РИСКОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• risky
• risk
• risqué

Примеры использования Рискованным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кажется слишком рискованным.
Seems too dangerous.

Это может быть ABIT рискованным, если его« Поезд».
This may be abit risky, if its a“Train”.

План Колумба был рискованным.
Columbus's plan was risky.

Считал слишком рискованным, и сказал, что я погибну.
Considered too risky, and said that I die.

Я нахожу это дело слишком рискованным.
I think it's too fraught.

Кажется немного рискованным, верно?
It seems a little risky, doesn't it?

Ооох. Это может быть несколько рискованным!!
Ooh. That could be a bit dodgy!!

Воздухоплавание было рискованным делом для его пионеров.
Ballooning was a risky business for the pioneers.

Все дело теперь стало слишком рискованным.
This whole thing just became too risky.

Это всегда было рискованным делом- вооружать врага твоего врага.
Always been a perilous business arming your enemy's enemy.

Это изнурительные конкуренции и рискованным.
It's a grueling competition and risky.

Первый можно окрестить рискованным, второй- последовательным.
The first can be called hazardous, and the second- consistent.

У меня нет ни одной идеи, что он был таким… рискованным.
I had no idea he was so… adventurous.

Сегда питал слабость к непосто€ нным, рискованным и доступным женщинам.
Always had a weakness for volatility, risk and easy women.

Имея арендатора в вашем доме может быть рискованным.
Having a tenant in your home can be risky.

Этот брак считался рискованным для их операции, и Зорге не одобрял его.
This marriage was considered a risk to the operation, and Sorge did not approve of it.

Митч напомнил мне, что то вложение было рискованным.
Mitch reminded me that investing is speculative.

Таким образом, молодые люди с более рискованным поведением имеют большую мотивацию к тестированию.
Thus, youth with high risk behaviours are much more motivated to test for HIV.

Ведь перевоз наличных может быть довольно рискованным.
In fact, transportation of cash can be quite risky.

Восстановление монет является сложным, дорогостоящим, рискованным и трудоемким процессом.
Token recovery is a complex, expensive, risky and time-consuming process.

Для многих этот шаг выглядел непонятным и рискованным.
For many, this step looked incomprehensible and risky.

Бетси быстро стала известна своим рискованным вкусом в моде, начиная с ее свадебного платья.
Betsy quickly became known for her risqué taste in fashion, starting with her wedding dress.

Каждое хирургическое вмешательство может быть рискованным.
Electing to have any kind of surgery can be risky.

Хирургические процедуры являются инвазивными, рискованным и дорогостоящим.
Surgical procedures are invasive, risky and costly.

Это делает финансирование проектов с высоким риском менее рискованным.
This makes funding high risks projects less risky.

Финансирование технологий может быть одновременно рискованным и трудным делом.
Technology financing can be both risky and demanding.

В частности, доуборочное финансирование может быть очень рискованным.
In particular, pre-harvest finance could be very risky.

Рискованным является то, что заказчику и исполнителю может не удаться договорится о том, что конкретно нужно сделать в рамках проекта.
Risk is that the customer and the contractor may not be able to agree on what exactly needs to be done in the framework of the project.

Это делает маршрут из Тубигона более интенсивным и рискованным.
It makes the route from Tubigon more intensive and risky.

Но почему-то остаться здесь кажется более рискованным… Правда?
But somehow, staying here feels like more of a risk… doesn't it?