ГИПОТЕТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• hypothetical
• speculative

Примеры использования Гипотетических на Русском языке и их переводы на Английский язык

И выгуливать ее пять гипотетических собак.
And walking her five hypothetical dogs.

Способен делать предположения относительно причин, последствий и гипотетических ситуаций.
Can speculate on reasons, outcomes and hypothetical situations.

Ребят, а можно я задам два гипотетических вопроса?
Hey, guys, can I ask you two a hypothetical question?

Расчет скорости роста гипотетических дефектов при рабочих циклах.
Calculation of the speed of hypothetical defect increase under operating cycles.

Такую опасность иллюстрируют несколько гипотетических примеров.
A few hypothetical examples illustrate the danger.

Согласно гражданскому кодексу применима к говорить на ремонт возмещение в любом из этих трех гипотетических случаев.
According to the Civil Code, is applicable to speak on repair indemnity in any of these three hypothetical cases.

Так, мы возвращаемся на территорию гипотетических предположеий.
All right, we're back in purely hypothetical territory here.

Она допускает любое значение величины U, например скорость светового зайчика или гипотетических тахионов.
It admits any value of the quantity U, for example, the velocity of a light spot or hypothetical tachyons.

И что… что я пропустил здесь, несколько гипотетических вопросов с подвохом?
And what… what did I miss here, a few more hypothetical trick questions?

Создать комплексно- аналитическую функцию, начиная со значений действительных и гипотетических сегментов на оси.
Construct a complex analytic function, starting from the values of its real and imaginary parts on the axis.

Анализ особенностей проявления исторических и гипотетических цунами на побе режье о.
Analysis of the features of the manifestation of historical and hypothetical tsunami on the coast of.

Далее в этих публикациях говорится о том, как упомянутые стандарты должны применяться на практике в тех или иных гипотетических ситуациях.
The publications then discuss how those standards should be applied in hypothetical factual contexts.

Иногда полезно вычислять поверхностную гравитацию простых гипотетических объектов, которые не встречаются в природе.
It is sometimes useful to calculate the surface gravity of simple hypothetical objects which are not found in nature.

Эти данные могут также быть использованы в качестве доказательства вины в случае гипотетических интернет- атак на сайт.
These data could also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical IT crimes against the website.

Вопервых, возникает вопрос об определении круга гипотетических органов по наблюдению за осуществлением договора.
First, there was the issue of definition of the scope of the hypothetical bodies monitoring the implementation of a treaty.

Такие подходы позволят обеспечить, чтобы исходные условия не основывались на гипотетических предположениях и будущей динамике.
Such approaches would ensure that baselines are not based on hypothetical assumptions or future developments.

Сметные расходы, основанные на гипотетических издержках проекта, могут оказаться недостаточными для покрытия реальных расходов.
The estimates-- based on the hypothetical costs of the project-- may prove insufficient to cover the actual costs.

Опытные практики будут давать практические советы и помогут углубить понимание участников посредством гипотетических упражнений.
Experienced practitioners will give practical advice and deepen the participants' understanding in hypothetical exercises.

Определение гипотетических грузо- потоков как основы прогно- зирования состава флота на маршруте и организации его работы.
Determination of hypothetical freight flows as a basis on which to forecast fleet composition and operating arrangements along the route.

Кроме того, примеры дел были представлены и участниками, также была проведена практическая работа на примерах трех гипотетических дел.
In addition, case studies were presented by participants and practical work on three hypothetical case studies was carried out.

Сотрудники ГПС задержали гипотетических правонарушителей и передали их под стражу представителям Государственной службы контроля наркотиков ГСКН.
GPS personnel arrested hypothetical offenders and transferred them to the custody of the State Drug Control Service GSKN.

Помимо трех завоевавших приз проектов, представленных организациями за последние несколько лет, на вебсайте УОРВ можно видеть также три гипотетических примера.
In addition to the three prize-winning projects submitted by organizations over the last few years, three fictitious examples are also included on the SCG's website.

Многие из этих гипотетических групп известны лишь по одной последовательности рРНК, что говорит о том, что пределы разнообразия этих организмов остаются неясными.
Many of these hypothesized groups are known from a single rRNA sequence, indicating that the diversity among these organisms remains obscure.

Теория Печчеи- Квинн пытается объяснить наблюдаемое явление, известное как сильная CP- проблема, путем введения гипотетических реальных псевдоскалярных частиц, так называемых аксионов.
Peccei-Quinn theory attempts to explain the observed phenomenon known as the strong CP problem by introducing a hypothetical real scalar particle called the axion.

Полученные в настоящей работе результаты применения техники лантаноидного контрастирования к микробиологическим образцам являются экспериментальным подтверждением перечисленных гипотетических предпосылок.
The results of using lanthanoid staining of microbiological specimens obtained in this work are an experimental proof of the enumerated hypothetic premises.

В отношении гипотетических вспомогательных репродуктивных технологий существует мнение, что размножение может выйти за рамки существующих методов, то есть полового акта и экстракорпорального оплодотворения.
In regard to potential assistive reproductive technologies, it is believed that reproduction can continue to happen outside of conventional methods, namely intercourse and artificial insemination.

Физики и натуралисты со слишком богатым воображением» не уютно чувствуют себя и предстают в довольно жалком виде под ливнем собственных гипотетических расчетов, поставленных бок о бок.
The"too imaginative physicists and naturalists" do not fare very easily under this shower of their own speculative computations placed side by side, and cut rather a sorry figure.

Обсуждение гипотетических дел в группах по секциям было использовано, чтобы обеспечить возможность для участников продумать некоторые основные вопросы, такие как соответствующая фабула для оценки ущерба.
The discussion of a hypothetical in breakout groups was used to provide an opportunity for the participants to think through some basic questions, such as the appropriate counterfactual to assess damages.

В действительности реальность семьи, владеющей акциями, можно рассматривать как дополнительное давление с целью достижения результатов по сравнению с довольно отдаленным существованием гипотетических инвесторов.
In fact the incarnated reality of the shareholding family can be seen as additional pressure to deliver vs the rather distant existence of speculative investors.

В случае как прогнозируемых, так и гипотетических ресурсов для возможности подтверждения их наличия и определения классов и тоннажа ресурсов, подпадающих под категорию" обнаруженные" требуется проведение масштабных поисково- разведочных работ.
Both Prognosticated and Speculative Resources require significant exploration before their existence can be confirmed and grades and tonnages of discovered resources can be defined.