FACTORS THAT COULD на Русском - Русский перевод

• факторов которые могут
• факторы которые могут
• факторах которые могут
• факторами которые могут

Примеры использования Factors that could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Factors that could affect consumer choices.
Факторы, способные влиять на потребительский выбор.

You know there were so many different factors that could have gone wrong.
Было очень много факторов, которые могли не сработать.

Factors that could influence these processes include.
Факторы, которые могли бы повлиять на указанные процессы, включают следующее.

Fortunately, there are several factors that could help the data center operator.
К счастью, есть несколько факторов, которые могут помочь оператору центра обработки данных.

All factors that could have affected the results need to be considered.
Необходимо рассмотреть все факторы, которые могли повлиять на результаты исследования.

That possibility and the weakening global economy are factors that could impede the realization of NEPAD.
Такая возможность и глобальный спад в экономике являются теми факторами, которые могут помешать реализации целей НЕПАД.

The factors that could affect the judgement of the life-of-mine include the following.
Факторы, которые могут повлиять на определение срока службы рудника, включают.

There are also some favourable factors that could stimulate FDI growth in the short run.
Существует и ряд позитивных факторов, способных стимулировать рост ПИИ в краткосрочной перспективе.

Factors that could contribute to increased effectiveness of HCMs include.
К числу факторов, которые могут способствовать повышению эффективности МСБ, относятся.

The discussion here is limited to the factors that could introduce some systematic error into the analysis.
В данном документе обсуждаются только такие факторы, которые могут приводить к возникновению систематических ошибок в ходе анализа.

Factors that could cause developments to differ materially from those expressed include overall market conditions.
Факторы, способные вызвать принципиальные отличия предположений от фактов, включают общие условия рынка.

Mr. Bhagwati said that it would be difficult to identify all the factors that could influence independence in a particular case.
Гн Бхагвати говорит, что трудно выявить все факторы, которые могут повлиять на независимость в том или ином конкретном случае.

The key factors that could ensure the growth of industrial production have been identified.
Определены основные факторы, способные обеспечить рост промышленного производства.

The Group reviewed reporting to the Register across regions and assessed the factors that could contribute to participation levels.
Группа проанализировала представление отчетов для Регистра по регионам и осуществила оценку факторов, которые могут влиять на степень участия.

There are extraordinary factors that could affect the increase in prices of the land.
Есть прекрасные факторов, которые могут повлиять на рост цен на землю.

Developments in soybean supply and demand as well as a potential La Nina weather pattern are also major factors that could impact the market.
Развитие предложения и спроса на сою, а также потенциальная погодная картина и La Nina являются основными факторами, которые могут повлиять на рынок.

We listed the factors that could positively affect the growth of the pair BTC/ USD, in the previous forecast.
Факторы, которые могут позитивно повлиять на рост пары BTC/ USD, мы перечислили в прошлом прогнозе.

Solving this problem requires a comprehensive approach taking into account all possible factors that could affect the facility during its operation.
К решению такой задачи необходим комплексный подход с учетом всех вероятных факторов, которые могут воздействовать на объект в период его эксплуатации.

Any foreseeable factors that could have an impact on the budget should be quantified to the extent possible.
Любые прогнозируемые факторы, которые могут повлиять на бюджет, должны, насколько это возможно, получать количественную оценку.

For example, they cannot account for 800. the possibility that there are other factors that could be related to the differences among the groups.
Например, они не могут учитывать возможность наличия и других факторов, которые могут быть связаны с различиями показателей между группами.

The factors that could trigger the write-off of vehicles include severe mechanical conditions, age and mileage.
К числу факторов, которые могут служить основанием для списания, относятся: плохое техническое состояние, год выпуска и пробег.

The manual will contain, in accessible form, extensive information on factors that could possibly lead to discrimination between women and men in the workplace.
В пособии будет в доступной форме изложена подробная информация о факторах, которые могут привести к дискриминации в отношении женщин и мужчин на рабочих местах.

The factors that could trigger such a review and update could be internal to the Party or external to the Party.
Факторы, которые могут вызывать необходимость проведения Стороной пересмотра и обновления, делятся на внутренние и внешние.

It was possible to draw up an arbitrary list of terrorist acts and also to identify factors that could lead to terrorist acts, which included religion.
Можно составить произвольный перечень террористических актов, а также определить факторы, которые могут приводить к террористическим актам, включая религиозные факторы..

There are many factors that could affect monitoring data and some of these factors are closely related to each other.
Имеется множество факторов, которые могут сказываться на данных мониторинга, и некоторые из этих факторов тесно связаны друг с другом.

The most pressing task is to assist the Government to address the factors that could reignite conflict, as identified in section IV of the present report.
Наиболее неотложная задача заключается в оказании правительству помощи в учете факторов, которые могут привести к возобновлению конфликта, как это указывается в разделе IV настоящего доклада.

Factors that could influence this decision include the level of fraud reduction desired by the issuer and customer attitude toward PINs.
Факторы, которые могут повлиять на это решение, включают уровень снижения мошенничества, определяемый эмитентом, а также отношение потребителя к РIN- кодам.

In doing so, a displaced person must be able to take into account all factors that could affect his or her safety, dignity and ability to exercise basic human rights.
При этом перемещенное лицо должно принимать во внимание все факторы, которые могут повлиять на его безопасность, сохранение достоинства и способность осуществлять основные права человека.

Other factors that could be important determinants of primary production could be the insolation of an area, the amount of cloud cover, SST and MLD.
Другими факторами, которые могут быть важными определителями первичной продукции, могут быть изолированность района, облачность, ТПМ и MLD.

The experts had exchanged country experiences and illustrated the factors that could have aggravated negative impacts from the reform process in agriculture on LDCs and NFIDCs.
Эксперты провели обмен национальным опытом и рассмотрели факторы, которые могут усиливать отрицательные последствия процесса реформ в сельскохозяйственном секторе для НСР и РСНИП.