EXTREMELY RISKY на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно рискованной
• крайне рискованным

Примеры использования Extremely risky на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operation is extremely risky.
Операция крайне рискованная.

But surgery on someone who's as hemopoetically compromised as your son is extremely risky.
Операция на ком-то, чья кроветворная функция была подорвана так, как у вашего сына… очень рискованна.

It's an extremely risky business.
Это невероятно рискованная сделка.

First, I think it is extremely risky.
Во-первых, я считаю это крайне рискованным.

Bitcoin is“an extremely risky investment,” said Campbell Harvey, professor of finance at Duke University.
Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестиции," Сказал Кэмпбелл Харви, профессор финансов в Университете Дьюка.

You said it was extremely risky.
Вы говорили, что это крайне опасно.

This is extremely risky because the implementation of Android must always be with the support of the SoC manufacturer.
Это очень рискованно, потому что ввод в эксплуатацию Android всегда должен опираться на поддержку производителя SoC.

Tags: Bitcoin Is“An Extremely Risky Investment.
Теги: Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестицией.

But investments in a fund market however are extremely risky.
Но вложения в фондовый рынок все же являются крайне рискованными.

Bitcoin Is“An Extremely Risky Investment.
Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестицией.

It was a courageous enterprise, but an extremely risky one.
Это было смелым предприятием, но крайне рискованным.

A Kelly factor of 10x is considered extremely risky; you could be wiped out by a whale in just seconds.
Фактор Келли 10х считается крайне опасным, вы могли бы быть уничтожены китом в течение нескольких секунд.

The reason behind this is due to the fact where Forex day trading is extremely risky in a certain sense.
Причина за этим из-за факта где торговать дня Форекс весьма рискован в некотором чувстве.

Together they carried out an extremely risky operation, stealing a fascist car full of machine guns, ammunition, explosives and packs of unused travel permission slips….
Вместе с Карлом Ян провел чрезвычайно рискованную операцию, похитив эсэсовскую машину, нагруженную автоматами, патронами, взрывчаткой и пакетами бланков проездных разрешений….

We believe their model of measurement is extremely risky in terms of confidence.
Мы считаем их модель измерений крайне рискованной с точки зрения достоверности результатов.

The report of the Secretary-General notes that at least 78 districts of Afghanistan are currently rated as"extremely risky.
В докладе Генерального секретаря отмечается, что по крайней мере 78 районов Афганистана квалифицируются как<< чрезвычайно опасные.

I prefer to invest in projects ahead of their time, which is extremely risky and often brings disappointment.
Предпочитаю инвестировать в проекты, опережающие свое время, что крайне рискованно и часто приносит разочарование.

Now that its goal was in sight, it would be extremely risky for Peru to deprive itself of one of the basic components of its strategy for combating subversion, which had yielded such good results in so short a time.
Теперь, когда искомая цель близка, для страны было бы крайне рискованно лишать себя одного из основных компонентов стратегии борьбы против подрывных действий, обеспечившей за короткое время столь ощутимые результаты.

Circumstances might force temporary cooperation, but be aware that this is an extremely risky option for you.
Обстоятельства могут принудить к временному сотрудничеству, но знайте, что это чрезвычайно опасный выбор для вас.

CFDs are derivatives that can be extremely risky because they are leverage tools.
Контракты на разницу- это деривативы( производные финансовые инструменты), которые могут быть крайне рискованными из-за использования кредитного плеча.

The Defense Ministry, the State Council on Security and Defense and other departments are practically preventing access to information as they are aware how our current investigation is extremely risky for some individuals," the Head of the Commission said.
Нам фактически блокируют информацию министерство обороны, и совет национальной безопасности и обороны Украины, и другие ведомства, потому что мы реально понимаем, насколько сегодня наше следствие и расследование этих вопросов крайне небезопасно для отдельных должностных лиц",- сказал глава комиссии.

Despite the fact that many people consider investments in Forex an extremely risky business, we assure you that trading does neither rely on luck nor circumstances.
Несмотря на то, что многие считают инвестиции на форекс крайне рискованными, хотим заверить вас, что данный вид заработка не зависит от удачи или везения трейдера.

It is absolutely clear that the Russian Federation has lost all legal, political and moral right to be a State facilitating the settlement of the conflict as it has already become a party to the conflict, which makes the presence of its peacekeepers on the territory of Georgia extremely risky.
Абсолютно очевидно, что Российская Федерация потеряла любое легальное, политическое и моральное право выступать в качестве государства, содействующего урегулированию конфликта, в силу того, что оно уже превратилось в одну из сторон конфликта, что делает присутствие ее миротворцев на территории Грузии исключительно опасным.

For very brave bettors Interwetten has odds of 30 on the extremely risky, but also lucrative tip on Australia winning Group C.
Для очень смелых болельщиков, делающих ставки, букмекерская контора« Интерветтен» предлагает коэффициент 30 на крайне рискованную, но прибыльную ставку на победу Австралии в группе С.

Manager diversification was done because it is extremely risky and unwise to concentrate more than that amount under any one manager on specific assignment the firm could manage more if it were managed by a different team in the firm for a different area, such as mid- or large-capitalization stocks.
Диверсификация менеджеров была проведена в силу того, что представляется чрезвычайно рискованным и недальновидным допускать концентрацию более значительных ресурсов, чем эта сумма, в руках одного менеджера, занимающегося конкретным видом инвестиций компания может осуществлять управление более значительным объемом активов, если каждой категорией инвестиций, такой, как инвестиции в акции компаний со средней капитализацией или с высокой капитализацией, занимаются разные группы ее сотрудников.

Where the threat of climate change makes continuation of an economic activity impossible or extremely risky, consideration can be given to changing the use.
Где угроза изменения климата делает продолжение хозяйственной деятельности невозможной или чрезвычайно рискованной, может быть рассмотрена замена пользования.

Separation/child contact: Leaving a violent partner is extremely risky; in London 76% of domestic abuse murder victims had recently ended the relationship.
Расставание/ связь с ребенком: Расставание со склонным к насилию партнером крайне рискованно; в Лондоне 76% жертв убийств на почве домашнего насилия разорвали отношения с партнером незадолго до убийства.

The access provided to industrial companies for conducting mining operations on indigenous peoples lands, when granted as a result of negotiation processes that respect and strictly adhere to the principle of free, prior and informed consent, is a privilege, involving extremely risky industrial practices in some of the last remaining and ecologically sensitive environments.
Когда в результате процесса переговоров при уважении и строгом соблюдении принципа добровольного, предварительного и осознанного согласия промышленным компаниям предоставляется доступ к проведению добычных операций на землях коренных народов, это следует рассматривать как привилегию, позволяющую вести крайне рискованную промышленную деятельность в последних из сохраняющихся на Земле экологически чистых и чувствительных средах.

Frequent curfews made the venture of agriculture an extremely risky one and many of the crops had to be burnt or abandoned because people cannot attend to their farms.
Участившееся введение комендантского часа превращает сельское хозяйство в крайне рискованное занятие, поскольку многие культуры приходится сжигать или выбрасывать, так как люди не могут попасть на фермы.

In a deregulated environment, that decision exacerbated the growth of subprime credit-- extremely risky second-category subprime loans.
В условиях ослабленного государственного регулирования это решение лишь ускорило рост числа нестандартных кредитов-- чрезвычайно рискованных нестандартных займов второй категории.