FACTORS OF SUCCESS на Русском - Русский перевод

• факторы успеха
• факторов успеха

Примеры использования Factors of success на Английском языке и их переводы на Русский язык

Factors of success in PR.
Факторы успеха в PR.

This is one of the most important factors of success.
Это один из важнейших факторов успеха.

GEMAG| Factors of Success.
GEMAG| Факторы успеха.

Management of commercial real estate: factors of success.
Управление коммерческой недвижимостью: факторы успеха.

EUROSTAT WG: Factors of success, once a year 7-8 October 2003.
Евростат: Рабочая группа по факторам успеха, один раз в год 7- 8 октября 2003 года.

The competition analysis of industry and key factors of success.
Конкурентный анализ отрасли и ключевые факторы успеха.

The key factors of success for implementing the principles of the Global Compact, in particular, are.
К ключевым факторам успеха« КазМунайГаза» при осуществлении принципов Глобального договора, в том числе, относятся.

Shall we define the key factors of success in business?
Давайте определимся с ключевыми факторами успеха в бизнесе?

Keywords: risk of international activities, an integrated indicator, factors of success.
Ключевые слова: степень риска международной деятельности, интегрированный показатель, факторы успеха.

Develop in-house capacity to analyze factors of success in addressing complex capacity challenges and to share lessons.
Создать во всех подразделениях организации условия для более обстоятельного анализа факторов успеха при решении сложных задач в области наращивания потенциала, а также для обмена опытом.

Educational activity of the student: psychological factors of success.
Учебная деятельность студента: психологические факторы успешности.

Key factors of success are general for all enterprises of industry factors realization of which opens the prospects of improvement of the competition position.
Ключевые факторы успеха есть общие для всех предприятий отрасли факторы, реализация которых открывает перспективы улучшения своей конкурентной позиции.

The key topic of the VIII IMAF will be"the Automotive industry in the process of transformation: factors of success.
Темой VIII IMAF станет" Автомобильная отрасль в процессе трансформации: факторы успеха.

Conclusions point out the factors of success and failure of the evaluated intervention, with special attention paid to the intended and unintended results and impacts, and more generally to any other strength or weakness.
В выводах указываются факторы успеха и неудач оцениваемого мероприятия, при этом особое внимание уделяется запланированным и незапланированным результатам и последствиям и в более общем плане любым другим сильным или слабым сторонам.

The task of article is examination innovative experience of such enterprise and to show factors of success.
Задача статьи- осветить инновационный опыт такого предприятия, показать его достижения, рассмотреть факторы успеха.

One of the factors of success identified by these reports was Singapore's commitment to meritocratic values where hard work/performance paid off for students regardless of socio-economic backgrounds.
Одним из факторов успеха, выявленных в этих докладах, является приверженность Сингапура меритократическим ценностям, когда учащиеся вознаграждаются за добросовестную работу и высокие показатели независимо от их социально-экономического происхождения.

Therefore creativity and inventiveness of the trader come out on top and become one of the key factors of success.
В таких условиях изобретательность и находчивость трейдера выходят на первое место и становятся одним из ключевых факторов успеха.

It will identify factors of success, including intervention design, national contextual factors, partnership, and global factors, as well as United Nations and UNDP institutional factors..
Она выявит факторы, обусловливающие успех, включая организационные формы мероприятий, факторы, вытекающие из национальных условий, партнерства и глобальные факторы, а также институциональные факторы, имеющие отношение к Организации Объединенных Наций и ПРООН.

The most important asset is information availability and relevance of which are the key factors of success in competitive environment.
Наиболее важным активом при этом становится информация, доступность и актуальность которой является ключевым фактором успеха в конкурентной среде.

Country ownership and leadership were regarded as necessary factors of success, and while the notion of ownership is part of every discussion, constituency and report issued, it was considered important, in view of its ubiquitous usage, to internalize the meaning of this concept in development processes.
Национальные ответственность и руководство рассматривались как необходимые факторы успеха, и, хотя понятие ответственности является предметом обсуждения и изучения в любом докладе, было сочтено важным, учитывая его повсеместное использование, ограничить смысл этой концепции рамками процессов развития.

Common methods will be promoted for use across the organization and with national partners to learn from good practices and the factors of success.
Особое внимание будет уделяться тому, чтобы во всех подразделениях организации, а также в работе с национальным партнерами применялись единые методы усвоения оптимальной практики и выявления факторов успеха.

It therefore offers a strategic opportunity to gain a perspective on the progress achieved, reflect on good practices and factors of success, and boost efforts to overcome persisting challenges and promote a paradigm shift in children's protection from violence.
В связи с этим появляется стратегический повод выработать общее представление о достигнутом прогрессе, осмыслить передовую практику и факторы успеха и придать импульс усилиям по преодолению сохраняющихся проблем и поощрению принципиального сдвига в подходах к защите детей от насилия.

Concurrently, the working session also addressed the contribution that migrant associations can bring to development, including related challenges and key factors of success.
Параллельно с рассмотрением этого вопроса участники рабочего заседания обсудили вопрос о том, какой вклад в развитие могут внести ассоциации мигрантов, в том числе проблем и ключевые факторы успеха.

Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm Maksym Lavrynovych attended the 10th Yalta Annual Meeting entitled“Changing Ukraine in a Changing World: Factors of Success”, organized by the Yalta European Strategy(YES) in partnership with the Viktor Pinchuk Foundation.
Управляющий Партнер Юридической фирмы« Лавринович и Партнеры» Максим Лавринович посетил 10- ю Ялтинскую ежегодную встречу« Украина и мир в эпоху перемен: факторы успеха», организованную« Ялтинской европейской стратегией»( YES) в партнерстве с Фондом Виктора Пинчука.

Despite the diversity of the region, the review outlines common factors of success, such as the recognition of gender inequality, the political will to promote change, effective national equality mechanisms accompanied by financial commitment; and collaboration between women's organizations and the state.
Несмотря на все многообразие условий в регионе, в обзоре очерчены такие общие факторы успеха, как признание гендерного неравенства, политическая воля для содействия изменениям, эффективные национальные механизмы обеспечения равенства в сочетании с принятием на себя финансовых обязательств; а также сотрудничество между женскими организациями и государством.

For this particular reason, in analyzing the projects offered by the clients we shall help the clients to make forecasts of their sales markets, understand the key factors of success in the selected niches and consider successful business models.
Именно поэтому при анализе проектов, предложенных клиентами, мы будем помогать клиентам делать прогноз рынков сбыта, понимать ключевые факторы успеха в выбранных нишах, рассматривать успешные бизнесмодели.

Invites Member States to continue to foster and participate in a systematic dialogue on the building up of democratic societies and the factors of success and failure in the democratization processes, and notes recent conferences on democracy held since the fiftysixth session of the Commission;
Призывает государства- члены продолжать развивать систематический диалог о создании демократических обществ и факторах успеха и неудач в процессах демократизации и участвовать в этом диалоге, а также отмечает недавние конференции по вопросам демократии, организованные за период после проведения пятьдесят шестой сессии Комиссии;

With traditional barriers to trade-- such as tariffs and quotas-- being progressively eliminated, the ability to comply with technical regulations and to use international standards emerge as key factors of success on national and international markets.
В условиях постепенного устранения традиционных торговых барьеров, например тарифов и квот, ключевым фактором успеха на национальных и международных рынках становится умение соблюдать технические регламенты и использовать международные стандарты.

FOCA with Open City International Foundation Inc. created a"Partnership for Results" permanent forum with several workshops and virtual conferences, studying cases, analyzing common factors of success and failures among implemented projects, looking for transversal approaches.
ФООГ вместе с Международным фондом<< Открытый город>> создали постоянный форум<< Партнерство ради результатов>>, в рамках которого был проведен ряд семинаров, электронных конференций и тематических исследований, проанализированы общие факторы успехов и неудач осуществленных проектов и рассмотрены трансверсальные подходы;

Stakeholders should consider the findings of the Quick Start Programme impact evaluation, to be available at the fourth session of the International Conference on Chemicals Management, and the factors of success and lessons learned in the programme.
Заинтересованным сторонам следует рассмотреть результаты оценки воздействия Программы ускоренного<< запуска>> проектов, которые будут доступны на четвертой сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, а также факторы успеха и извлеченные в рамках программы уроки.