SPECULATIVE на Русском - Русский перевод

• спекулятивный
• спекулятивных
• умозрительной
• гипотетических
• теоретических
• спекуля
• спекулянтов
• спекулятивные
• спекулятивного
• умозрительная
• умозрительных
• умозрительные
• гипотетические
• гипотетическими
• гипотетический
• теоретическая
• теоретические

Примеры использования Speculative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speculative attacks and contagion.
Спекулятивный натиск и опасность" заражения.

Comment: Actually a tax on speculative gains.
Комментарий: Собственно налог на спекулятивный доход.

These"speculative" systems are known as"paper satellites";
Такие" гипотетические" спутниковые системы известны как" бумажные спутники";

Futures Exchange Net Long Speculative Positions in 2009.
Спекулятивные длинные нетто позиции на фьючерсных биржах.

Addressing speculative movement in commodity markets would be crucial.
Необходимо заняться проблемой спекулятивных действий на сырьевых рынках.

It is suggested to use the coefficient of speculative expectation.
Предложено использовать коэффициент спекуля- тивного ожидания.

Frustrating the speculative gains of contractor in the land.
Ликвидацию спекулятивных доходов на земельный участок со стороны подрядчика.

The Group does not use derivative instruments for speculative purposes.
Группа не использует производные инструменты для спекулятивных целей.

Please pardon the speculative nature of my research.
Прошу извинить спекулятивный характер моего исследования.

Speculative currency transactions and activity of financial organizations.
Спекулятивные валютные операции и деятельность финансовых организаций.

Both crises started with a speculative attack on currencies.
Оба кризиса начались со спекулятивных атак на валютных рынках.

Modern speculative theories potentially have similar ingredients per below.
Современные спекулятивные теории потенциально имеют те же ингредиенты.

However, a clear definition of speculative actions is not yet disclosed.
Впрочем пока спекулятивные действия четко не определены.

This all leads to an increase in dishonest competition and speculative sentiment.
Все это ведет к росту недобросовестной конкуренции и спекулятивных настроений.

Commencing speculative proceedings is considered an abuse of court process.
Возбуждение спекулятивных исков считается злоупотреблением судопроизводством.

We forecast an increase in the share of speculative development in 2014.
Мы наблюдаем увеличение доли спекулятивного строительства в 2014 году.

Commencing speculative proceedings is considered an abuse of court process.
Возбуждение умозрительных исков считается злоупотреблением судопроизводством.

Scalping- a strategy for short-term intraday speculative transactions.
Скальпинг- стратегия краткосрочных внутридневных спекулятивных операций.

Besides this, speculative conclusions will be even more important than any facts here.
Причем умозрительные заключения здесь будут даже важнее каких-либо фактов.

That is not all market participants are working on Forex for speculative purposes.
То есть далеко не все участники рынка работают на FOREX в спекулятивных целях.

Don't you think that this speculative analogy is unfounded?
Но не кажется ли Вам, дорогой читатель, что эта умозрительная аналогия не имеет никакой доказательной силы?

Speculative buy and investors closing short positions has further supported prices.
Спекулятивные покупки и закрытие инвесторами коротких позиций дополнительно поддержали цены.

The goal is to encourage long-term rather than speculative foreign investment.
Основная цель заключается в поощрении долгосрочных, а не спекулятивных, иностранных инвестиций.

There are the speculative bubbles as well, which can hurt the IT sector too.
Также существуют спекулятивные пузыри, которые могут нанести урон сектору информационных технологий.

The science and practice find necessary ways and means of realization of these speculative ideas.
Наука и практика находят необходимые пути и средства воплощения этих умозрительных идей.

My work is focused on creating speculative narratives in virtual worlds and gamespaces.
Я занимаюсь созданием спекулятивных нарративов в виртуальных мирах и игровых пространствах.

More speculative ideas have focused on bodies altogether different from Earth-like planets.
Еще более умозрительные идеи касаются возможности жизни на совсем иных телах, нежели землеподобные планеты.

Foremost is its engagement with speculative design in the nearish term.
Прежде всего спекулятивный дизайн здесь рассматривается с точки зрения его применения к ближайшему будущему.

It does not inquire, but appeals, by enriching thinking with a dimension that is completely alien and incomprehensible to speculative philosophy.
Lt;* 6> Она не вопрошает, не допрашивает, а взывает, обогащая мышление совсем чуждым и непостижимым для философии умозрительной измерением.

Good managers try to page 5 reduce speculative risk through careful study and planning.
Хорошие менеджеры стремятся понизить спекулятивный риск путем тщательного изучения и планирования.