FACE TODAY на Русском - Русский перевод

• сталкиваемся сегодня
• стоящей перед сегодня
• стоящих сегодня
• сталкиваемся в настоящее время
• лицо сегодня
• сталкиваются сегодня
• сегодня сталкиваются
• стоящих перед сегодня
• сегодня сталкиваться
• стоят перед сегодня
• стоящие сегодня
• в настоящее время сталкиваются

Примеры использования Face today на Английском языке и их переводы на Русский язык

I looked death in the face today.
Я смотрел смерти в лицо сегодня.

Face today."-"I wish you had a flatter stomach" right?
Лицо дня"-" Я бы хотела, чтобы у тебя был накаченный пресс", так?

That is the problem we face today.
Вот в чем проблема, с которой мы сегодня столкнулись.

Many of the problems we face today may be development-related.
Многие проблемы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, связаны с развитием.

These are the dangers we face today.
Таковы опасности, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

The decision we face today is as fundamental as that of 1946.
Решение, с которым мы сталкиваемся сегодня, столь же важно, как и решение 1946 года.

I hope nobody pisses in my face today.
Я надеюсь никто не станет писать мне в лицо сегодня.

What we face today is not a simple equation of peace for security.
С чем мы сталкиваемся сегодня, это не простое уравнение мир в обмен на безопасность.

Kassymbek outlined the challenges that face today by the Ministry.
Касымбек обозначил задачи, которые сегодня стоят перед министерством.

The challenges we face today on disarmament and non-proliferation are daunting.
Вызовы, с которыми мы сегодня сталкиваемся в плане разоружения и нераспространения, носят колоссальный характер.

These are some of the most serious problems we face today.
Таковы лишь некоторые из наиболее серьезных проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся.

Some of the challenges we face today are in fact a consequence of our success.
Некоторые вызовы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, фактически являются порождением наших успехов.

They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today.
Они характерны для многих серьезных угроз, с которыми сталкиваются сегодня народы мира.

One of the most serious crimes that we face today is human trafficking.
Одним из самых серьезных преступлений, с которыми мы сталкиваемся сегодня, является торговля людьми.

Climate change is one of the most important global challenges that we face today.
Изменение климата является одним из важнейших глобальных вызовов, с которыми мы сегодня сталкиваемся.

The challenges we face today differ significantly from those of 50 years ago.
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, существенно отличаются от проблем, которые существовали 50 лет назад.

The disarmament and security challenges that we face today have not diminished.
Проблемы в области разоружения и безопасности, с которыми мы сталкиваемся сегодня, не уменьшились.

The challenges we face today have acquired a global dimension and require global solutions.
Проблемы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, приобрели глобальные масштабы и требуют глобальных решений.

This is true for pandemics as well as the other global health challenges we face today.
Это касается как пандемий, так и других глобальных вызовов здоровью, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Another problem of great importance which we face today on the Internet is copyright protection.
Немаловажная проблема, с которой мы сегодня сталкиваемся в Интернете- это защита авторских прав.

We need to elaborate more appropriate strategies to address the threats we face today.
Мы должны выработать более целесообразные стратегии для преодоления угроз, с которыми мы столкнулись сегодня.

The social issues we face today are too complex to yield to ready-made government solutions.
Социальные вопросы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, слишком сложны, чтобы правительство могло найти им готовые решения.

Mankind has had a hand in most, if not all, of the crises we face today.
Человечество само виновато в возникновении большинства, если не всех кризисов, с которыми нам приходится сегодня сталкиваться.

The challenges that peacekeepers face today are unprecedented in scale, complexity, and risk level.
Вызовы, с которыми сегодня сталкиваются миротворцы, являются беспрецедентными по своим масштабам, сложности и степени риска.

This is necessary given the scale and scope of the challenges which cities face today.
Это является необходимым, учитывая масштаб и диапазон проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются города.

The Second Assessment gives prominence to the challenges we face today and which we have to address together.
Вторая Оценка уделяет особое внимание проблемам, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время и которые мы должны решать сообща.

It forces us to look at the challenges to peace that this Organization and all of us face today.
Это заставляет нас обратиться к вызовам миру, с которыми наша Организация и все мы сталкиваемся сегодня.

The challenges we face today demand that we all increase our efforts to do better, and faster.
Для преодоления трудностей, с которыми мы сталкиваемся сегодня, необходимо, чтобы мы все активизировали свои усилия для достижения наилучших результатов и как можно скорее.

Besides the lack of qualified and necessary professionals, what other problems do public schools face today?
Помимо нехватки необходимых квалифицированных кадров, какие еще проблемы испытывает сегодня общеобразовательная школа?

Many of the greatest health issues that we face today are global in scope and call for global responses.
Многие из крупнейших проблем в области здравоохранения, с которыми мы сталкиваемся сегодня, имеют глобальные масштабы и требуют глобальных мер реагирования на них.