FACT REDUCES на Русском - Русский перевод

• факт снижает

Примеры использования Fact reduces на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fact reduces the chance of the Fed raising interest rates this year.
Данный факт снижает вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.

Representatives of the tourist industry and the tourist industry still pay attention to the fact that the new method of charging a tourist collection does not take into account the difference between different level accommodation facilities and in fact reduces them all to the same comb.
Представители туробщественность и турбизнеса же по-прежнему обращают внимание на то, что новая методика начисления турсбора не учитывает разницу между объектами размещения разного уровня и по сути сводит их все под одну гребенку.

This fact reduces the likelihood of further lowering interest rates of the RBA.
Данный факт снижает вероятность дальнейшего понижения процентной ставки РБА.

This fact reduces the chance of the Fed raising interest rates anytime soon.
Данный факт снижает вероятность поднятия процентных ставок ФРС в ближайшее время.

This fact reduces the possibility of raising interest rates in the country this month.
Данный факт снижает вероятность поднятия процентных ставок в стране в этом месяце.

This fact reduces the tension on the markets and the demand for defensive assets decreases.
Данный факт снижает напряженность на рынках и спрос на защитные активы снижается.

This fact reduces the possibility of raising interest rates by the Bank of England this year.
Данный факт снижает вероятность поднятия процентных ставок Банка Англии в этом году.

This fact reduces the likelihood of earlier increases in interest rates of the Bank of England.
Данный факт снижает вероятность более раннего повышения процентных ставок Банка Англии.

This fact reduces the likelihood of the RBA monetary easing during its next meeting.
Данный факт снижается вероятность смягчения монетарной политики РБА во время его ближайшего заседания.

This fact reduces the possibility of foreign exchange intervention by the Reserve Bank of New Zealand.
Данный факт снижает вероятность валютных интервенций со стороны Резервного Банка Новой Зеландии.

This fact reduces the possibility of risks to a minimum and creates the preconditions for growth in the real estate market.
Этот факт сводит возможность рисков к минимуму и создает предпосылки для роста объема рынка недвижимости.

This fact reduces concerns about the situation in China and, accordingly, demand for defensive assets like gold will fall.
Данный факт снижает опасения относительно ситуации в Китае и соответственно спрос на защитные активы как золото падает.

This fact reduces the chance of the Fed raising interest rates in March, but the outlook for the US economy remain positive.
Данный факт снижает вероятность поднятия процентных ставок ФРС в марте, но прогнозы по экономике США остаются положительными.

This fact reduces concerns about the weakness of the US economy, which according to preliminary reports increased in Q4 by only 0.7.
Данный факт снижает опасения относительно слабости американской экономики, которая согласно предварительным отчетам выросла в 4 квартале лишь на, 7.

This fact reduces the attractiveness of EAEU labor markets for Kyrgyz citizens, and in fact leads to a reduction in remittances into Kyrgyzstan.
Данный факт снижает привлекательность рынков труда стран ЕАЭС для граждан КР и фактически приводит к сокращению денежных переводов в КР.

This fact reduces the likelihood of the of the Fed interest rateshike during the next meetings of the regulator and a positive effect on the gold price.
Данный факт снижает вероятность поднятия процентных ставок ФРС во время ближайших заседаний регулятора и положительно влияет на цену золота.

This fact reduces the likelihood of higher interest rates of the Reserve Bank of New Zealand, who had previously planned to increase the rate of 1.0% per year.
Данный факт снижает вероятность повышения процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии, который ранее планировал повысить ставки на 1,% за год.

The project in fact reduces gas emissions by approximately 200, 000 tons per year of carbon dioxide, the equivalent of the emissions of about 40,000 automobiles.
Фактически этот проект позволил сократить выбросы двуокиси углерода примерно на 200 000 тонн в год, что эквивалентно выбросам примерно 40 000 автомобилей.

This fact reduces the pressure on gold, because the tightening of monetary policy will reduce the attractiveness of gold compared to the assets that generate interest income.
Данный факт снижает давление на золото, ведь ужесточение монетарной политики приведет к снижению привлекательности золота по сравнению с активами, что приносят процентный доход.

This fact reduced the relative risk of political uncertainty in the country in the near future.
Данный факт снизил риски относительно политической неопределенности в стране в ближайшее время.

This fact reduced the likelihood of the RBA's interest rate cuts in the future.
Данный факт снизил вероятность понижения процентных ставок РБА в будущем.

This fact reduced the concerns about risks to the global economy, reducing demand for defensive assets like gold.
Данный факт снизил опасения относительно рисков для глобальной экономики, что снижает спрос на защитные активы как золото.

This fact reduced the likelihood of the Fed raising interest rates this month, which is positive for the euro.
Данный факт снизил вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом месяце, что позитивно для евро.

This fact reduced concerns of investors and as a result the euro showed a slight increase in quotes.
Данный факт снизил опасения инвесторов и в результате котировки евро показали незначительный рост.

While the abolition of the veto power seems unrealistic and would in fact reduce the relevance of Security Council decision-making, certain modifications might certainly be discussed.
Хотя отмена права вето представляется нереалистичной и по сути уменьшила бы значение принятия решений Советом Безопасности, определенные изменения, конечно же, можно было бы обсудить.

Taking into account the relatively small size of the Estonian public administration and military and dual-use industry organizations, it is worthwhile to mention that more universal standards for the arms trade would in fact reduce workloads for licensing officials and business entities.
Учитывая относительно небольшую численность персонала органов государственного управления Эстонии и организаций, действующих в военной промышленности и в области производства изделий двойного назначения, следует отметить, что всеобщие стандарты в отношении торговли оружием будут на самом деле способствовать сокращению объема работы государственных служащих, занимающихся оформлением лицензий, а также субъектов предпринимательской деятельности.

Due to budgetary constraints, some agencies have in fact reduced their staff at the country level.
Ввиду бюджетных ограничений некоторые учреждения, наоборот, сократили свой персонал на страновом уровне.

Also on this day there bride brides, as all Pancake rituals, in fact, reduced to matchmaking, so that after Lent to celebrate a wedding.
Также в этот день происходили смотрины невест, так как все обряды Масленицы, по сути, сводились к сватовству, для того, чтобы после Великого поста сыграть свадьбу.

The Ministry of Justice has initiated the said control, but the work is still at too early a stage to provide any information on whether this reform has in fact reduced the total use of detention as intended.
Министерство юстиции приступило к осуществлению такого контроля, однако эта деятельность все еще находится на слишком ранней стадии, чтобы можно было сообщить какую-либо информацию о том, действительно ли данная реформа способствовала сокращению общей продолжительности содержания под стражей, как это предполагалось.

The Russian Federation had in fact reduced the number of deployed strategic carriers- ICBMs, SLBMs and heavy bombers- to 1,136 units and the number of weapons on board them to 5,518 units, in other words, to levels well below those provided for in the Treaty.
Российская сторона фактически снизила количество развернутых стратегических носителей( МБР, БРПЛ и ТБ) до 1136 единиц, а количество числящихся за ними боезарядов до 5518 единиц, т. е. до уровней намного ниже тех, что предусмотрены по этому Договору.