FAIR AND TRANSPARENT на Русском - Русский перевод

• справедливых и транспарентных
• справедливых и прозрачных
• честных и транспарентных
• честные и прозрачные
• справедливых и гласных
• справедливое и открытое
• справедливости и прозрачности
• беспристрастные и транспарентные
• справедливых и открытых
• справедливости и транспарентности

Примеры использования Fair and transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fair and transparent evaluation.
Справедливость и прозрачность оценок.

Such processes need to be fair and transparent.
Эти процессы должны быть справедливыми и прозрачными.

Fair and transparent regulatory regime.
Справедливый и транспарентный режим регулирования.

The determination of merit must be fair and transparent.
Определение заслуг должно носить справедливый и транспарентный характер.

Ii. Fair and transparent regulatory regime.
Ii Справедливый и транспарентный режим регулирования.

Funding of the review mechanism should be fair and transparent;
Финансирование механизма обзора должно быть справедливым и транспарентным;

Guarantee fair and transparent remuneration.
Гарантировать справедливую и прозрачную систему оплаты труда.

Saudi authorities had failed to hold fair and transparent elections.
Саудовским властям не удалось организовать справедливые и транспарентные выборы.

Free, fair and transparent elections in Timor-Leste.
Свободные, беспристрастные и транспарентные выборы в Тиморе- Лешти.

All people have the right to a fair and transparent judicial system.
Все люди имеют право на доступ к справедливой и транспарентной судебной системе.

Free, fair and transparent elections in Côte d'Ivoire.
Проведение свободных, справедливых и транспарентных выборов в Кот- д' Ивуаре.

Support for the organization of open, free, fair and transparent elections.
Содействие организации открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов.

Holding of free, fair and transparent elections, with inclusive participation.
Проведение свободных, справедливых и транспарентных выборов при всеобщем участии.

The judicial process in this country is and will remain fair and transparent.
Судебная система в этой стране есть, и останется честной и прозрачной.

First, there must be fair and transparent rules on investigations.
Во-первых, необходимо обеспечить справедливые и транспарентные правила проведения расследований.

Responsibility to our suppliers: We will maintain open, fair and transparent dealings.
Ответственность перед поставщиками: Мы поддерживаем открытые, честные и прозрачные отношения.

Ukrainians require fair and transparent relations between the state and business.
Украинцы требуют честных и прозрачных отношений государства и бизнеса.

Some delegates stressed the need to ensure that recruitment processes were fair and transparent.
Некоторые делегаты подчеркнули, что эта процедура должна быть справедливой и прозрачной.

Expected accomplishment 3.1: free, fair and transparent elections in Timor-Leste.
Ожидаемое достижение 3. 1: свободные, беспристрастные и транспарентные выборы в Тиморе- Лешти.

A fair and transparent selection process by which governments develop partnerships;
Справедливость и прозрачность процесса отбора, в рамках которого правительства развивают партнерские отношения;

Expected accomplishment 4.2: Free, fair and transparent elections in Côte d'Ivoire.
Ожидаемое достижение 4. 2: Свободные, справедливые и транспарентные выборы в Кот- д' Ивуаре.

Assisting in the creation of an environment conducive to the holding of free, fair and transparent elections.
Содействие созданию благоприятных условий для проведения свободных, справедливых и транспарентных выборов.

The Chamber's goal is to establish fair and transparent rules of doing business in Ukraine.
Цель Палаты- установление справедливых и прозрачных правил ведения бизнеса в Украине.

This involves ensuring that downsizing takes place in a fair and transparent way.
Усилия в этом направлении предусматривают обеспечение сокращения штатов на справедливой и транспарентной основе.

Noting the importance of ensuring orderly, open, fair and transparent democratic processes that preserve the right of peaceful assembly.
Отмечая важность обеспечения упорядоченных, открытых, справедливых и транспарентных демократических процессов, позволяющих сохранить право на мирные собрания.

Confirmation by external observers of the holding of open, free, fair and transparent elections.
Подтверждение внешними наблюдателями факта проведения открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов.

Every person has the right to fair and transparent trials, and to appropriate legal protection and assistance by the State.
Каждый имеет право на справедливое и открытое судебное разбирательство, а также на надлежащую правовую защиту и помощь со стороны государства.

It commended the efforts of the government to ensure open, fair and transparent presidential elections.
Она высоко оценила стремление правительства провести открытые, справедливые и прозрачные президентские выборы.

Completion of open, free, fair and transparent presidential and legislative elections in accordance with international standards.
Завершение открытых, свободных, справедливых и транспарентных президентских выборов и выборов в законодательные органы в соответствии с международными стандартами.

The distinguished Ambassador of Switzerland has just emphasized the importance of fair and transparent consultations.
Уважаемый посол Швейцарии только что подчеркнул важность справедливых и транспарентных консультаций.