EXTREMIST GROUP на Русском - Русский перевод

• экстремистская группа
• экстремистской группировки
• экстремистской группы
• экстремистская группировка
• экстремистской группой

Примеры использования Extremist group на Английском языке и их переводы на Русский язык

They face charges of organising an extremist group.
Они обвиняются в организации экстремистской группировки.

The Boko Haram is an extremist group that has no ties with Al-Qaida.
Боко Харам является экстремистской группой, не имеющей связи с организацией<< Аль-Каида.

Hayes is a member of the Homeland Defense League, an ultra-right wing extremist group.
Хейз член Лиги защиты Родины, ультра- правое крыло экстремистской группировки.

I was writing an article about an extremist group in the bay area. And they were looking for me.
Я писала статью об экстремистских группировках в заливе, и они охотились за мной.

This extremist group does not in any meaningful sense represent the people they claim to fight for.
Эта экстремистская группа ни в каком смысле не представляет народ, за который, согласно ее утверждениям, она сражается.

It remains unknown whether the regime or an extremist group placed the car bomb.
По-прежнему неизвестно, несет ли ответственность за взрыв автомобиля режим или одна из экстремистских группировок.

Nazarzoda was charged shortly after the attacks with treason, terrorism, sabotage, and creating an extremist group.
Вскоре после нападения Назарзоде были предъявлены обвинения в измене, терроризме, саботаже и создании экстремистской группировки.

In addition, there are reports of a proliferation of extremist group activities, particularly in northern Lebanon.
Кроме того, есть сведения об активизации деятельности группировок экстремистского толка на севере Ливана.

The extremist group Al Harukatul is alleged to have taken pupils and teachers from the Tumahugong Catholic School hostage.
Члены экстремистской группировки<< альХарукатуль>>, по имеющимся сообщениям, брали в заложники учащихся и преподавателей католической школы Тумахугонг.

Evidence also suggests linkages between Al Hijra and a loose-knit Tanzanian extremist group known as“Uamusho”.
Имеющиеся данные указывают также на наличие связей между« Аль- Хиджрой» и танзанийской экстремистской группой без четкой структуры, известной как« Уамушо».

The extremist group has allegedly offered $1,250 for the killing of the writer and her work is reported to have been officially banned by the authorities.
Указанная экстремистская группа якобы предложила 1 250 долл. США за убийство писательницы, а ее книга была официально запрещена властями.

This has to do with the armed conflicts in Iraq and Syria, where the extremist group"Islamic State"(DAESH) is active.
Речь идет, прежде всего, о вооруженных конфликтах в Ираке и Сирии, в которых активно проявляет себя экстремистская группировка« Исламское государство» ДАИШ.

In late February of 2015, Islamic extremist group ISIS released a propaganda video that showed members threatening Islamic heritage in the city of Mosul, Iraq.
В конце февраля 2015 года Исламская экстремистская группа ISIS опубликовала пропагандистское видео, в котором ее члены угрожали исламскому наследию в городе Мосул, Ирак.

Tashkent International Airport, Uzbekistan, has initiated special measures and formed a group of airport workers to identify those involved in the extremist group of ISIL.
В Ташкентском международном аэропорту начала работу специальная группа по выявлению лиц, причастных к экстремистской группировке Исламское государство ИГ.

The disciplinary and legal actions to deal with this extremist group are aimed at ensuring the safety and welfare of all people.
Дисциплинарные и юридические меры, применяемые в отношении этой экстремистской группы, призваны обеспечить безопасность и благополучие всех людей.

The book is referenced in the 2016 film Imperium, in which an undercover FBI agent uses principles from the book to infiltrate an extremist group.
Книга" Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей" упоминается в фильме" Абсолютная власть" 2016 года, где работающий под прикрытием агент ФБР использует принципы из книги для того, чтобы внедриться в группу экстремистов.

Defendants convicted of participating in an extremist group face up to five years' imprisonment, while those who recruit others could be jailed for up to 12 years.
Подсудимым, признанным виновными в принадлежности к экстремистской группировке, грозит до пяти лет лишения свободы, а те, кто вербует других, могут сесть в тюрьму на срок до 12 лет.

In mid-May, General Haftar called on elements of the Libyan armed forces to mobilize against the extremist group Ansar al-Sharia and brigades allied with it.
В середине мая генерал Хафтар призвал военнослужащих ливийских вооруженных сил мобилизоваться на борьбу с экстремистской группой<< Ансар эш- Шариа>> и связанными с ней бригадами.

Mr. De GOUTTES asked whether the extremist group, the“green-jackets”, had reappeared, and if so whether any legal action or other measures had been taken against them.
Г-н дε ГУТТ спрашивает, действительно ли вновь появилась такая экстремистская группа, как∀ зеленые жакеты∀, и если этот так, то были ли приняты какие-либо законодательные или другие меры в их отношении.

Following the withdrawal of US forces from Iraq in 2011, the city was contested by the Iraqi government and the extremist group Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) and fell to ISIL in May 2015.
После вывода американских войск из Ирака в 2011 году за город спорили правительство Ирака и экстремистская группа Исламское государство Ирака и Леванта ИГИЛ.

A recent case working its way through the Kyrgyz court system is that of Kubanychbek Jakypov, a kung fu teacher in a Naryn school, whom police accuse of trying to proselytise his pupils on behalf of an extremist group.
Судебный процесс проходит по делу Кубанычбека Жакыпова, учителя кунг- фу в одной из нарынских школ, которого органы власти обвиняют в попытке вербовки своих учеников от имени экстремистской группировки.

Police searched the home of one suspected member of an extremist group October 21 and found religious literature that they sent away for textual analysis.
Во время обыска дома одного из подозреваемых членов экстремистской группировки 21 октября сотрудники полиции обнаружили религиозную литературу, которую они затем отправили на текстологическую экспертизу.

An extremist group in Almaty Province planned to attack Border Service and Defence Ministry bases, as well as high officials of security agencies and the Spiritual Administration for Muslims of Kazakhstan(DUMK), the KNB says.
Экстремистская группа в Алматинской области планировала атаковать базы пограничной службы и Министерства обороны, а также высших должностных лиц силовых структур и Духовного управления мусульман Казахстана( ДУМК), говорится в сообщении КНБ.

On 17 July 2000, at Sumugod in Bumbaran municipality(Lanao del Sur Province, Mindanao), an extremist group called the Moro Islamic Liberation Front reportedly killed 21 Christians.
Что 17 июля 2000 года в Сумогоде, муниципалитет Бумбаран, провинция Ланао- дель- Сур на острове Минданао, экстремистской группой под названием" Фронт исламского освобождения моро" был убит 21 христианин.

According to Amnesty International, the extremist group Russian National Unity is responsible for numerous acts of racist vandalism, the distribution of anti-Semitic tracts and death threats against activists involved in combating racism.
Под данным организации<< Международная амнистия>>, экстремистская группа Русский национальный союз несет ответственность за многочисленные акты вандализма на почве расизма, распространение антисемитских публикаций, а также угрозы смертью активистам, принимающим участие в борьбе против расизма.

The group responsible for this attack is assessed to be Jemaah Islamiyah(JI) a Southeast Asian Islamic extremist group with links to al-Qa'ida and listed pursuant to Resolution 1333.
Группой, ответственной за это нападение, является<< Джамаа Исламийя>>,-- исламская экстремистская группа Юго-Восточной Азии, которая имеет связи с<< Аль-Каидой>> и указана в списке согласно резолюции 1333.

Two days after the 13 May 2008 Jaipur bombings, the extremist group sent an e-mail to Indian media in which they claimed responsibility for the attacks and said they would"demolish the faiths(all religions apart from Islam) of the infidels of India.
Через два дня после Джайпурских взрывов, 13 мая 2008, Исламская экстремистская группировка, послала электронную почту в индийским СМИ, в которой они взяли на себя ответственность за нападения и сказали, что они« уничтожат веру( индуизм) неверующих Индии».

Some interlocutors, including the Transitional Federal Government, warned that inviting the Union as an entity would be tantamount to resuscitating and legitimizing an extremist group that had been defeated and dissolved.
Некоторые партнеры, включая Переходное федеральное правительство, предостерегали, что приглашение Союза в качестве отдельного образования было бы равнозначно возрождению и лигитимизации экстремистской группы, которая была побеждена и расформирована.

The report also determined that the Islamic State extremist group was responsible for using the chemical weapon sulfur mustard on September 15 and 16, 2016 in Um-Housh, Syria.
В докладе также установлено, что экстремистская группировка Исламское государство несет ответственность за использование химического отравляющего вещества сернистый иприт 15 и 16 сентября 2016 года в Умм- Хоше Сирия.

They were arrested on the accusation of armed conflict through the formation of the terrorist and separatist extreme group called Al-Muqavemah Al-Shaibiyah Le-Tahrir Al-Ahvaz, as well as their deep activities for advancing the goals of this terrorist and extremist group.
Они были арестованы по обвинению в вооруженной враждебной деятельности, выразившейся в создании террористической и сепаратистской экстремистской группы<< Аль- Мукавемах аш- Шайбийя Ле- Тахрир Аль- Ахваз>>, а также за их активное участие в пропаганде целей этой террористической и экстремистской группы.