FAILED ME на Русском - Русский перевод

• подвел меня
• подвели меня

Примеры использования Failed me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You failed me.
Ты подвел меня.

My mnemonic system failed me.
Моя система дала сбой.

You failed me.
Ты меня подвел.

His advice has… never failed me.
Его советы… никогда меня не подводили.

He failed me.
Он завалил меня.

The Captain failed me.
Капитан меня подвел.

You failed me, Finn!
Ты подвел меня, Финн!

But Liam Jay, words failed me.
Но Лиам Джей, его слова меня разочаровали.

You failed me!
Вы подвели меня!

This is so unfair, she failed me!
Это так несправедливо, она меня провалила!

You failed me.
Вы меня подвели.

I finally had powers of my own but they failed me.
Я наконец- то заполучил способности и они меня подвели.

They failed me.
Они подвели меня.

I should be, but I'm not, all for one reason you failed me.
Я должна быть, но лишена этого по одной причине… ты подвел меня.

Bill failed me!
Билл меня подвел.

Ever since I got here you were the one person who never failed me.
С тех пор, как я оказалась здесь, ты был единственным, кто никогда не подводил меня.

And you failed me.
И вы подвели меня.

You failed me with that painting!
Ты подставила меня этой картиной!

Wheels failed me!
Колесики подвели меня!

You failed me, Manta!
Ты подвел меня, Манта!

For those who left me, dropped me, failed me… just to show them.
Для тех, которые оставили, бросили, обманули меня: доказать им.

You failed me, Killjoy.
Вы подвели меня, Кайфолом.

You failed me, Pottinger.
Ты подвел меня, Поттинджер.

But you failed me in that mission.
Но ты подвел меня в этом задании.

Jesus' Blood Never Failed Me Yet is a 1971 composition by Gavin Bryars based on an homonymous English hymn.
Кровь Иисуса никогда еще меня не подводила- аранжировка 1971 года английским музыкантом Гэвином Брайарсом мелодии неизвестного композитора.

You fail me yet again, Starscream.
Ты снова меня подвел, Старскрим.

If you fail me, you get me next semester.
Если вы завалите меня, то увидите меня в следующем семестре.

Fail me if you must.
Заваливайте меня, если хотите.

General! Words fail me…!
Генерал, не нахожу слов!

Memory fails me.
Меня подводит память.