FAIR VALUE MEASUREMENTS на Русском - Русский перевод

• оценки справедливой стоимости
• измерение справедливой стоимости
• оценке справедливой стоимости

Примеры использования Fair value measurements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recurring fair value measurements continued.
Многократные оценки справедливой стоимости продолжение.

Other disclosures similar to the proposals in ED/2009/5 Fair Value Measurements;
Другие сведения по аналогии с предложениями, содержащимися в документе ED/ 2009/ 5" Измерение справедливой стоимости";

Fair value measurements of non-financial assets and liabilities.
Оценка справдливой стоимости нефинансовых активов и обязательств.

The application of IFRS 13 has no material impact to the fair value measurements of the Group.
Применение МСФО( IFRS) 13 не оказывает существенного влияния на оценки справедливой стоимости, применяемые Группой.

Recurring fair value measurements Land and buildings- Shops and other facilities for rents- 872,172-- Gas stations-- 658,184.
Регулярное измерение справедливой стоимости Земельные участки и строительные объекты- Деловые помещения и другие объекты, сданные в аренду- 872 172-- Автозаправочные станции-- 658 184.

It replaces and expands the disclosure requirements about fair value measurements in other IFRSs, including IFRS 7.
Стандарт заменяет и расширяет требования по раскрытию информации об оценке справедливой стоимости других МСФО, включая МСФО( IFRS) 7.

The fair value measurements of AMD denominated loans to customers and term deposits from customers are categorized into Level 3 and Level 2 respectively in the fair value hierarchy.
Оценки справедливой стоимости кредитов выданных клиентам и срочных депозитов, полученных от клиентов, выраженных в драмах классифицируются соответственно в Уровень 3 и Уровень 2 иерархии справедливой стоимости..

IFRS 13, Fair Value Measurement, establishes a single source of guidance under IFRS for all fair value measurements.
МСФО( IFRS) 13« Оценка по справедливой стоимости» устанавливают единый источник требований МСФО по оценке справедливой стоимости.

IFRS 13 establishes a single source of guidance for fair value measurements and disclosures about fair value measurements..
МСФО 13 является единым стандартом, устанавливающим порядок проведения оценки справедливой стоимости и раскрытия информации в части определения справедливой стоимости..

IFRS 13 Fair Value Measurement IFRS 13 clarifies the definition of fair value and provides relevant guidelines and enhanced disclosures about fair value measurements.
МСФ О( IFRS) 13 Оценка справедливой стоимости МСФО 13 уточняет определение справедливой стоимости и предоставляет соответствующие руководящие принципы и указания относительно оценки справедливой стоимости.

It also replaces and expands the disclosure requirements about fair value measurements in other IFRSs, including IFRS 7 Financial Instruments.
МСФО( IFRS) 13 также заменяет и дополняет существующие требования к раскрытию информации об оценке справедливой стоимости, содержащиеся в других стандартах, включая МСФО( IFRS) 7« Финансовые инструменты.

The new disclosures include the fair value hierarchy, key assumptions and valuation techniques used which are in line with the disclosure required by IFRS 13 Fair Value Measurements.
Новые раскрытия включают иерархию справедливой стоимости, основные используемые допущения и методы оценки, что соответствует требованиям к раскрытию информации, предусмотренным МСФО( IFRS) 13« Оценка справедливой стоимости».

He indicated that illiquid markets were more common in developing countries and that most fair value measurements were likely to be based on Level 2 and 3 inputs.
Он указал, что в развивающихся странах чаще встречаются неликвидные рынки и что большинство измерений справедливой стоимости, по всей вероятности, будут основываться на уровнях 2 и 3.

The FASB issued SFAS No. 157,“Fair Value Measurements.” This statement defines fair value, establishes a framework for measuring fair value in generally accepted accounting principles and expands disclosures about fair value measurements.
Данный Стандарт определяет справедливую стоимость, устанавливает систему оценки справедливой стоимости в рамках общепринятых принципов бухгалтерского учета и расширяет объем раскрываемой информации об оценке справедливой стоимости.

This definition is consistent with the one in Statement of Financial Accounting Standards(SFAS) No.157 Fair Value Measurements, issued by FASB in the United States.
Это определение согласуется с определением, содержащимся в Положении о стандартах финансового учета( ПСФУ)№ 157" Оценка по справедливой стоимости", опубликованном ССФУ в Соединенных Штатах.

Financial Instruments In September 2006, the FASB issued SFAS No. 157,“Fair Value Measurements,” which establishes a formal framework for measuring fair values of assets and liabilities in financial statements that are already required by US GAAP to be measured at fair value..
Производные финансовые инструменты В сентябре 2006 года FASB выпустил SFAS 157« Оценка справедливой стоимости», который устанавливает порядок определения справедливой стоимости активов и обязательств в финансовой отчетности, которые в соответствии с ОПБУ США должны отражаться по справедливой стоимости..

The new provisions require that a reporting entity disclose separately the amounts of significant transfers in and out of Level 1 and Level 2 fair value measurements and describe the reasons for the transfers.
Новые положения требуют, чтобы отчитывающееся предприятие раскрывало отдельно суммы существенных изменений между 1 и 2 уровнями оценки справедливой стоимости и описывало причины для такого пересмотра.

Although, the International Federation of Accountants(IFAC) has recently issued a new International Standard on Auditing(ISA)'Auditing Fair Value Measurements and Disclosures' to address the increasing number of complex accounting pronouncements containing measurement and disclosure provisions based on fair value, it still remains to be seen whether this ISA, in the Indian context, adequately addresses the auditing issues needs to be examined.
Хотя недавно Международная федерация бухгалтеров( ИФАК) издала новый Международный стандарт аудита( МСА)" Аудит проведения оценки справедливой стоимости и раскрытия информации по ней", чтобы решить проблему растущего числа сложных решений в отношении учета, содержащих положения об оценке и раскрытии информации на основе справедливой стоимости, вопрос о том, даст ли этот МСА возможность надлежащим образом решать проблемы аудита в условиях Индии, пока еще не ясен и требует изучения.

This framework includes a Product Control function, which is independent of front office management and reports to the Chief Financial Officer, and which has overall responsibility for independently verifying the results of trading and investment operations and all significant fair value measurements.
Указанная система включает Отдел контроля кредитных продуктов, который является независимым от руководства фронт- офиса и подотчетен Финансовому директору и который несет ответственность за независимую проверку результатов торговых и инвестиционных операций, а также всех существенных оценок справедливой стоимости.

IFRS 13 FAIR VALuE MEASuREMENT IFRS 13 establishes a single source of guidance for fair value measurements and disclosures about fair value measurements..
МСФО 13« ОЦеНКА СПРАВедлиВОй СТОиМОСТи» МСФО 13 служит единым источником требований к проведению оценки справедливой стоимости и раскрытию соответствующей информации при подготовке отчетности по МСФО.

IFRS 13 establishes a single framework for measuring fair value and making disclosures about fair value measurements, when such measurements are required or permitted by other IFRSs.
МСФО( IFRS) 13 вводит единую систему указаний по оценке справедливой стоимости и раскрытию информации об оценке справедливой стоимости, когда подобная оценка требуется или разрешена другими стандартами.

This includes a valuation team that has overall responsibility for overseeing all significant fair value measurements, including Level 3 fair values, and reports directly to the management.
В рамках данной структуры создана команда, на которую возложена общая ответственность за оценку всех существенных оценок справедливой стоимости, в том числе справедливой стоимости 3- го уровня, и которая отчитывается напрямую руководству.

The scope of IFRS 13 is broad and it applies to both financial and non-financial items for which other IFRSs require or permit fair value measurements and disclosures about fair value measurements, except in certain circumstances.
Сфера применения МСФО 13 является широким, и это относится как к финансовым так и нефинансовым обязательствам, для которых другие МСФО требуют или разрешают оценивать по справедливой стоимости и раскрыть информации об оценке справедливой стоимости, за исключением определенных обстоятельств.

The scope of IFRS 13 is broad; it applies to both financial instrument items and non-financial instrument items for which other IFRSs require or permit fair value measurements and disclosures about fair value measurements, except in specified circumstances.
МСФО 13 имеет широкий спектр применения: он применим одновременно как для финансовых, так и для нефинансовых инструментов, для которых другие применимые МСФО требуют или разрешают оценку справедливой стоимости и применим к раскрытиям информации по оценке справедливой стоимости, за исключением определенных обстоятельств.

Fair value measurement: if asset is measured at fair value..
Измерение по справедливой стоимости: если размер актива измеряется по справедливой стоимости,.

Fair value measurement considerations.
Соображения, касающиеся измерения справедливой стоимости.

This evaluation would be the process needed to resolve the fair value measurement concerns.
Проведение такой оценки было бы необходимо для решения проблем, касающихся определения справедливой стоимости.

A range of estimates based on fair value measurement principles;
Определенном диапазоне оценок, базирующихся на принципах измерения справедливой стоимости; либо на.

Inter-relation between significant unobserva- ble inputs and fair value measurement.
Взаимосвязь между существенными нена блюдаемыми исходными данными и оценкой справедливой стоимости.

It was intended to provide guidance on how to meet fair value measurement requirements.
Оно призвано послужить руководством по методам соблюдения требований к измерению справедливой стоимости.