ГИПОТЕТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• hypothetical
• speculative

Примеры использования Гипотетического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего гипотетического.
Nothing speculative.

Вторая половина дня началась с гипотетического упражнения.
The afternoon started with a hypothetical exercise.

Представление гипотетического предметного исследования.
Presentation of the hypothetical case study.

Обними себя гипотетического.
Embrace your hypothetical self.

Вопросы гипотетического характера, останутся без ответа.
Questions of a hypothetical nature will not be answered.

Это исследование для гипотетического сценария.
This is research for a hypothetical screenplay.

Так как нет физиологических причин твоего гипотетического бессилия.
Since there's no physiological reason for your mesmeric impotence.

Резюме гипотетического дела был использовано как заключение работы семинара.
The summary of the case hypothetical was used to conclude the seminar.

Свет- это реальная субстанция, а не всего лишь волны гипотетического эфира.
Light is a real substance, not simply waves of hypothetical ether.

Нет, это я так спрашиваю твое мнение по поводу гипотетического вопроса, который я задал.
No, it is my way of asking your opinion on the hypothetical I just laid out.

Что касается индивид у- ального риска выброса токсичных веществ для гипотетического жителя дома.
In terms of individual risk from toxic release to a hypothetical house resident.

Остаточный индивидуальный риск гипотетического жителя дома.
Residual Individual risk of dangerous dose or worse to a hypothetical house resident.

В завершение утреннего заседания Энно Эйлц и Александр Гайгл представили пример гипотетического дела.
The morning finished with a hypothetical case study deliv- ered by Enno Eilts and Alexander Gaigl.

Рассмотрим зависимость светосуммы от концентрации гипотетического вещества RH рис.
Let us consider the dependence of light sum on the concentration of a hypothetic substance RH Fig.

Затем участники были вовлечены в участие в ролевой игре по моделированию интервью на основе гипотетического дела.
The participants then took part in a role play exercise on interview simulation in a hypothetical case.

Рубрика« Актуалии» посвящена вопросу гипотетического введения единой валюты в Евразийском экономическом союзе.
The Highlights section focuses on the hypothetic introduction of a single currency in the Eurasian Economic Union.

В соответствии с разделом согласованной компенсации начинается от гипотетического ущерб оценкам, эта сторона/ сможет нарушить.
According to the agreed compensation section starts from the hypothetical damage estimated that side/will be unable to breach.

Объединенные силы двух стран будут отрабатывать« ликвидацию террористов, прорвавшихся» из Афганистана в ходе гипотетического нападения.
Combined forces will practice"eliminating terrorists who broke through" from Afghanistan in a hypothetical incursion.

Казахстанский спецназовец задерживает гипотетического террориста в ходе учений по борьбе с терроризмом.
A Kazakhstani special forces member September 23 in Almaty Province arrests a hypothetical terrorist in a counter-terrorism drill.

Государство защищает неотъемлемое право собственности и ограничено индивидуалистическими условиями гипотетического учредительного договора.
The State defends the natural right of property and it is limited by individualist clauses of a hypothetical founding contract.

Это презентация послужила введением ко второй части гипотетического картельного дела, которая последовала непосредственно после нее.
This presentation served as an introduction to the second part of the cartel hypothetical that followed directly afterwards.

Однако, существуют ограничения на этом форуме, которые служат причиной для нас, быть консервативными в том, как мы решаем все вопросы гипотетического характера.
However, there are limitations to this forum which cause us to be conservative in how we approach all questions of a speculative nature.

На иллюстрации 2 показаны характеристики невыплаты для гипотетического портфеля, состоящего из кредитов ранее отобранных восьми предприятий.
Figure 2 shows the default characteristics for a hypothetical portfolio made up of loans from the eight companies identified previously.

Таким образом, исход гипотетического конфликта зависит от уровня подготовки агрессора и от участия в конфликте третьих сторон( главным образом, российских войск из состава КСПМ СНГ).
Thus, the outcome of the hypothetic conflict depends on the training of aggressor and on involvement of third parties in the conflict(mainly the CIS PKF).

Поскольку большинство заявителей в итоге уплачивают свои пошлины, прогноз гипотетического объема доходов отражает ожидаемое значение долгосрочного дохода.
Since most applicants eventually pay their fees, the hypothetical income forecast reflects the long-term revenue expectation.

В самых оптимистичных вариантах развития этого гипотетического сценария предполагается, что эффективное сопротивление вынуждает власти ступать в переговоры и идти на уступки.
In the most optimistic parts of this hypothetical scenario, effective resistance induces those in power to negotiate or offer concessions.

Мы используем механизмы защиты, которые сохранят данные наших абонентов даже в случае гипотетического хакерского взлома серверов или несанкционированного физического доступа.
We use special technologies, which will save data even in the hypothetical case of unauthorized physical access.

Технические подробности и результаты регрессии( см. вставку 4. 2) могут быть труд& 26; ны для понимания; их легче понять на интуитивном уровне, на при& 26; мере гипотетического индивида.
While the technical details of the regression results(see Box 4.2) can be difficult to interpret, they are more intuitively understandable if applied to a hypothetical individual.

При оценке на основе показателей учитывается также процент гипотетического достижения конкретным показателем целевого значения в целевом году.
The indicator-based assessment considers also the percentage to which the indicator would have reached the target value in the target year.

Далее послеобеденное заседание продолжилось презентацией по определению рынка и обсуждением в дискуссионных группах гипотетического дела, содержащего проблемы в отношении определения рынка.
The afternoon continued with a presentation on market defi nition and a discussion of a hypothetical involving market defi nition issues in breakout groups.