РИСКОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• risky
• high-risk
• risqué
• dicey

Примеры использования Рискованной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, я буду рискованной.
No, I'm not gonna be safe.

Привет ее рискованной сестра" Фифи".
Say hello to her risqué sister"Fifi.

Просто считаю ее рискованной.
I just think it's risky.

Он является партнером рискованной и брокерской поддержки.
He is an associate of Risque and a favor broker.

Эми была клевой и рискованной.
Amy was cool and dangerous.

В некоторых случаях дальняя поездка может быть рискованной.
In some cases long distance trip can be a risk.

Теперь вы в этой рискованной работе.
Now you're in that risky job.

Укоренение рискованной мера взять поэтому при загрузке;
Rooting is a risky measure to take therefore upon downloading;

Специализируется на рискованной работе.
Specialises in high-risk jobs.

Вопрос о запрете рискованной технологии ставится в Польше и Украине.
Ban of such risky technology is being considered in Poland and Ukraine.

Наблюдение за нормальной и рискованной беременностью.
Follow-up of normal and risky pregnancies.

А когда дело доходит до брака, супружеских пар пытается быть более рискованной.
And when it comes to marriages, couples are trying to be more adventurous.

Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестицией.
Bitcoin Is“An Extremely Risky Investment.

Ценная бумага с очень высоким уровнем риска является наиболее сложной и рискованной.
Securities with very high risk level are the most complex and the riskiest.

Теги: Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестицией.
Tags: Bitcoin Is“An Extremely Risky Investment.

Возможно, я занимаюсь рискованной работой для Дяди Сэма и езжу по всей стране.
I might do some high-risk work for Uncle Sam that takes me clear around the country.

В итоге торговля в Новоархангельске стала рискованной с финансовой точки зрения.
Eventually the Sitka trade became financially risky.

Операция была слишком рискованной, и теперь из-за нас, два невинных человека мертвы.
This operation was too risky, and now because of us, two innocent people are dead.

УСВН считает, что такая процедура является рискованной, дорогостоящей и неэффективной.
OIOS considers this to be risky, costly and inefficient.

Я отдаю себе отчет что, на бумаге, вся эта ситуация с Гэйл и Эрикой выглядит супер рискованной.
I am aware that, on paper, this whole Gail and Erica situation looks super dicey.

Ты когда-нибудь думал о менее рискованной профессии, типа скалолазания или боев с медведем?
You ever think of having a less hazardous profession like mountain climbing or bear wrestling?

Реализация программ по развитию электронного правительства может быть рискованной, сложной и дорогостоящей.
Implementation of e-Government programs can be risky, difficult, and expensive.

Конечно, эта опция для российской власти является самой затратной из всех трех и довольно рискованной.
Obviously, this option is the most costly, and quite risky for the Russian authorities.

Джейк- это тот человек, который вернул домой заложников и спас Лив из рискованной ситуации сегодня.
Jake here is the man who brought the hostages home and got Liv out of a dicey situation tonight.

Торговля этими продуктами является рискованной и может привести к полной потере вложенного капитала.
Trading with these products is risky and can result in total loss of the entire capital invested.

Отдельные банки планируют выпустить облигации, которые являются менее рискованной альтернативой депозитам ЕНПФ.
Some banks plans to place tenge bonds, which are a less risky alternative for ENPF deposits.

Пожарные часто подвергаются рискованной ситуации, когда ведут борьбу с лесными пожарами, которые вспыхивают каждый год.
Firefighters are often risky situation, when combating forest fires, which erupt every year.

Но, скорее всего, попытка была признана слишком рискованной- а после крым ских событий еще и бесполезной.
But, most likely, an attempt was considered too risky and, after the events in the Crimea, also pointless.

Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестиции," Сказал Кэмпбелл Харви, профессор финансов в Университете Дьюка.
Bitcoin is“an extremely risky investment,” said Campbell Harvey, professor of finance at Duke University.

Во время экстремальных или очень необычных рыночных условий алгоритмическая модель Faunus может посчитать торговлю слишком рискованной.
During extreme, or highly unusual market conditions, the Faunus algorithmic model may consider trading too risky.