фармакопеи.

The analysis will be based on an extensive set of gender-disaggregated data found in the Gender Info and DevInfo statistical templates.
Анализ будет основан на широкой подборке дезагрегированных по признаку пола данных, имеющихся в статистических приложениях<< ГендерИнфо>> и.

If it is not, then the General Register Office for Scotland would either model citizenship on the basis of responses to the Census questions on'country of birth','national identity' and'year of entry to the United Kingdom' or devise an alternative source of data to be integrated into the output database in order to provide the extensive set of proposed EU hypercubes for which this topic is a key component.
Если он включен не будет, то Управление записей актов гражданского состояния Шотландии будет либо выводить данные о гражданстве из ответов, касающихся" страны рождения"," национальной принадлежности"," года въезда в Соединенное Королевство", или разработает альтернативный источник данных для включения в базу данных о результатах с целью обеспечения широкого ряда предлагаемых гиперкубов ЕС, для которых данная тема является ключевым компонентом.

Because of this, the provider's API includes an extensive set of contract classes and interfaces that facilitate both data retrieval and modification.
По этой причине API поставщика содержит широкий набор классов- контрактов и интерфейсов, отвечающих как за получение данных, так и за их изменение.

This signature, although from the viewpoint of the law of treaties it only produced the limited effect emphasized above, is also material from the viewpoint of customary international law: it proves that the general legal view evolved in the overwhelming majority of the international community, including the Sudan, to the effect that(a) internal armed conflicts are governed by an extensive set of general rules of international humanitarian law and(b) serious violations of those rules may involve individual criminal liability.
Это обстоятельство, которое с точки зрения права договоров, хотя и имело лишь ограниченный эффект, на который было особо указано выше, является также существенно важным с точки зрения обычного международного права: оно служит доказательством того, что среди подавляющего большинства членов международного сообщества, в том числе в Судане, в вопросах права сформировалось общее мнение о том, что a внутренние конфликты регулируются широким комплексом общих норм международного гуманитарного права и что b серьезные нарушения этих норм могут породить индивидуальную уголовную ответственность.

Twenty three EU countries monitored exposures to an extensive set of chemical and biological pollutants, and conducted assessments of health status of pupils.
В двадцати трех странах ЕС проводился мониторинг экспозиции к обширному набору химических и биологических загрязнителей, а также оценка состояния здоровья учеников.

An extensive set of recommendations to specific conventions, intergovernmental bodies, countries and other stakeholders was also agreed upon during the meetings.
В ходе этих совещаний был также согласован широкий комплекс рекомендаций, адресованных конкретным конвенциям, межправительственным органам, странам и другим заинтересованным сторонам.

Even better, we enable WebRTC development with the most extensive set of features, all in a compact server that can run on a Windows Desktop or Mac Mini.
Более того, мы предоставляем возможность WebRTC разработки с использованием самого широкого набора функций, все это в компактном сервере, который может работать на Windows ПК или Mac Mini.

Also adopted was an extensive set of"Guidelines for implementation of the Framework for Protected Areas, as described in article 3, annex V, of the Environmental Protocol.
Был также принят подробный свод Руководящих принципов по осуществлению схемы в отношении охраняемых районов, описанной в статье 3 приложения V к Протоколу об охране окружающей среды.

Note that the next module(the children's monitoring module) includes another more extensive set of focus group questions, but these are designed for children's interaction with other children.
Обратите внимание, что следующий модуль( модуль для мониторинга с участием детей) содержит еще одну, более обширную подборку вопросов для обсуждения в фокусных группах, но эти вопросы рассчитаны на использование его детьми при взаимодействии с другими детьми.